Stéphane Roux

Stéphane Roux
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Stéphane Roux est un acteur, scénariste, réalisateur et metteur en scène français, né à Paris.

Pratiquant le doublage, il est l'une des voix françaises de Ditch Baley, Julio Chávez, David DeSantos, Rob Huebel, Stephen Lovatt et Alan Tudyk.

Au seins de l'animation, il est notamment connu pour être la voix de Hadès et Kanon dans Saint Seya : Chapitre Hadès, Fisher Tiger dans One Piece, Shôgo Makishima dans Psycho Pass ou encore Xigbar dans le jeu vidéo Kingdom Hearts II.

Biographie

Formation

• 2018 Atelier Paris Film Academy (Peggy Hall, Nathalie Chéron, Debbie McWilliams)
• 2018 Atelier Voice Dialogue (Emmanuelle Chaulet)
• 2017/2018 Atelier Byom - Méthode Susan Batson (Nina Binder)
• 2016/2017 Ateliers Acting in English (Charles Weinstein)
• 2010 Masterclass Construction du personnage (Bruno Esposito, Gaël Andrews, Olivier Mégaton)
• 2005 Stage Immédiateté et justesse des émotions face à la caméra (Patricia Sterlin)
• 2003 Stage Monologues et paroles de vie (Stella Serfaty / Anouche Setbon)
• 2001 Stage Interprétation chanson française contemporaine (Ateliers de la Chanson de Paris)
• 2000 Stage Casting (Studio Pygmalion)
• 1999 Stage autour de La fausse suivante de Marivaux (Benoît Lavigne)
• 1998 Stage Le comédien dans le match d’improvisation (Ligue d’Improvisation Française)
• 1996 Stage Alcool, rire, folie : les visions (Geneviève de Kermabon, Jean-Claude Carrière, Daniel Mesguich, Stanislas Nordey)
• 1994 Atelier Andreas Voutsinas (Actor's Studio), avec Didier Flament et Jean-Pierre Stewart
• 1993 Atelier Jean-Paul Denizon / Tapa Sudana
• 1990 Diplôme de l'Institut d'Études Politiques de Paris
• 1990 Cours Raymond Girard (Henri Van Grey, Frédéric Jacquot)
• 1987 Licence de Droit des Affaires et Licence d'Information et Communication

Théâtre

• 2016/2019 : Silence on tourne ! de P. Haudecoeur & G. Sibleyras - mise en scène de Patrick Haudecoeur
• 2008/2017 : Perrault, ça cartoon ! de Stéphane Roux - mise en scène de Tristan Petitgirard & Stéphane Roux
• 2007/2016 : Le tour du monde en 80 Jours de Jules Verne - mise en scène de Sébastien Azzopardi
• 2014/2015 : Lenclos ou la liberté d'Hippolyte Wouters - mise en scène de Cyrielle Clair
• 2012/2014 : Occupe-toi d'Amélie ! de Georges Feydeau - mise en scène de Pierre Laville
• 2008/2009 : La main passe de Georges Feydeau - mise en scène de Mitch Hooper
• 2006/2007 : Castings de Delphine de Turckheim - mise en scène de Tristan Petitgirard
• 2006 : Crevez l'écran ! d'après Jean-Claude Grumberg - mise en scène d'Amélie Prévost
• 2004-2005 : Brooklyn de Donald Marguliès - mise en scène de Michel Fagadau
• 2003/2008 : Harmoniques de François Roux & Ph. Gaillard - mise en scène de Stéphane Roux
• 2003 : Panique au Plazza de Ray Cooney - mise en scène d'Eric Cyvanian
• 2001/2007 : Lanclos ou la liberté d'Hippolyte Wouters - mise en scène d'Anthéa Sogno
• 2001/2004 : Ciel, mon Feydeau d'Anthéa Sogno - mise en scène d'Anthéa Sogno / Yvon Marciano
• 2001 : La re-création de Maurice Lévy - mise en scène de l'auteur
• 2000 : Y a-t-il un facho dans le frigo ? de Laurent Savard - mise en scène de l'auteur
• 1999 : Une vie de rêves de Stéphane Roux - mise en scène de Christophe Luthringer
• 1998 : Chasse à l'homme à Versailles - mise en scène de Serge Ridoux & Anouche Setbon
• 1997/2006 : La surprise de l'Amour de Marivaux - mise en scène de Christophe Luthringer
• 1995/1997 : Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand - mise en scène d'Henri Lazarini
• 1995/1998 : Gardons la tête froide ! de Stéphane Roux - mise en scène de Jean-Pierre Rochette
• 1995 : Des pommes pour Eve de Gabriel Arout - mise en scène de F. Jacquot, S. Roux, E. Vayn
• 1993/1995 : Quoi de neuf ? Sacha Guitry ! mise en scène de M. Galabru, Jacques François, Donald Cardwell & Ch. Luthringer
• 1993/1995 : Les fourberies de Scapin de Molière - mise en scène de Colette Roumanoff
• 1992 : Badadesques de Jean Vauthier - mise en scène d'Eric Mampouya
• 1992 : Electre, mon Amour de Lazslo Gyurko - mise en scène d'Eric Mampouya

Filmographie

Cinéma

• 1990 : Cyrano de Bergerac de Jean-Paul Rappeneau : ?
• 1992 : Les aphrorécits de Caroline Sarrion : ? (courte métrage)
• 2001 : A Contre-Courant de Serge Ioan Celebidachi : Lulu
• 2004 : Edward & Lulu de Serge Ioan Celebidachi : Lulu (crédité en tant que Stephane Roux)
• 2006 : Africa paradis de Sylvestre Amoussou : Olivier Morel
• 2008 : Versailles, le rêve d'un roi de Thierry Binisti : Charles Perrault
• 2008 : Sagan de Diane Kurys : le vendeur à la librairie
• 2013 : Taming the Apex de Serge Ioan Celebidachi : Barman (crédité en tant que Stephane Roux)
• 2014 : Le Jour de la comète de Hervé Freiburger : Carl Harold
• 2016 : L'Outsider de Christophe Barratier : le directeur des communications SG
• 2018 : Je suis ta surprise de lui-même : le père (courte métrage)
• 2018 : Et voilà ! de Philippe Bozo : Eric (courte métrage)
• 2018 : Bénis d'Andrey Francis : Auguste
• 2019 : Mon Pere Ce Ringard de Alexandra Marcovici : ? (en tant que Stephane Roux)

Télévision

• 2007 : Paris enquêtes criminelles : Gautier Lamarre
• 2015 : Candice Renoir : Kamel
• 2018 : Profilage : Daniel Souche (saison 9, épisode 1 et 2)
• 2020 : Joséphine, ange gardien de Laurent Chouchan : Matthias van Deren (saison 20, épisode 3)
• 2021 : Plus belle la vie : Pascal Machet

En tant que réalisateur

• 1996 : Le Grande Chasse de Nanook (1 épisode)
• 2000 : Fantômette
• 2000-2006 : Kong : The Animated Series (33 épisodes)
• 2002 : Michel Audiard et le mystère du triangle des Bermudes (documantaires)
• 2018 : Je suis ta suprise

En tant que scènariste

• 2018 : Je suis ta suprise

Voxographie

Cinéma

Films

• 1963 : The Servant : Barnett (Dirk Bogarde) (2^e doublage)
• 2006 : Vol 93 : Ziad Jarrah (Khalid Abdalla) et Christian Adams (Erich Redman)
• 2010 : Le Dernier Maître de l'air : le commandant Zhao (Aasif Mandvi)
• 2014 : Imitation Game (WP)  : Alan Turing (Benedict Cumberbatch)
• 2015 : Jurassic World : Lowery (Jake Johnson)
• 2016 : Split : M. Benoit (Neal Huff)
• 2017 : Baywatch : Alerte à Malibu : le capitaine Thorpe (Rob Huebel)
• 2019 : Downton Abbey : Richard Ellis (Max Brown)
• 2020 : La Voix d'Aida : le colonel D^r. Robben (Reinout Bussemaker)
• 2020 : L'Un des nôtres : le shériff Nevelson (Bradley Stryker)
• 2021 : The Suicide Squad : Gaius Grieves / le Penseur (Peter Capaldi)
• 2022 : Ticket to Paradise : Rob (Sean Lynch)
• 2023 : Mayday : Scarsdale (Tony Goldwyn)

Films d'animation

• 2007 : Ratatouille : le narrateur de TV (version anglaise)
• 2008 : La Légende de Despereaux : Pietro
• 2009 : Redline : Voltron
• 2010 : Trigun Badlands Rumble : Voix additionnelles
• 2011 : Le Chat Potté : voix additionnelles
• 2011 : Fullmetal Alchemist : L'Étoile Sacrée de Milos : Melvin Voyager
• 2012 : Berserk, l'âge d'Or Partie II : La Bataille de Doldrey : le gouverneur Gennon
• 2013 : Berserk, l'âge d'Or : Partie III : L'Avent : Ubik
• 2018 : Sword Gai : The Animation : Tatsumi
• 2020 : Soul : un opérateur
• 2021 : D'Artagnan et les trois Mousquetaires : Ponthos

Télévision

Téléfilms

• Matthias Koeberlin dans :
  • Marthaler : Partitur des Todes (2014) : Robert Marthaler
  • Marthaler : Ein allzu schönes Mädchen (2015) : Robert Marthaler
  • Commissaire Marthaler, l'ange de la mort (2015) : Robert Marthaler
• 2004 : Corps d'élite : Nils Otto (Thomas Sittler)
• 2016 : Ma Vie en Vrac : le docteur (Sebastian Schwarz)
• 2016 : French romance : Matthew Everston (Victor Webster)
• 2016 : Le lapin blanc : Matthias Rost (Patrick Heyn)
• 2016 : Romance à l'hôtel : Jared Blasco (Adam Croasdell)
• 2017 : Vegas Academy : Coup de Poker pour la Fac : Craig (Andy Buckley)
• 2017 : Un enfant disparaît : Max (Guido Lambrecht) et le pasteur (Thomas Limpinsel)
• 2017 : Private Banking : Asmund Birger (Peter Mygind)
• 2017 : La débutante : Holger (Volker Ranisch)
• 2017 : Requiem assassin : Stan (Paul Spitale)
• 2018 : Lizzie : Marshall Hilliard (Don Henderson Baker)
• 2018 : Le cauchemar de ma fille : Derek (Shawn Christian)
• 2019 : Sur les traces de mon passé : Tom Mason (Jason Brooks)
• 2019 : A Good Woman : Terry (Caolan Byrne)
• 2019 : Brecht : Bankelsänger (Petr Stach), Kurt Weill (Oscar Olivo), D^r. Gebhard (Helmut Zhuber) et Herbert Jhering (Philipp Schenker)
• 2021 : Toxique : Omar (German Palacios)
• 2021 : La vie extraordinaire de Louis Wain : Jem Mace (Simon Munnery)
• 2021 : Il faut sauver le mariage de ma soeur : George (Guy Christie)
• 2022 : Prise au piège au Palais : Timothy (Alexander Crowther)
• 2022 : Coup de foudre au lagon bleu : Garrett Weston (Darren Darnborough)
• 2022 : Sous le soleil d'Amalfi : Roberto (Andrea Occhipinti)
• 2023 : After : Chapitre 5 : Christian Vance (Stephen Moyer)

Séries télévisées

• Timothy Olyphant dans :
  • The Mandalorian (2020) : Cobb Vanth (saison 2, épisode 1)
  • Le Livre de Boba Fett (2022) : Cobb Vanth (2 épisodes)
• 2000-2006 : À la Maison-Blanche : Mark O'Donnell (Timothy Davis-Reed)
• 2004 : Epitafios : Renzo Márquez (Julio Chárez)
• 2007 : The Kill Point : Deke Quinlan (Steve Cirbus)
• 2007-2018 : Amour, gloire et beauté : Rick Forrester (Kyle Lowder puis Jacob Young) et D^r. Hummel (Kent Faulcon)
• 2010-2013 : Degrassi : Nouvelle génération : Juan Tong (Paul Sun-Hyung Lee) (6 épisodes), Bullfrog Goldsworthy (Tufford Peter Kennedy) (11 épisodes), Mike Betenkamp (Jonas Chernick) (11 épisodes) et D^r. Christopoulos (Riley Glichrist) (7 épisodes)
• 2012-2013 : Spartacus : Le Sang des gladiateurs : Nemetes (Ditch Davey)
• 2012-2014 : Anger Management : Ernesto Sylvia (Aldo Gonzalez)
• 2013 : Under The Dome : Paul Randolph (Kevin Sizemore)
• 2014 : Major Crimes : l'inspecteur Robby Oderno (Brandon Barash)
• 2014-2015 : Bankerot : Thomas Hfjot (Martin Buch)
• 2015 : Vampire Diaries : Oscar (Tim Kang)
• 2015 : Jane the Virgin : Zed (Kaiwi Lyman)
• 2015 : Hemlock Grove : Klaus Blinskey (Michael Therriault)
• 2016 : Ash vs Evil Dead : le shériff Thomas Emery (Stephen Lovatt)
• 2017 : The Last Tycoon : Fritz Lang (Iddo Goldberg)
• 2017 : Riviera : Robert Carver (Adrian Lester)
• 2017 : Elven : Johansson (Sven Harry Schöttker-Hauge)
• 2017 : Borderliner : Bengt (Frode Winther)
• 2017 : Zoo : Cal (Todd Thompson)
• 2017-2018 : Gone : Mel Foster (Lee Tergesen)
• 2017-2020 : Dark : Daniel Kahnwald (Florian Panzner)
• 2019 : Evil : Andy Bouchard (Patrick Bramhall)
• 2019 : Silicon Valley : Michael Eisenberg (Craig Frank)
• 2019-2020 : Harry Bosch : Jacques Avril (Treva Etienne)
• 2020 : Medical Police : D^r. Owen Maestro (Rob Huebel)
• 2020 : À l'ombre des Magnolias : le maire Trent Lewis (Paul Rolfes)
• depuis 2020 : Avenue 5 : Frank, le mari de Karen (Andy Buckley)
• 2021 : S.W.A.T. : Rodrigo Sanchez (David DeSantos)
• 2021 : Résident Alien : Harry (Alan Tudyk)
• 2021 : Superman et Lois : Sam Lane (Dylan Walsh)
• 2021 : Chucky : Lucas Wheeler / Logan Wheeler (Devon Sawa)
• 2023 : Rabbit Hole : Xander Arnaz (Jonas Chernick)

Séries d'animation

• depuis 1999 : One Piece : Fisher Tiger et le ministre de la Droite
• depuis 1999 : Bob l'éponge : voix additionnelles
• 2003-2004 : Gungrave : Blood War
• 2005-2008 : Saint Seiya : Chapitre Hadés : Kanon (Inferno et Elysion) et Hadés
• 2012-2013 : Psycho-Pass : Shôgo Makishima
• 2016-2018 : Skylanders Academy : Crash Bandicoot
• 2018 : Psammy et nous : le capitaine Williams, le capitaine Ten, le charcutier, Brandon le vampire, Karfeld, Krok le terrible et voix additionnelles
• 2018 : Hero Mask : Fred Faraday
• 2018 : Sword Gai : The Animation : Tatsumi
• 2018-2020 : Baby Boss : Les affaires reprennent : Joyeux Sedengry
• depuis 2020 : Jurassic World : La Colo du Crétacé : Mitch
• 2021 : L'incroyable quête de Brendar et Evan : voix additionnelles
• 2021 : Presto ! le Manoir Magique : ?
• 2021 : Contes grinçants et grimaçants : le passeur
• depuis 2021 : Musclor et les Maîtres de l'Univers : Keldor / Skeletor
• 2022 : James chez les bizarroïdes : Byron Sellers
• 2023 : Vinland Saga : Drott (doublage Netflix)
• 2024 : Droners : Wyatt Whale

Jeux vidéo

• 1998 : Airline Tycoon : ?
• 2006 : Kingdom Hearts II : Xigbar
• 2016 : Watch Dogs 2 : Gene Carcani
• 2017 : Fortnite : Blakebeard
• 2017 : Star Wars Battlefront II : voix additionnelles
• 2018 : Marvel Powers United VR : Docteur Strange et Thor
• 2018 : Marvel's Spider-Man : voix additionnelles
• 2019 : Borderlands 3 : un punk
• 2019 : Days Gone : un chercheur Néron et un survivant
• 2019 : Tropico 6 : l'ambassadeur Zhang, le capitaliste Mason et le vieux touriste
• 2019 : Sekiro : Shadows Die Twice : voix additionnelles
• 2020 : Assassin's Creed : Vahalla : voix additionnelles
• 2023 : Final Fantasy XVI : Rodney Murdoch
• 2023 : The Crew : Motorfest : ?
• 2023 : The Grinch : Christmas Adventures : le narrateur

Liens externes

• Stéphane Roux sur IMDb
• Voxographie détaillée de Stéphane Roux sur RS-Doublage ^RSD
• Voxographie détaillée de Stéphane Roux sur Doublagissimo
• Voxographie détaillée de Stéphane Roux (séries télévisées) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective de Stéphane Roux (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective de Stéphane Roux (animation) sur My Anime List
• Voxographie sélective de Stéphane Roux (jeux vidéo) sur Moby Games