Stéphanie Lafforgue

Stéphanie Lafforgue est une actrice française.

Pratiquant également le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française de Sonya Walger <WP>, Amanda Righetti <WP>, Tina Fey <WP> et Lauren German <WP>.

Biographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

Tina Fey <WP> (7 films) dans :
- Lolita malgré moi (2004) : M^me Sharon Norbury
- Baby Mama (2008) : Kate Holbrook
- Crazy Night (2010) : Claire Foster
- Opération Muppets (2014) : Nadya
- C'est ici que l'on se quitte (2014) : Wendy Altman
- Mystère à Venise (2023) : Adriana Oliver
- Mean Girls : Lolita malgré moi (2024) : M^me Sharon Norbury

Marisa Tomei (6 films) dans :
- Captain America : Civil War (2016) : May Parker
- Spider-Man : Homecoming (2017) : May Parker
- American Nightmare 4 : Les Origines (2018) : D^r. May Updale / l'architecte
- Spider-Man : Far From Home (2019) : May Parker
- Spider-Man : No Way Home (2021) : May Parker
- Brothers : Bethesda Waingro

Jean Arthur dans :
- Monsieur Smith au Sénat (1939^{[n 1]}) : Clarissa Saunders (3^e doublage)
- Arizona (1940^{[n 2]}) : Phoebe Titus

1944^{[n 2]} : La Paloma : la mère de Gisas (Ilse Füstenberg)
1993^{[n 3]} : Even Cowgirls Get the Blues : Marie Barth (Sean Young)
1998 : He Got Game : Jesus Shuttlesworth à 12 ans (Jade Yorker) (1^er doublage)
1999^{[n 4]} : Cyclone : la major Tanya Goodman (Alexandra Powers) et M^lle Garrett, l'étudiante (Amanda Foreman)
2000 : Urban Legend 2 : Coup de grâce : Vanessa Valdeon (Eva Mendes)
2001 : Human Nature : Gabrielle (Miranda Otto)
2005 : The Descent : Holly (Nora-Jane Noone)
2005 : Flight Plan : Stéphanie (Kate Beahan)
2005 : Ma sorcière bien-aimée : Maria Kelly (Kristin Chenoweth)
2006 : Half Light : Morag McPherson (Therese Bradley)
2007 : 30 jours de nuit (WP) : Stella Oleson (Melissa George)
2008 : The Duchess : Elizabeth « Bess » Foster (Hayley Atwell)
2010 : Habana Eva : Teresa (Yuliet Cruz)^[1]
2010 : Benvenuti al Sud : Maria (Valentina Lodovini)
2012 : John Carter : Dejah Thoris (Lynn Collins)
2013 : Rush : Suzy Miller (Olivia Wilde)
2013 : Parker : Claire (Emma Booth)
2020 : 365 Dni : Laura Biel (Anna-Maria Sieklucka)

Film d'animation[]

1979^{[n 3]} : Galaxy Express 999 : Maetel
1980^{[n 2]} : Bon voyage, Charlie Brown : Pierre
1984^{[n 5]} : Luke l'Invincible : Cornelia (2^e doublage)
1986^{[n 6]} : Arion : Lesphina et Seneca
1988^{[n 7]} : Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles : Petit-Pied (2^e doublage)
1995 : Le Petit Dinosaure : La Source Miraculeuse : la mère de Pétri
1997 : Les Malheurs de Sophie : Sophie
2000 : Un renne tombé du ciel : Jake Spankenheimer
2001 : Shrek : voix additionnelles
2001 : Monstres & Cie : voix additionnelles
2001 : Le Petit Dinosaure : La Pluie d'étoiles glacées : Petit-Pied
2002 : Lilo & Stitch : la propriété du chenil, Extra-terrestre et une amie de Lilo
2002 : Le Petit Dinosaure : Mo, l'ami du grand large : Petit-Pied
2003 : Le Petit Dinosaure : Les Longs-Cous et le Cercle de lumière : Petit-Pied
2005 : Le Petit Dinosaure : L'Invasion des Minisaurus : Petit-Pied
2006 : Le Petit Dinosaure : Le Jour du grand envol : Petit-Pied
2007 : Le Petit Dinosaure : Vive les amis : Petit-Pied
2009 : Evangelion 2.0 : You Can (not) Advance : Rei Ayanami (1^er doublage)
2012 : Evangelion 3.0 : You Can (not) Redo : Rei Ayanami (1^er doublage)
2015 : Vice-versa : la tristesse de la mère
2015 : Scooby-Doo ! : Rencontre avec Kiss : voix additionnelles
2020 : Yakari, la grande aventure : Tresse de nuit

Télévision[]

Séries télévisées[]

Sonya Walger <WP> dans :
- Le Journal intime d'un homme marié (2001-2002) : Donna Barnes
- Lost : Les Disparus (2006-2010) : Penelope Widmore
- Tell Me You Love Me (2007) : Carolyn
- Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor (2008) : Michelle Dixon
- Flashforward (2010) : Olivia Benford
- New York, unité spéciale : (2012) Anne Barnes
- Wes et Travis (2012) : Emma Ryan
- Parenthood (2013-2014) : Meredith Peet
- Elementary (2014) : Angela White, Assistant U.S. Attorney.
- Scandal (2014) : Catherine Winslow
- Scorpion (2015) : Olivia Cromwell
- The Catch (2016-2017) : Margot Bishop
- Bloodline (2017) : Vonnie Gallagher

Amanda Righetti <WP> dans :
- North Shore : Hôtel du Pacifique (2004-2005) : Tessa Lewis
- Mentalist (2008-2015) : Grace Van Pelt
- Colony (2016-2017) : Madeline "Maddie" Kenner

Lauren German <WP> dans :
- Hawaii 5-0 (2011-2012) : Lori Weston
- Chicago Fire (2012-2015) : Leslie Shay
- Chicago Police (2014) : Leslie Shay
- Lucifer (2016-2021) : Chloe Decker

Tara Summers <WP> dans :
- Boston Justice : Katie Lloyd
- Ringer : Gemma Butler

Jayne Brook <WP> dans :
- John Doe : Jamie Avery
- Private Practice : Dr Meg Porter

Le Destin de Bruno : Susie Breuer (Mirjam Heimann)
Jessica King : Jessica King (Amy Price-Francis)
Cold Case : Affaires classées : Lilly Rush (Kathryn Morris)
Brothers and Sisters : Julia Walker (Sarah Jane Morris)
The L Word : Helena Peabody (Rachel Shelley)
Espions d'État : Terri Lowell (Paige Turco)
2001-2002 : Voleurs de charme (WP) : Rita (Melissa George)
30 Rock : Liz Lemon (Tina Fey)
Desperate Housewives : Libby Collins (Nichole Hiltz)
True Blood : Jessica Hamby (Deborah Ann Woll)
Defiance : Rynn (Tiio Horn)
Black Mirror : Gwendolyn Harris (Chloe Pirrie) (saison 2, épisode 3)
Ray Donovan : Abby Donovan (Paula Malcomson)
Zero Hour : Rebecca « Beck » Riley (Carmen Ejogo)
Meurtres à Sandhamn : Nora (Alexandra Rapaport)
Hatufim : Talia Klein (Yaël Abecassis)
2014-2019 : Madam Secretary : Elisabeth McCord (Tea Leoni)

Séries d'animation[]

1977^{[n 7]} : Bouba : Moy et M^me Forestier (2^e doublage)
1994-1995^{[n 8]} : Blue Seed : Momiji Fujimiya et Ryoko Takeuchi
1995-1998 : Gadget Boy : voix additionnelles
1996-1997^{[n 9]} : Neon Genesis Evangelion : Rei Ayanami et Yukari (1^er doublage)
1997-2004 : Tabaluga : Lutine (Happy en VO)
1998-1999^{[n 4]} : Neoranga : Ichiyo
1999-2003 : Mona le vampire : Charlie Genoux / Zappeur, la mère de Mona et voix additionnelles
2001 : La Légende de Tarzan : Dania (épisode 16)
2001-2003 : Cédric : Nicolas (1^re voix, saisons 1 et 2)
2001-2007 : Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà : voix additionnelles
2004-2008 : Les Bons Conseils de Célestin : Lucas
2005 : Bromwell High : Keisha
2007 : Death Note : Halle Lidner
2007-2008 : Le Petit Dinosaure : Petit Pied
2009 : Cajou : ?
2009-2011 : Eliot Kid : Eliot Kid
2013-2015 : Sanjay et Craig : Belle Pepper et Darlene Patel (1^re voix, saisons 1 et 2)
2018-2023 : Désenchantée : la reine Oona, Rebecca, l'enchanteresse et Tess
depuis 2020 : Central Park : voix additionnelles
depuis 2020 : Star Trek : Lower Decks : la reine Paolana
2022 : Les filles de Dad : M^me Crochon
2022 : Super-Sourde : voix additionnelles
2022 : La Légende de Vox Machina : Delilah
2024 : X-Men '97 : Val Cooper
depuis 2025 : Votre fidèle serviteur Spider-Man : May Parker

OAV[]

1994-1996^{[n 10]} : Cutey Honey : Cutey Honey (2^e voix, OAV 3 à 8)
1995-1996^{[n 8]} : El Hazard : Nanami Jinnaï (1^re voix, épisode 2 à 7)
1996 : Power Dolls : Yao Fei Lun et Selma Shelle
1997^{[n 8]} : Tekken : The Motion Picture : Jun Kazama, Jane et Itochi (Jin en VO)
1998 : Queen Emeraldas : Hiroshi (les 2 premiers OAV)

Jeux vidéo[]

2013 : Metro : Last Light : Anna
2014 : La Terre du Milieu : L'Ombre du Mordor : Ioreth
2015 : Rainbow Six Siege : Twitch et Emmanuelle Pichon
2015 : Star Wars Battlefront : voix additionnelles
2016 : Furi : le Chant et l'Etoile
2016 : Watch Dogs 2 : voix additionnelles
2017 : La Terre du Milieu : L'Ombre de la Guerre : Ioreth
2018 : Assassin's Creed Odyssey : Laneira et voix additionnelles

Autre[]

2012 : J'aime Lire, Le prince masqué Mystère au musée : Le prince masqué
2013 : J'aime Lire, Le prince masqué : Le prince masqué
2013 : J'aime Lire, Le prince masqué Enquête au château : Le prince masqué

Publicité[]

2024 : Booking.com (Tina Fey)

Galérie[]

Notes et références[]

Notes[]

↑ 3^e doublage effectué en 2008.
↑ ^2,0 ^2,1 et ^2,2 Doublage tardif effectué dans les années 2000.
↑ ^3,0 et ^3,1 Doublage tardif effectué en 1995.
↑ ^4,0 et ^4,1 Doublage tardif effectué en 2001.
↑ 2^e doublage effectué en 2008.
↑ Doublage tardif effectué en 1996.
↑ ^7,0 et ^7,1 2^e doublage effectué en 2001.
↑ ^8,0 ^8,1 et ^8,2 Doublage tardif effectué en 1999.
↑ 1^er doublage effectué en 1998.
↑ Doublage tardif de l'OAV 3 à 8 effectué en 1999.

Références[]

↑ Carton du doublage français lors de la diffusion sur Arte.

Liens externes[]

Voxographie détaillée de Stéphanie Lafforgue sur RS Doublage
Voxographie partielle de Stéphanie Lafforgue sur Doublagissimo
Voxographie sélective de Stéphanie Lafforgue (séries) sur Doublage Séries Database
Voxographie sélective de Stéphanie Lafforgue (animation) sur Planète Jeunesse
Voxographie sélective de Stéphanie Lafforgue (animation) sur Anime News Network

[1] 3^e doublage effectué en 2008.

[:0-2] 2,0 ^2,1 et ^2,2 Doublage tardif effectué dans les années 2000.

[:1-3] 3,0 et ^3,1 Doublage tardif effectué en 1995.

[:2-4] 4,0 et ^4,1 Doublage tardif effectué en 2001.

[6] 2^e doublage effectué en 2008.

[7] Doublage tardif effectué en 1996.

[:3-8] 7,0 et ^7,1 2^e doublage effectué en 2001.

[:4-9] 8,0 ^8,1 et ^8,2 Doublage tardif effectué en 1999.

[10] 1^er doublage effectué en 1998.

[11] Doublage tardif de l'OAV 3 à 8 effectué en 1999.

[5] Carton du doublage français lors de la diffusion sur Arte.

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[1]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]

[n 10]