Wiki Doublage français
Advertisement

Stéphane Pouplard
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Stéphane Pouplard est un acteur français connu pour avoir remis au goût du jour au théâtre Pouic-Pouic, la pièce de Jacques Vilfrid et le film de Jean Girault avec Louis de Funès et Jacqueline Maillan.

Également actif à l'image, il a joué récemment dans le feuilleton Un si grand soleil de France 2 ou la série Munch de TF1 et pratique régulièrement le doublage.

Il est entre autres la voix française régulière de John Krasinski <WP>, Boyd Holbrook <WP>, David Harbour <WP>, Tim Kang <WP>, Robert James-Collier <WP>, Kellan Lutz <WP>, Aaron Ashmore <WP>, Ryan McPartlin <WP>, Nick Wechsler <WP>, Gabriel Hogan <WP>, ainsi qu'une des voix de Paul Wesley <WP>, Shawn Roberts <WP> et Tyler Hoechlin <WP>.

Biographie[]

Formé au Cours Florent, Stéphane Pouplard fait ses premières armes avec Jean-Claude Brialy. Il l’assiste de 1993 à 1997 lors de ses Festivals d’Anjou et de Ramatuelle, sa tournée de La Jalousie, d’Il ne faut jurer de rien avec Isabelle Carré et Christian Vadim et de Château en Suède avec Agnès Soral et Nicolas Vaude.

Parallèlement, il mène à Europe 1 une carrière de journaliste, spécialisé dans le cinéma et le théâtre. Puis, pendant 4 ans, il est rédacteur en chef et producteur délégué, pour TF1 et TPS, dans la société d’Arthur, Endemol.

C’est en 2004 qu’il décide de se consacrer entièrement à son métier de comédien, au théâtre en défendant des auteurs comme Anouilh, Pinget, Albee ou Vitrac et en prêtant sa voix pour le doublage et la publicité.

Fan de Louis de Funès, il acquiert les droits du célèbre film Pouic-Pouic qu'il coadapte et coproduit. La pièce voit le jour fin 2011 en tournée avec Valérie Mairesse, Lionnel Astier et Eric Berger. Après une halte de plusieurs mois en 2012 au Théâtre des Bouffes Parisiens, elle repart en tournée jusqu’en juin 2013.

En septembre de la même année, Stéphane Pouplard joue et produit Généalog'hic ! au théâtre des Feux de la rampe, un spectacle conçu d'après La pose et autres pièces courtes de Carole Fréchette. Il poursuit en décembre dans ce même théâtre avec Courts-circuits, un montage d'après des scènes courtes de Jean-Michel Ribes et Roland Topor. Ce deuxième spectacle monté par sa compagnie, La Cie Rosebud, se prolongera de début avril à fin juillet 2014 au théâtre de La Comédie Bastille.

À l'image, il tourne entre autres dans plusieurs courts métrages dont Laura, dans le film Vagabondes de Philippe Dajoux (présenté au dernier Festival d'Angoulême) et pour la télévision dans le feuilleton Un si grand soleil (France 2) ou avec Isabelle Nanty dans la série Munch (TF1).

Théâtre[]

  • 1995 : Ne réveillez pas Madame... de Jean Anouilh, mise en scène de Cécile Birgand
  • 2002 : Qui a peur de Viriginia Woolf ? d'Edward Albee, mise en scène de Caroline Stella
  • 2002 : Architruc de Robert Pinget, mise en scène d'Arnaud Pierre
  • 2003 : Médor de Roger Vitrac, mise en scène de Jérôme Léguillier, Théâtre du Marais
  • 2011-2013 : Pouic-Pouic, coadaptation d'après la pièce de Jacques Vilfrid et le film de Jean Girault avec Louis de Funès et Jacqueline Maillan, mise en scène par Lionnel Astier, pré-tournée, Théâtre des Bouffes-Parisiens et tournée
  • 2013 : Généalog'hic !, spectacle d'après La pose et autres pièces courtes de Carole Fréchette, mise en scène par Fily Keita et Yan Coadou, Théâtre des Feux de la rampe
  • 2013-2014 : Courts-Circuits, spectacle d'après des scènes courtes de Jean-Michel Ribes et Roland Topor, mise en scène par Ivana Coppola, Théâtre des Feux de la Rampe et à La Comédie Bastille

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 2019 : Vagabondes, réalisé par Philippe Dajoux (Festival d'Angoulême) : Bénévole du Secours Populaire

Télévision[]

  • 2017 : Ring 5, réalisé par Christopher Lowden (court métrage) : Lui
  • 2017 : Ring 4, réalisé par Christopher Lowden (court métrage) : Lui
  • 2017 : Laura, réalisé par Yannis Bennegent (court métrage) : David
  • 2017 : Bienvenue dans ma vie de.... comédienne !!!, réalisé par Claire Morin (web-série) : Mari
  • 2020 : Munch, réalisé par Thierry Binisti : Juré homme (saison 3, épisode 4 : Rien que la vérité)
  • 2020-2021 : Un si grand soleil, réalisé par Christophe Barbier, Amir Shadzi, Philippe Dajoux et Jérôme Portheault : Thomas Fournier (saison 3, épisodes 76 à 95)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • John Krasinski <WP> dans :
    • Smiley Face (2007) : Brevin Ericson
    • Permis de mariage (2007) : Ben Murphy
    • Jeux de dupes (2008) : Carter Rutherford
    • Pas si simple (2009) : Harley
    • Away we go (2009) : Burt Farlander
    • Miracle en Alaska (2012) : Adam Carlson
    • Promised Land (2012) : Dustin Noble
    • Welcome Back (2015) : John "Woody" Woodside
    • Baby Driver (2017) : extrait d'un film
    • Detroit (2017) : Auerbach
    • Sans un bruit (2018) : Lee Abbott
    • Sans un bruit 2 (2021) : Lee Abbott
  • Kellan Lutz <WP> dans :
    • Twilight, chapitre I : Fascination (2008) : Emmett Cullen
    • Twilight, chapitre II : Tentation (2009) : Emmett Cullen
    • Twilight, chapitre III : Hésitation (2010) : Emmett Cullen
    • Freddy : Les Griffes de la nuit (2010) : Dean
    • Twilight, chapitre IV : Révélation, première partie (2011) : Emmett Cullen
    • Les Immortels (2011) : Poseïdon
    • Twilight, chapitre IV : Révélation, deuxième partie (2012) : Emmett Cullen
    • La Légende d'Hercule (2014) : Hercule
    • Expendables 3 (2014) : Smilee
    • Extraction (2015) : Harry Turner
  • David Harbour <WP> dans :
    • Les Noces rebelles (2008) : Shep Campbell
    • Jeux de pouvoir (2009) : Red-Six
    • The Green Hornet (2011) : Scanlon
    • End of Watch (2012) : Van Hauser
    • Infiltré (2013) : Jay Price
    • Parkland (2013) : Gordon Shanklin
    • Suicide Squad (2016) : Dexter Tolliver
    • No sudden move (2021) : Matt Wertz
  • Boyd Holbrook <WP> dans :
    • Morgane (2016) : Skip Vronsky
    • Logan (2017) : Donald Pierce
    • O.G. (2018) : Pinkins
    • The Predator (2018) : Quinn
    • C'est nous les héros (2020) : Miracle Guy
  • Shawn Roberts <WP> dans :
    • Hors de contrôle (2010) : Burnham
    • Resident Evil: Afterlife (2010) : Albert Wesker
    • Resident Evil : Retribution (2012) : Albert Wesker
    • Resident Evil : Chapitre final (2016) : Albert Wesker
  • Tyler Hoechlin <WP> dans :
    • Cinquante nuances plus sombres (2018) : Boyce Fox
    • The domestics (2018) : Mark West
    • Palm Springs (2020) : Abe
  • Wes Bentley <WP> dans :
    • Hunger Games (2012) : Seneca Crane
    • Pioneer (2013) : Mike
  • James Franco <WP> dans :
    • Dans la vallée d'Elah (2007) : le sergent Dan Carnelli
    • Nos nuits à Rodanthe (2008) : Mark Flanner
  • Sam Huntington <WP> dans :
    • Superman Returns (2006) : Jimmy Olsen
    • Fanboys (2009) : Eric
  • Justin Long <WP> dans :
    • La Rupture (2006) : Christopher
    • Quitte-moi... si tu peux ! (2009) : Todd
  • Chris Pratt <WP> dans :
    • 5 ans de réflexion (2012) : Alex Eilhauer
    • Her (2013) : Paul
  • Robert James-Collier <WP> dans :
    • Le rituel (2017) : Hutch
    • Dowton Abbey (2019) : Thomas Barrow
  • 2006 : Lettres d'Iwo Jima : Lieutenant Ito (Shidô Nakamura)
  • 2007 : Zodiac : Bryan Hartnell (Patrick Scott Lewis)
  • 2009 : New York, I love you : Jacob (Shia LaBeouf)
  • 2009 : Dog Pound : Max (Slim Twig)
  • 2010 : Paranormal Activity 2 : Daniel Rey (Brian Boland)
  • 2010 : Takers : Jesse Attica (Chris Brown)
  • 2010 : Détective Dee : Le Mystère de la flemme fantôme : Détective Dee (Andy Lau)
  • 2011 : A Dangerous Method : Carl Yung (Michael Fassbender)
  • 2011 : L'Agence : McCrady (Anthony Ruivivar)
  • 2012 : Sans issue : Will Shaw (Henry Cavil)
  • 2012 : J. Edgar : Lawrence Ritchie (Ryan McPartlin)
  • 2012 : The Baytown Outlaws - les hors-la-loi : Agent Anthony Reese (Paul Wesley)
  • 2013 : Jobs : Al Alcorn (David Denman)
  • 2013 : Mariage à l'anglaise : Josh Moss (Rafe Spall)
  • 2013 : La Chute de la Maison Blanche : Kang (Rick Yune)
  • 2014 : Nos étoiles contraires : Patrick (Mike Birbiglia)
  • 2014 : Interstellar : Docteur Getty (Topher Grace)
  • 2014 : Godzilla : Jump Master (Jared Keeso)
  • 2015 : Regression : George Nesbitt (Aaron Ashmore)
  • 2015 : Terminator Genisys : Lieutenant Matias (Michael Gladis)
  • 2015 : Crimson Peak : Docteur Alan McMichael (Charlie Hunnam)
  • 2018 : Skyscraper : Zhao Ming Zhi (Han Chin)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Shawn Roberts <WP> dans :
    • Le Jeu de la vérité (2007) : George Watnick
    • Hypnose 2 (2008) : Luke
    • Pluie acide (2009) : Jack
    • Ma vie au bout du fil (2012) : Eric Robinson
    • La Trahison de mon mari (2013) : Riley Coulter
    • Une passion à 3 étoiles (2014) : Dexter Durant
    • La menteuse (2014) : Andy Collins
    • Un mariage sans fin (2015) : Max Lorenzo
    • Un mariage exceptionnel (2016) : Ben Reynolds
    • L'amour tombé du ciel (2016) : Henry
  • Gabriel Hogan <WP> dans :
    • Le Cœur de la bête (2007) : Archer
    • Face à ma vie (2007) : Kevin
    • Une femme de cran (2008) : Robert Wilson
    • Miss Yvonne (2008) : Kevin Browner
    • La Larme du diable (2010) : Len Hardy
    • Le Concours de Noël (2012) : Ken Stoddard
    • Nature morte (2012) : Peter Morrow
    • Un père Noël pas comme les autres (2014) : Bill
    • Le Renne des neiges (2015) : John
  • Ryan McPartlin <WP> dans :
    • Le Visage du crime (2009) : Tom Allanson
    • Un cadeau de Noël presque parfait (2012) : Bo
    • Comment j'ai rencontré le prince charmant (2013) : Heath Madsen
    • Le scandale des babysitters (2015) : Mark
    • Embarquement immédiat pour Noël (2015) : Michael Nolan
    • L'enfant de Noël (2016) : Sean Miller
    • Un Noël plein d'étincelles (2019) : Henry Harrison
  • Aaron Ashmore <WP> dans :
    • Les Toiles de Noël (2008) : Pat Kinkade
    • The Thaw (2009) : Atom Galen
    • Ballet meurtrier (2015) : Nick
    • Un petit cadeau du Père Noël (2015) : Jesse
    • Élève modèle, mensonges mortels (2020) : Parker
  • Corey Sevier <WP> dans :
    • Que s'est-il passé cette nuit là (2017) : Owen Michaels
    • Quatre Noël et un mariage (2017) : Evan Mathers
    • Dernière escale avant Noël (2019) : Brady
    • Meet me in New York (2021) : Jim Covell
  • Christopher Russell <WP> dans :
    • Comment trouver l'Amour à la Saint-Valentin ? (2018) : Wes (Version M6)
    • Un Noêl près de toi (2019) : Max
    • Hot in love (2021) : Mo
    • Love in Yellowstone (2021) : Travis
  • Kellan Lutz <WP> dans :
    • Arena (2011) : David Lord
    • Amour, mariage et petits tracas (2011) : Charlie
    • 7 Guardians of the Tomb (2017) : Jack Ridley
  • Wes Brown <WP> dans :
    • Un amour à construire (2011) : Clark
    • Du courage et du coeur (2011) : Clark
  • Luke MacFarlane <WP> dans :
    • Le Pays de Noël (2015) : Tucker
    • Embrassez l'esprit de Noël (2017) : Casey
  • Coby Ryan McLaughlin <WP> dans :
    • Le Labyrinthe de l'injustice (2013) : Mike Holland
    • Un mari avant Noël (2016) : Dylan
  • 2007 : Mansfield Park : Henry Crawford (Joseph Beattie)
  • 2009 : Le Voyage fantastique du capitaine Drake : Peter Esaton (Wes Ramsey)
  • 2010 : Le Coeur de l'Océan : Craig Morrison (Paul Wesley)
  • 2011 : Maman par intérim : Will (Warren Christie)
  • 2013 : La Femme du révérend : Andrew Martin (Chris Gartin)
  • 2013 : Froid comme la vengeance : Paul Chase (Brad Rowe)
  • 2014 : Mensonges et trahisons "2014" : Trent (Charlie Hofheimer)


Séries télévisées[]

  • Aaron Ashmore <WP> dans :
    • Smallville (2006-2009) : Jimmy Olsen
    • Les Experts : Manhattan (2010) : Cam Vandemann (1 épisode)
    • Private Practice (2010) : Carl (1 épisode)
    • US Marshals : Protection de témoins (2010 et 2012) : Scott Griffin
    • The Bridge "2020" (2010) : Ben (1 épisode)
    • Fringe (2010) : Matthew Rose (1 épisode)
    • Warehouse 13 (2011-2014) : Agent Steve Jinks
    • Ransom (2017) : Sidney Graves (1 épisode)
    • Cardinal (2019) : Randall Wishart
    • Hudson & Rex (2019) : Galen Wheatcroft (1 épisode)
    • Private eyes (2020) : Larry Bateman (1 épisode)
  • Tim Kang <WP> dans :
    • The Office (2007) : Koh (saison 4, épisode 5)
    • The Unit : Commando d'élite (2007) : Chaplain Lantz (2 épisodes)
    • Mentalist (2008-2015) : Kimball Cho (151 épisodes)
    • Esprits criminels (2016) : Charlie Senerak (saison 11, épisode 2)
    • American Horror Story (2017) : Tom Chang (saison 7, épisode 1)
    • L'Arme fatale (2018) : Mike Serrano (saison 2, épisode 12)
    • Madame Secretary (2018) : Neal Shin (saison 4, épisode 20)
    • Marvel's Cloak and Dagger (2018) : Ivan Hess (4 épisodes)
    • Magnum P.I. (depuis 2018) : inspecteur Gordon Katsumoto (38 épisodes - en cours)
  • Ryan McPartlin <WP> dans :
    • Les Experts : Manhattan (2007) : Terry Rockwell (1 épisode)
    • Chuck (2007-2012) : Devon Woodcomb alias « Capitaine Trop Top »
    • Swingtown (2008) : Luke (1 épisode)
    • Friends with benefits (2011) : Evan Macklam (1 épisode)
    • Les Experts : Miami (2012) : Josh Avery
    • Rizzoli et Isles : Autopsie d'un meurtre (2012) : Dale Bowman (1 épisode)
    • Devious Maids (2016) : Kyle
    • Ghosted (2017) : Jace (1 épisode)
    • Why women kill (2021) : Tom (1 épisode)
  • Gabriel Hogan <WP> dans :
    • Flashpoint (2008) : Roland "Rolie" Cray
    • The Border : Police des frontières (2008) : Jimmy Kosik (2 épisodes)
    • Warehouse 13 (2009 et 2011) : Sam Martino
    • Jessica King (2011-2012) : Danny Sless
    • Cracked (2013) : Terry Dwyer (1 épisode)
    • Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (2018) : Crixon (1 épisode)
    • Wisdom : Tous contre le crime (2017) : Rob Forsythe (1 épisode)
    • Condor (2018) : Boyd Francis
  • Robert James-Collier <WP> dans :
    • Dowton Abbey (2010-2015) : Thomas Barrow
    • The level (2016) : Kevin O'Dowd
    • Meurtres au Paradis (2019) : Oliver Carr (1 épisode)
    • Les enquêtes de Vera (2019) : Richard (1 épisode)
    • Destin : la saga Winx (2021-) : Silva
  • Kellan Lutz <WP> dans :
    • Generation Kill (2008) : Jason Lilley
    • 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2008-2009) : George Evans
    • 30 Rock (2012) : lui-même (1 épisode)
    • FBI (2019-2021) : Kenny Crosby
    • FBI : Most Wanted (2020-2021) : Kenny Crosby
  • Omid Abtahi <WP> dans :
    • 24 heures chrono (2009) : Jibraan Al-Zarian
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2009) : Saleem Ulman
    • Grey's anatomy (2010) : Aasif (1 épisode)
    • Covert Affairs (2012) : Sayid Al-Muqri (1 épisode)
    • Last Resort (2012) Nigel
  • Nick Wechsler <WP> dans :
    • Revenge (2011-2015) : Jack Porter
    • The Player (2015) : Nick
    • Chicago Police Department (2017) : Kenny Rixton
    • Shades of Blue : Une flic entre deux feux (2018) : Cole
    • This is Us (2019) : Ryan Sharp
  • David Harbour <WP> dans :
    • Royal Pains : Médecins de riches (2009) : Dan Samuels (saison 1, épisode 9)
    • Rake (2014) : David Potter (13 épisodes)
    • State of Affairs (2014-2015) : David Patrick (13 épisodes)
    • Strangers Things (depuis 2016) : Jim Hopper (33 épisodes - en cours)
  • Kelvin Yu <WP> dans :
    • Les Experts : Manhattan (2008) : David Oka (1 épisode)
    • Forgotten (2008) : Quon Wen (1 épisode)
    • Wes et Travis (2012) : David Paek (1 épisode)
    • Master of None (2015) : Brian
  • Max Brown <WP> dans :
    • Les Tudors (2008-2010) : Edward Seymour
    • MI5 (2010-2011) : Dimitri Levendis
    • Beauty and the Beast (2012-2013) : Evan Marks
    • Agent Carter (2016) : Michael Carter
  • Michael Socha <WP> dans :
    • Being Human : La confrérie de l'étrange (2011-2013) : Tom
    • Once Upon a Time in Wonderland (2013-2014) : Will Scarlet / Valet de Cœur / Roi Blanc
    • Once Upon a Time (2014-2015) : Will Scarlet / Valet de Cœur / Roi Blanc
    • Time (2021) : Kenny Meadows (1 épisode)
  • John Krasinski <WP> dans :
    • The Office (2005-2013) : Jim Halpert
    • Les Experts (2005) : Lyle Davis (1 épisode)
    • Jack Ryan (2018-) : Jack Ryan
  • Brett Tucker <WP> dans :
    • Mistresses (2013-2016) : Harry Davis
    • Grey's anatomy (2019) : Chef des pompiers Lucas Ripley
    • Station 19 (2018-2020) : Lucas Ripley
  • Gethin Anthony <WP> dans :
    • Game of thrones (2011-2012) : Renly Baratheon
    • The Magicians (2019) : Enyalius (1 épisode)
    • Manhunt (US) (2020) : Agent du FBI Jack Griffin
  • Shawn Roberts <WP> dans :
    • Supernatural (2009) : Austin (1 épisode)
    • Flashpoint (2009) : Darren Kovacs (1 épisode)
    • Motive (2014) : Kevin Carpenter (1 épisode)
  • Benny Ciaramello <WP> dans :
    • Friday Night Lights (2007-2008) : Santiago Herrera
    • NCIS : Los Angeles (2014) : Michael Santos (1 épisode)
    • Secrets and Lies : L'Affaire Tom Murphy (2015) : Scott Murphy
  • Coby Ryan McLaughlin <WP> dans :
    • Graceland (2014) : Archie
    • The McCarthys (2015) : Andrew (1 épisode)
    • Les feux de l'amour (2018) : Andrew Lyndford
  • John Brotherton <WP> dans :
    • La Fête à la maison : 20 ans après (2016-2020) : Matt Harmon
    • Timeless (2016) : Gene Kranz (1 épisode)
    • Modern family (2018) : Clay (1 épisode)
  • Boyd Holbrook <WP> dans :
    • Narcos (2015-2016) : Steve Murphy
    • The Premise (2021) : Aaron (1 épisode)
  • Tyler Hoechlin <WP> dans :
    • Teen Wolf (2011-2014) : Derek Hale
    • Another Life (2019) : Ian Yerxa
  • Warren Christie <WP> dans :
    • Supernatural (2006) : Luther (1 épisode)
    • Flashpoint (2011) : Mark (1 épisode)
  • Warren Kole <WP> dans :
    • Les Experts : Miami (2008) : Russel Brooks (1 épisode)
    • Stalker (2014-2015) : Trent Wilkes
  • Peter Mooney <WP> dans :
    • Camelot (2011) : Kay
    • Rookie Blue (2012-2015) : Nick Collins
  • Ed Weeks <WP> dans :
    • The Mindy Project (2012-2017) : Docteur Jeremy Reed
    • Royal Pains : Médecins de riches (2015) : Cole Chapman-Smith (1 épisode)
  • Will et Grace (2004-2006) : Dave (Mathew Botuchis)
  • Point Pleasant, entre le Bien et le Mal (2005) : Terry Burke (Brent Weber)
  • Le Rêve de Diana (2008-2010) : Ingo Zadek (Andre Dietz)
  • La Petite Mosquée dans la prairie (2007-2012) : Amaar Rashid (Zaib Shaikh)
  • Les Enquêtes de Murdoch (2009-2012) : Docteur Roberts (Paul Amos)
  • Vampire Diaries (2009-2017) : Stefan Salvatore et Silas (Paul Wesley)
  • 30 Rock (2010) : James Franco (James Franco) (1 épisode)
  • Skins US (2011) : Tony Sneider (James Newman)
  • Parenthood (2011-2014) : Bob Litlle (Jonathan Tucker)
  • Hatfields & McCoys (2012) : Tolbert McCoy (Sam Reid)
  • Bunheads (2012-2013) : Godot (Nathan Parsons)
  • Hostages (2013-2014) : Kramer Daly (Rhys Coiro)
  • Peaky Blinders (depuis 2014) : Alfie Solomons (Tom Hardy)
  • Black Mirror (2014) : Potter (Rafe Spall) (1 épisode)
  • Mom (2014) : David (Nick Zano)
  • L'Héritage empoisonné (2014 et 2016) : Oskar Waldemar (Joel Spira)
  • Arrow (2014-2015) : Maseo Yamashiro (Karl Yune)
  • Les Experts (2015) : Jared Briscoe / Paul Winthrop (Mark-Paul Gosselaar)
  • The Casual vacancy (2015) : Barry Fairbrother (Rory Kinnear)
  • Extant (2015) : Gordon Kern (Maury Sterling)
  • S.W.A.T. (2017-) : David "Deacon" Kay (Jay Harrington)

Notes et références[]

  1. Doublage tardif de 2007

Voir aussi[]

Liens externes[]

Médias externes[]

Advertisement