Wiki Doublage francophone
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
dans : Comédien français, Directeur artistique français, Naissance en 1962,
et 11 autres

Stéphane Bazin

Modifier
Stéphane Bazin

Stéphane Bazin

Stéphane Bazin est un acteur et directeur artistique français, né le 11 juillet 1962 à Nantes.

Pratiquant notamment le doublage, il est la voix française régulière de Benito Martinez, Gil Birmingham et Shea Whigham, ainsi que l'une des voix de Brian Howe, Skipp Sudduth, Earl W. Brown, Vince Vaughn et Corey Johnson. Il a aussi eu l'occasion de doubler des acteurs comme Richard Jenkins, Danny McBride ou Antonio Banderas.

Au sein de l'animation, il est connu pour avoir prêté sa voix au personnage Charlie dans la série Denver, le dernier dinosaure et plus récemment de Gus Goldman dans Carole et Tuesday.

Biographie[]

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1986 : L'exécutive de Michel Caputo : Gérard

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Gil Birmingham dans (5 Films) :
    • Twilight Chapitre 1 : Fascination (2008) : Billy Black
    • Twilight Chapitre 2 : Tentation (2009) : Billy Black
    • Twilight Chapitre 3 : Hésitation (2010) : Billy Black
    • Twilight Chapitre 4 : Révélation 1ère Partie (2011) : Billy Black
    • Twilight Chapitre 5 : Révélation 2ème Partie (2012) : Billy Black
  • Vince Vaughn dans :
    • La Rupture (2006) : Gary Grobowski
    • Thérapie de couples (2009) : Dave
    • Le Dilemme (2011) : Ronny Valentine
  • Shea Whigham dans :
    • Death Note (2017) : James Turner
    • The Catcher Was a Spy (2018) : Joe Cronin
  • Benito Martinez dans :
    • Barry Seal: American Traffic (2017) : James Rangel
    • Queen et Slim (2019) : le shérif Edgar
  • Ma Dong-seok dans :
    • Dernier train pour Busan (2016) : Sang-hwa, le mari de Seong-kyeong
    • Badland Hunters (2024) : Nam-san
  • 1940[n 1] : Ariziona : Pete Kitchen (Byron Foulger)
  • 1987[n 2] : Cheeseburger Film Sandwich : Frankie (Andrew Dice Clay) (2e doublage)
  • 1987 : Chasse à coeurs : David Mortan (Martin Short)
  • 1987 : Aux frontières de l'aube : Caleb Colton (Adrian Pasdar)
  • 1988 : Le prince de Pennsylvanie : Rupert Marshetta (Keanu Reeves)
  • 1991 : Bugsy : voix additionnelles
  • 1992 : Le Temps d'un week end : l'officier Gore (Ron Eldard)
  • 1993 : Red Rock West : Ted (Shwan Michael Ryan)
  • 1997 : Relic : Dr. Greg Lee (Chi Muoi Lo)
  • 2004 : Ray : un policier (Michael Arata)
  • 2006 : La Couleur du crime : Leo Sullivan (Domenick Lombardozzi)
  • 2008 : Tonnerre sous Les Tropiques : Cody Underwood (Danny McBride)
  • 2011 : The Lady : Robert Gordon (Nicholas Jones)
  • 2015 : Bob l'Eponge : un héros sort de l'eau : Steak Barbare (Antonio Banderas)
  • 2019 : Pom-Pom Ladies : le chef Carl (Bruce McGill)
  • 2021 : L'étau de Munich : Sir Osmund Cleverly (Mark Lewis Jones)

Films d'animation[]

  • 1986[n 3] : Tom Sawyer : Wilbur Furnson (1er doublage)
  • 1986[n 3] : Dr Jekyll et Mr Hyde : Paul le majordome, le policier et le vendeur de journaux (1er doublage)
  • 1992[n 4] : Porco Rosso : l'un des pirates de l'air
  • 2007 : Bee Movie : Drôle d'abeille : l'abeille mâle, Apollon de l'escadrille n°3, le juré n°1 et le passager du camion
  • 2008 : Kung Fu Panda : Les secrets des cinq cyclones : un 2e crocodile et voix additionnelles
  • 2010 : Lego : Les aventures de Clutch Powers : Clutch Powers
  • 2011 : Rango : voix additionnelles
  • 2016 : Zootopie : voix additionnelles

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1992 : Assurance sur la mort : Vincent « Vince » Bugliosi (Arliss Howard)
  • 1994 : Roswell, le mystère : Jesse Marcel (Kyle MacLachlan)
  • 1995 : Cybertracker 2 : Eric (Don « The Dragon » Wilson)
  • 2006 : La Secte : Sam (Sebastien Roberts)
  • 2010 : Le secret d'Eva : Hector Delgado (Benito Martinez)
  • 2011 : Le Monstre des abîmes : Jack Murray (Ty Olsson)
  • 2012 : Chasse à l'homme : Henry Dobson (Andrew Johnston)
  • 2014 : Il faut sauver les chiens de Noël : Lou (Steve Earnest)
  • 2016 : Killing Reagan : Edwin Meese (Joel Murray)
  • 2016 : Quand la demoiselle d'honneur s'en mêle : Charlie (Bruce Boxleitner)
  • 2017 : Un Noël retrouvé : Stan Wilson (Jeff Geddis)
  • 2017 : L'Amour dans le pré : le shérif Jackson (Alistair Abell)
  • 2018 : Un hold-up sans précédent : Selling (Oliver Breite)
  • 2019 : Noël à Paris : Cliff (Andrew Jackson)
  • 2022 : Les olympiades de Noël : Ricky (Paul Amato)
  • 2022 : Medieval : le capitaine Martin (Kevin Bernhardt)

Séries télévisées[]

Benito Martinez
  • Benito Martinez (16 séries) dans :
    • The Shield (2002-2008) : le capitaine Aceveda
    • Monk (2006) : le juré numéro 7
    • Numb3rs (2006) : Arthur Ruiz
    • Bones (2006) : Thomas Vega
    • The Unit : Commando d'élite (2008-2009) : le président Benjamin Castillo
    • Burn Notice (2010) : David
    • Sons of Anarchy (2011-2012) : Luis Torres
    • Lie to Me (2010) : Charlie Sheridan
    • NCIS : Los Angeles (2013) : Gonzalo Vargas
    • House of Cards (2014-2015) : Hector Mendoza
    • Code Black (2015) : Steve Jasso
    • American Crime (2015-2017) : Alonzo Gutierrez / Luis Salazar / Dominic Calderon
    • Murder (depuis 2016) : Todd Denver
    • The Leftovers (2017) : Arturo
    • Shooter (2018) : le président Alvarez
    • Jack Ryan (depuis 2019) : le sénateur Moreno
Shea Whigham (2018)
  • Shea Whigham (6 séries) dans :
    • Boardwalk Empire (2010-2014) : Elias Thompson
    • True Detective (2014) : Joel Theriot
    • Agent Carter (2015) : Roger Dooley
    • Vice Principals (2016-2017) : Ray Liptrapp
    • Perry Mason (depuis 2020) : Pete Strickland
    • Gaslit (2022) : G. Gordon Liddy
  • Patrick Gallagher (4 séries) dans :
    • True Blood (2008-2009) : Chow
    • Glee (2009-2010) : Ken Tanaka
    • Siren (2018-2019) : Dr. Abbott
    • Joe Pickett (2021) : le shérif Bud Barnum
  • Brian Howe dans :
    • Journeyman (2007) : Hugh Skillen
    • Justified (2013) : Arnold
    • Chicago Fire (2017-2018) : Nick Porter
  • David Starzyk dans :
  • Skipp Sudduth dans :
    • The Good Wife (2013-2014) : Jim Moody (2e voix, saison 4 et 5)
    • Quarry (2016) : Lloyd
    • Madam Secretary (2017-2019) : Peter Harriman
  • 1988 : Les orages de la guerre : ? ( ? )
  • 1989-1993 : Major Dad : voix additionnelles
  • 2005 / 2009 : Rescue Me : Les Héros du 11 septembre : le père Murphy (Christopher Durham) et Terrance Garrity (Kevin Chapman)
  • 2007 : Lost : Les Disparus : Ryan Pryce (Brian Goodman)
  • 2013 : Vikings : Knut (Eric Higgins)
  • 2017 : Fearless : Larry Arlman (Corey Johnson)
  • 2022 : Somebody Somewhere : Ed Miller (Mike Hagerty)

Séries d'animation[]

  • 1971-1972[n 5] : Nolan : Ian (épisode 1), Gan (épisode 17), Ari (épisode 22) et divers guerriers
  • 1975[n 5] : La Tulipe Noire : François de Vaudreuil
  • 1983-1984[n 6] : Signé Cat's Eyes : Vladimir (épisode 70)
  • 1983-1984[n 7] : Georgie : Laurent
  • 1986[n 7] : Susy aux Fleurs Magiques : Léon
  • 1986[n 8] : Ricky Star : Samson, Rase-mottes et Gradub
  • 1986-1987[n 9] : Choupette et Topi : Topi
  • 1987[n 5] : Kachi : divers joueurs
  • 1987-1989[n 5] : Sous le Signe des Mousquetaires : Porthos, le duc de Buckingham, le masque de fer et Manson
  • 1988-1989 : Denver, le dernier dinosaure : Charlie
  • 1989-1990 : Magie Bleue : l'empereur noir, Tomba le chauffeur de bus
  • 1991[n 10] : Les Jumelles à St Clare : le père des jumelles
  • 1992 : Christophe Colomb : Christophe jeune adulte (épisode 4 à 12)
  • 1993-2002 : Les Histoires du Père Castor : Voix additionnelles
  • 2008-2009 : Spectacular Spider-Man : J. Jonah Jameson
  • 2018 : Back Street Girls : Steve
  • 2019 : Carole et Tuesday : Gus Goldman
  • 2019-2020 : Our Cartoon President : H.R. McMaster et Bill Shine
  • 2019-2022 : Dragons : Les Gardien du ciel : Calmille
  • depuis 2019[n 11] : Demon Slayers : Shinjurou Rengoku
  • 2022 : Cyberpunk : Edgerunners : le principal
  • 2023 : Skull Island : un vétéran (épisode 2)
  • depuis 2023 : Un Heureux Destin : Shinichi Saimori

Jeux vidéo[]

Web[]

Direction artistique[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1985[n 12] : Séduction à pleines dents
  • 1991 : Silhouette de la mort
  • 1993 : Le Rubis du Caire
  • 1993 : Firepower
  • 1993 : Clean, Shaven
  • 1993 : Double Suspicion
  • 1994 : Zero Tolerance
  • 1994 : The Mozaïc Project
  • 1994 : Cyber Tracker
  • 1994 : The Takeover (sorti directement en DVD)
  • 1995 : Une femme à abattre
  • 1995 : Prison de femmes : Bloc C
  • 1995 : Pleure ô pays bien-aimé
  • 1995 : Marie de Nazareth
  • 1995 : Forbidden Games
  • 1995 : Coldblooded
  • 1995 : Codename: Silencer
  • 1995 : Les Anneaux du pouvoir (sorti directement en DVD)
  • 1995 : The Last Man Standing (sorti directement en DVD)
  • 1996 : Walking and Talking
  • 1996 : Wisckey Down
  • 1996 : Swingers
  • 1996 : Silencers : Les Envahisseurs
  • 1996 : Mon oncle Alien
  • 1996 : Kazaam
  • 1996 : Dark Breed
  • 1996 : Pur Danger (sorti directement en DVD)
  • 1997 : Relic
  • 1997 : Firelight : Le Lien secret
  • 1997 : Après la pluie... (sorti directement en DVD)
  • 1998 : Safe House
  • 1998 : La Proposition
  • 1999 : Trader
  • 2000 : The Watcher
  • 2000 : The Million Dollar Hotel
  • 2000 : Mexico City
  • 2000 : Ginger Snaps
  • 2001 : Out of Line
  • 2005 : The Descent
  • 2006 : Wilderness
  • 2014 : Tokarev
  • 2014 : The Monkey King
  • 2015 : Riot (sorti directement en DVD)
  • 2019 : Call Heaven to Heaven
  • 2020 : La Influencia (film Netflix)


Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1992 : Relations interdites
  • 1992 : CIA : Nom de code Alexa
  • 1993 : Midnight Witness
  • 1993 : Mannequin le jour
  • 1993 : Magic Kid
  • 1993 : Full Eclipse
  • 1993 : Avec les compliments d'Alexa
  • 1994 : T-Force
  • 1994 : Magic Kid 2
  • 1994 : Le Corps du délit
  • 1994 : Les Révoltés d'Attica
  • 1994 : Ice
  • 1994 : Direct Hit
  • 1994 : Avalanche
  • 1994 : Attirance fatale
  • 1995 : Two Bits and Pepper
  • 1996 : Au revoir à jamais
  • 1996 : L'Étoile Filante
  • 1996 : Caged Hearts
  • 1999 : Big Day
  • 2000 : Veangeance au bout du fil ou L'Opératrice (film sorti directement à la télévision en France)
  • 2001 : Victoria et Albert
  • 2001 : Thank Heaven
  • 2002 : The Safe House
  • 2003 : Lady Chance
  • 2019 : Passion orageuse

Séries télévisées[]

  • 1993 : Der erlkoning
  • 1995-1996 : Mister Fowler, brigadier-chef (saisons 1 et 2)
  • 1995-2000 : Les Nouvelles Aventures de Flipper le dauphin (saisons 1 à 4)
  • 1996-1997 : Le Flic de mon cœur
  • 1997-2000 : Pensacola (saisons 1 à 3)
  • 2000 : Hero to Zero
  • depuis 2020 : Outer Banks (série Netflix)
  • depuis 2020 : My Hollo Love (série Netflix)
  • depuis 2020 : Dsenfrenadas (série Netflix)

Séries d'animation[]

  • 1991[n 13] : Les Jumelles à St. Clare
  • 1993 : The Incredible Crashs Dummies (pilote de série d'animation annulé)
  • 1995 : Le Noël de Spot (épisode spécial)

Titres à vérifier (ceux-ci ne dirigent pas vers le bon média)[]

  • Beyond to Kill
  • Last Day for Love

Notes et références[]

  1. ↑ Redoublage tardif effectué dans les années 2000.
  2. ↑ 2e doublage effectué dans les années 2000.
  3. ↑ 3,0 et 3,1 1er doublage effectué dans les années 80.
  4. ↑ Doublage tardif effectué en 1995.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 et 5,3 Doublage tardif effectué en 1989.
  6. ↑ Doublage tardif effectué en 1986.
  7. ↑ 7,0 et 7,1 Doublage tardif effectué en 1988.
  8. ↑ Doublage tardif effectué en 1993.
  9. ↑ Doublage tardif effectué en 1992.
  10. ↑ Doublage tardif effectué en 1996.
  11. ↑ Doublage tardif effectué en 2021.
  12. ↑ Doublage fut effectué en 1994 aprés la sortie de The Mask.
  13. ↑ Direction artistique tardive effectuée en 1996.

Liens externes[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Doublage francophone