Wiki Doublage français
Advertisement

Stéphane Excoffier dans le court métrage Terre nouvelle (2011)

Stéphane Excoffier est une actrice belgeLB.

Pratiquant aussi le doublage, elle est connue, entre autres, pour prêter sa voix depuis 2008, au héros Monkey D. Luffy de la série d'animation One Piece.

Biographie[]

Pratiquant aussi en France, Stéphane Excoffier entama sa carrière de comédienne sur divers rôles dramatiques au cinéma et à la télévision à partir du début des années 1980. Ce n'est qu'au milieu des années 2000 qu'elle s'essaya au doublage.

C'est en 2008 qu'elle est choisie pour incarner le héros du shonen One Piece, Monkey D. Luffy, succédant indirectement à Vincent Barazzoni, voix du personnage entre 2003 et 2004 pour le premier doublage de la série. Son rôle l’emmena à se produire au Zenith de Paris en 2010 lors du Japan Anime Live ainsi qu'à la Japan Expo en 2011 pour la sortie du film One Piece : Strong World.

Même si One Piece lui demande beaucoup de son temps, Stéphane Excoffier reste, aujourd'hui, toujours ouverte pour jouer au théâtre ou pour participer au doublage d'autres séries.

Théâtre[]

Stéphane Excoffier dans la pièce Le Triomphe de l'amour (2018)

  • 2018 : Le Triomphe de l'amour par Marivaux, mise en scène de Denis Polydès : Léontine

Filmographie[]

Films[]

  • 1973 : Belle : Marie
  • 1979 : Slatchvee : Marie-Rose
  • 1982 : Une femme en fuite
  • 1985 : Babel opéra, ou la répétition de Don Juan de Wolfgang Amadeus Mozart : Stéphane
  • 1986 : L'aiguilleur  : De Vrouw
  • 1993 : L'ordre du jour : Mme de Verdier de Ribaucourt
  • 2002 :
    • Petites misères : Huguette
    • Villa des roses : Jeanne de Keros
    • Le troisième oeil
  • 2006 : Little Capone : Marina

Téléfilms[]

  • 1999 : Un coeur pas comme les autres : Valérie
  • 2004 : Un fils sans histoire : Mère de Ludovic

Courts métrages[]

  • 1999 : Surveiller les tortues : Patricia
  • 2011 : Terre nouvelle : Hilde

Séries télévisées[]

  • 1976 : Le village englouti : Suzanne
  • 1999-2004 : Les Monos : Le responsable (Saison 1, ép. 2 (1999)) : Monique

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

  • Monkey D. Luffy[1] dans :

Stéphane Excoffier à la Japan Expo pour la sortie du film Strong World (2011)


Télévision[]

Téléfilms[]

.

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

Selenis Leyva (OITNB)
= Gloria Mendoza

.

Séries télévisées d'animation[]

  • 1994-1995 : Magic Knight Rayearth : Ascot et Présentatrice
  • 1997 : Spawn : Cyan (derniers éps.)
  • 1998 : Mythologies : Athéna
  • 1999-2000 : Transformers Beast Machines : Strika
  • depuis 1999 : One Piece : Monkey D. Luffy (2e doublage, 2008) et Oz
  • 2000 : Sakura Wars : Ayame Fujieda
  • 2004-2012 : Peppa Pig : Maman Pig
  • 2006 : Bali : Tito, Mme. Olga et Nanou
  • 2007-2008 : Shugo Chara! : Yû Nikaido (voix enfant)
  • depuis 2010 : My Little Pony - Les Amies C'est Magique : Gilda le Griffon
  • 2011-2014 : Yu-Gi-Oh! ZEXAL : Yuma (voix enfant, divers saison 1)
  • 2013-2016 : Pokémon, la série : XY : Maxime (ép. 20) et Emile (ép. 49)
  • depuis 2016 N : Big Mouth : Connie
  • 2016-2017 : Digimon Appmon : Torajiro " Astra " Asuka
  • depuis 2017 D : Spider-Man : tante May Reilly Parker (VO : Nancy Linari)
  • 2018-2020 N : Aggretsuko : Puko

Vidéos[]

One_Piece_doublage_Vf

One Piece doublage Vf

Stéphane Excoffier sur Luffy (One Piece) (Japan Anime Live, Zenith à Paris (2010))

Références[]

  1. Le doublage des films 1 à 11 de One Piece ne se fit qu'entre 2011 et 2013. De même pour les courts-métrages qui sont des bonus DVD.
  2. Rem : Seules les saisons 1 & 2 eurent un doublage québecois : Orange Is the New Black sur Doublage.Québec.ca

Liens externes[]

Advertisement