Spyro Reignited Trilogy est un jeu vidéo de plates-formes développé par Toys for Bob et édité par Activision. Le jeu est d'abord sorti en 2018 sur PlayStation 4 et Xbox One, avant de sortir sur Nintendo Switch et PC (Microsoft Windows) en 2019.
Il s'agit d'un remake des trois premiers titres de la série Spyro the Dragon.
Comme pour la version originale, un nouveau doublage a été réalisé.
Synopsis[]
Staff français[]
- Société de doublage : Dune Sound
Distribution[]
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Alexandre Gillet | Spyro | Tom Kenny |
| Sparx | André Sogliuzzo | |
| Caroline Pascal | Zoé | Catherine Taber |
| Martial Le Minoux | le professeur | Tom Kenny |
| Marc Duquenoy | Chasseur | Robbie Daymond |
| Leslie Lipkins | Elora | Cassandra Lee Morris |
| Patrice Melennec | Richard / Gros-Sous | JB Blanc |
| Denis Boileau | Le sergent James Byrd | Tom Kenny |
| Adeline Chetail | Bianca | Melissa Hutchinson |
| Marc Saez | l'Agent 9 | Richard Tatum |
| Frédéric Souterelle | Bentley | Dave B. Mitchell |
| Marie Chevalot | Sheila le Kangourou | Chantelle Barry |
| Donald Reignoux | Bartholomée | Richard Tatum |
| Patrick Mancini | Gnasty Gnorc | Michael Gough |
| Ripto | Gregg Berger | |
| Juliette Degenne | La sorcière | Cissy Jones |
| Paul Borne | Nestor | Darin De Paul |
| Sylvain Lemarié | Delbin | [[]] |
| Serge Thiriet | Alban | Trevor Devall |
| Serge Thiriet | Darius | [[]] |
| Emmanuel Gradi | Magnus | Marc Graue |
| Emmanuel Gradi | Maximos, Ulric, Claude | Fred Tatasciore |
| Handel | Cassandra Lee Morris | |
| Greta | [[]] | |
| Martial Le Minoux | Twitchy | Max Mittelman |
| Frédéric Souterelle | Stoney | Max Mittelman |
| Stéphane Ronchewski | Jamal | Cam Clarke |
| Vincent Violette | Gus | [[]] |
| Vincent Violette | [[]] | |
| Stéphane Ronchewski | Bob le reporter | [[]] |
Voix additionnelles[]
- Denis Boileau
- Frédéric Souterelle
- Martial Le Minoux
- Vincent Violette
- Stéphane Ronchewski
- Bruno Magne
- Frédéric Popovic
- Jean-François Kopf
- Patrice Baudrier
- Bruno Méyère
- entre autres
Commentaires[]
- Alexandre Gillet reprend le rôle de Spyro de la trilogie The Legend of Spyro et la série animée Skylanders Academy.
- Martial Le Minoux reprend le rôle du professeur du jeu Spyro: A Hero's Tail. De ce même jeu, Patrice Melennec reprend le rôle de Gros-Sous (ici appelé Richard).
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
Liens externes[]
- Spyro Reignited Trilogy sur IMDb