Wiki Doublage francophone
Advertisement
Star Trek (film, 2009)

Affiche du film

Star Trek - Affiche VOD

Affiche VOD

Star Trek est un film américain de science-fiction réalisé par J. J. Abrams et sorti en 2009.

Onzième film issu de l'univers de Star Trek, il est coproduit par Damon Lindelof et Bryan Burk, qui avaient travaillé avec J. J. Abrams sur la série Lost : Les Disparus.

Synopsis[]

Surgi du futur, Nero le Romulien, voyage dans le temps et n'a qu'un but : se venger de la Fédération en détruisant des planètes. Kirk et Spock, jusqu'alors rivaux, doivent s'allier pour empêcher l'inévitable.

Fiche technique[]

  • Titre original : Star Trek
  • Réalisateur : J. J. Abrams
  • Scénario : Alex Kurtzman et Roberto Orci, d'après les personnages créés par Gene Roddenberry
  • Musique : Michael Giacchino
  • Photographie : Dan Mindel
  • Décors : Scott Chambliss
  • Costumes : Michael Kaplan
  • Montage : Mary Jo Markey et Maryann Brandon
  • Production : J. J. Abrams, Damon Lindelof et Stratton Leopold ; Bryan Burk, Alex Kurtzman et Roberto Orci (délégués)
  • Sociétés de production : Paramount Pictures, Spyglass Entertainment, Bad Robot Productions et Mavrocine
  • Distribution : Paramount Pictures
  • Format : couleurs − 35 mm − 2,35:1
  • Budget : 150 millions de dollars
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Durée : 127 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 6 avril 2009 (Austin, Texas) ; 8 mai 2009 (sortie nationale)
    • France, Belgique, Suisse : 6 mai 2009 (sortie mondiale)
    • Canada : 8 mai 2009

Staff francophone[]

En VF[]

En VQ[]

Distribution[]

Personnages principaux[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Chris Pine Emmanuel Garijo Martin Watier James Tiberius Kirk (adulte)
Zachary Quinto Adrien Antoine François Godin Spock (adulte)
Leonard Nimoy Marc Cassot Jean Brousseau Spock (vieux)
Bruce Greenwood Bernard Lanneau Marc Bellier Christopher Pike
Karl Urban Alexis Victor Frédéric Paquet Leonard McCoy
Zoe Saldaña Ingrid Donnadieu Catherine Proulx-Lemay Nyota Uhura
Simon Pegg Cédric Dumond Frédéric Desager Montgomery Scott
John Cho Alexandre Nguyen Guillaume Champoux Hikaru Sulu
Anton Yelchin Nathanel Alimi Nicolas Bacon Pavel Chekov
Eric Bana Julien Kramer Jean-François Beaupré Capitaine Nero

Personnages secondaires[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Ben Cross Gabriel Le Doze Jean-François Blanchard Sarek, le père vulcain de Spock
Winona Ryder Claire Guyot Violette Chauveau Amanda Grayson, la mère humaine de Spock
Chris Hemsworth Axel Kiener Patrice Dubois George Samuel Kirk, le père de James Kirk
Jennifer Morrison Cécile d'Orlando Winona Kirk, la mère de James Kirk
Rachel Nichols Marie Zidi Aurélie Morgane Gaila
Faran Tahir Christophe Peyroux Frédérik Zacharek le capitaine Robau
Clifton Collins Jr. David Krüger Yves Soutière Ayel
Diora Baird     N/C         N/C     l'esclave d'Orion
Antonio Elias     N/C         N/C     l'Officier Pitts
Sean Gerace     N/C         N/C     un Officier tactique
Randy Pausch     N/C         N/C     un membre de l'équipage du Kelvin
Tim Griffin     N/C         N/C     ingénieur du Kelvin
Freda Foh Shen     N/C         N/C     Kelvin Helmsman
Katarzyna Kowalczyk     N/C         N/C     Kelvin Alien
Jason Brooks     N/C         N/C     Romulan Helmsman
Sonita Henry     N/C         N/C     le docteur sur l'USS Kelvin
Kelvin Yu     N/C         N/C     technicien médical #1
Marta Martin     N/C         N/C     technicien médical #2
Tavarus Conley     N/C         N/C     membre de l'équipage du Kelvin #1
Jeff Castle     N/C         N/C     membre de l'équipage du Kelvin #2
Billy Brown     N/C         N/C     le pilote Med Evac
Jimmy Bennett     N/C         N/C     James T. Kirk (jeune)
Greg Grunberg     N/C         N/C     le beau-père de Kirk (voix)
Spencer Daniels     N/C         N/C     Johnny
Jeremy Fitzgerald     N/C         N/C     le policier de l'Iowa
Zoe Chernov     N/C         N/C     un étudiant vulcain
Max Chernov     N/C         N/C     un étudiant vulcain
Jacob Kogan     N/C         N/C     Spock (jeune)
James Henrie     N/C         N/C     élève vulcain
Colby Paul     N/C         N/C     élève vulcain
William Morgan Sheppard     N/C         N/C     le ministre de la science Vulcain (non crédité)
Cody Klop     N/C         N/C     élève vulcain
Akiva Goldsman     N/C         N/C     un membre du conseil vulcain
Anna Katarina     N/C         N/C     un membre du conseil vulcain
Douglas Tait     N/C         N/C     l'alien au long visage au bar
Gerald W. Abrams     N/C         N/C     Barfly
Reggie Lee     N/C         N/C     administrateur du test
Tyler Perry Frantz Confiac     N/C     amiral Richard Barnett
Paul McGillion     N/C         N/C     Officier de caserne
Lisa Vidal     N/C         N/C     Officier de caserne
Tania Gunadi     N/C         N/C     un cadet alien de Starfleet
Oz Perkins     N/C         N/C     Officier des communications de l'Enterprise
Amanda Foreman     N/C         N/C     Hannity
Michael Berry Jr.     N/C         N/C     Officier tactique romulien
Lucia Rijker     N/C         N/C     Officier romulien des communications
Pasha Lychnikoff     N/C         N/C     commandant romulien
Greg Ellis     N/C         N/C     chef ingénieur Olson
Marlene Forte     N/C         N/C     le chef des transports
Scottie Thompson     N/C         N/C     la femme de Nero
Deep Roy     N/C         N/C     Keenser
Majel Barrett     N/C         N/C     la voix de l'ordinateur de l'USS Enterprise

Cartons[]

Star Trek - Carton du doublage français (1)

Carton du doublage français (1)

Star Trek - Carton du doublage français (2)

Carton du doublage français (2)

Advertisement