Affiche de la série.
Star Butterfly (Star vs. the Forces of Evil) est une série télévisée d'animation américaine en 77 épisodes, créée par Daron Nefcy et produite par Disney Television Animation.
Aux États-Unis, le pilote a été diffusé le 18 janvier 2015 sur Disney Channel, puis la série à partir du 30 mars 2015 sur Disney XD.
En France, la série est diffusée en avant-première le 25 juin 2015 sur Disney Channel France et depuis septembre 2015 sur Disney XD France. Les épisodes sont ensuite rediffusés sur Disney Channel. Il y a quatre saisons.
Synopsis[]
Star Butterfly est la princesse d'un royaume dans une autre dimension nommé Miouni. Elle fut envoyée sur Terre, après avoir accidentellement ravagé son domicile avec sa nouvelle baguette magique, qu'elle ne maîtrise pas encore très bien. Arrivant donc dans la famille Diaz, elle se fait un nouveau meilleur ami du nom de Marco. Les deux héros essayeront alors d'avoir une vie normale, et en parallèle, combattre le maléfique Ludo à travers les dimensions afin que la baguette de Star ne tombe pas entre ses mains.
Fiche technique[]
- Dates de sortie :
| Saison | Épisodes (segments) |
Diffusion | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| États-Unis | France | |||||
| Début | Fin | Début | Fin | |||
| 1 | 13 (24) | 18 janvier 2015 | 21 septembre 2015 | 3 juin 2015 | 5 mars 2016 | |
| 2 | 22 (41) | 11 juillet 2016 | 27 février 2017 | 9 octobre 2016 | 26 juin 2017 | |
| 3 | 21 (38) | 15 juillet 2017 | 7 avril 2018 | 14 décembre 2017 | 19 avril 2019 | |
| 4 | 21 (37) | 10 mars 2019 | 19 mai 2019 | 7 octobre 2019 | 28 février 2020 | |
Date d'ajout sur Disney+ :
- France : Saisons 1 et 2 le 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)[1]
- Belgique : Saisons 1, 2 et 3 le 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) [2] [3]
Staff francophone[]
- Société de doublage: Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique: Véronique Fyon (S1-3), Gauthier de Fauconval (S4)
- Adaptation des dialogues: Nathalie Xerri (S1 et 4), Cyrielle Roussy (S2 et 3)
- Adaptation et direction des chansons: Nathalie Delattre
- Géneriques : Pierre Le Bec (Ouverture), Nancy Philippot (Clôture S1-2) et Aaricia Dubois (Clôture S3-4)
Distribution[]
- Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Sophie Frison | Star Butterfly | Eden Sher |
| Pierre Le Bec | Marco Diaz | Adam McArthur |
| Alessandro Bevilacqua | Ludo Avarius | Alan Tudyk |
| Michel Hinderyckx | River Butterfly | Alan Tudyk |
| Prunelle Rulens | Moon Butterfly | Grey Griffin |
| Nancy Philippot | Jackie-Lynn Thomas | Grey Griffin |
| Tony Beck | Mr. Diaz | Artt Butler |
| Claire Tefnin | Mme Diaz | Nia Vardalos |
| Tony Beck | Glossaryck (1ère voix) | Jeffrey Tambor |
| Glossaryck (2ème voix) | Keith David | |
| Nicolas Matthys | Toffee | Michael C. Hall |
| Meteora Butterfly (1ère voix) | Jessica Walter | |
| Meteora Butterfly (adolescente) | Bryana Salaz | |
| Matthieu Meunier | Tom Lucitor | Rider Strong |
| Mina Loveberry | Amy Sedaris | |
| Nathalie Stas | Tête de licorne | Jenny Slate |
| Maxime Donnay | Le Principal Skeeves | Jeff Bennett |
| Ferguson O'Durguson | Nate Torrence | |
| Alfonso Dolittle | Matt Chapman | |
| Miss Skullnick | Dee Dee Rescher | |
| Roi Licorne | Maurice LaMarche | |
| Matthieu Meunier | Dojo Senseï | Nick Swardson |
| Jeremy Birnbaum | Joshua Rush | |
| Oskar Greason | Jon Heder | |
| Brittney Wong | Minae Noji | |
| Michel Hinderyckx | Buff Frog (Krapotoro) | Fred Tatasciore |
| Claire Tefnin | Janna Ordonia | Abby Elliott |
| Fabienne Loriaux | Eclipsa Butterfly | Esmé Bianco |
| Globgor | Jaime Camil | |
| Lord Avarius | John DiMaggio | |
| Lady Avarius | Tress MacNeille | |
| Dennis Avarius | Atticus Shaffer | |
| Fabienne Loriaux | Kelly | Dana Davis |
| Matthieu Meunier | Ruberio (chant) | Patrick Stump |
| Véronique Fyon | Hekapoo | Zosia Mamet |
- voix additionnelles : Gauthier de Fauconval
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com Belgique
Liens externes[]
- Star Butterfly sur Disney+
- {en} Star Butterfly sur IMDb