Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Star Wars Rebels -ou Star Wars Rebelles au Québec ou simplement Rebels- est une série télévisée d'animation américaine en 75 épisodes de 22 minutes, créée par Simon Kinberg, Dave Filoni et Carrie Beck et diffusée du 3 octobre 2014 au 5 mars 2018 sur Disney XD USA[1].

Un double épisode, intitulé Prémices d'une Rébellion, préparant l'univers de la série, a été diffusé en avant-première dans le monde entier sur les différentes chaînes Disney Channel et Disney XD le 3 octobre 2014[2]. Par la suite, le reste de la série a débuté le 13 octobre 2014 sur Disney XD (États-Unis).

Star Wars Rebels se déroule entre Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith et Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir , à une époque où l'Empire galactique sécurise son emprise sur la galaxie. Tandis que les forces impériales traquent les derniers chevaliers Jedi ayant survécu à la Grande purge Jedi, une Alliance rebelle naissante contre l'Empire prend forme.

En France, la série est diffusée depuis le 19 octobre 2014, également sur Disney XD (France)[3] et depuis le 15 février 2015 sur France 4[4].

Synopsis[]

Quatorze ans après Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith et 5 ans avant Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir, c'est-à-dire entre l'an -5 et l'an 1 de la chronologie Star Wars[5], la Galaxie connaît une période sombre depuis que l'Empire galactique a étendu son emprise. Star Wars Rebels propose de découvrir une planète très, très lointaine occupée et contrôlée d'une main de fer par les Forces Impériales. Dans cet univers en plein chaos, quelques habitants s'allient et décident d'unir leurs forces pour lutter contre les stormtroopers, combattants de l'Empire. À bord de leur vaisseau spatial, le Ghost, les 5 membres d'un équipage hétéroclite (et incluant un droïde) sont rejoints par un jeune homme possédant des qualités naturelles pouvant le conduire à devenir Jedi. Ils devront faire preuve de beaucoup d'ingéniosité, de persévérance et de courage pour vivre des aventures palpitantes mais risquées et affronter de nouveaux représentants du côté obscur de la Force pour devenir des héros.

Fiche technique[]

  • Dates de sortie :
Saison Épisodes Diffusion
États-Unis France
Début Fin Début Fin
Shorts 4 11 août 2014 1 septembre 2014
1 15 3 octobre 2014 2 mars 2015 19 octobre 2014
2 22 20 juin 2015 30 mars 2016
3 22 24 septembre 2016 25 mars 2017
4 16 16 octobre 2017 5 mars 2017
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)[6]
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) [7] [8]

Version française[]

Source VF : carton de doublage.

Distribution[]

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
Acteur original Comédien belge (et français) Comédien québecois Personnage animé
Taylor Gray Antonio Lo Presti Drapeau Belgique.png Alexandre Bacon Ezra Bridger[10]
Freddie Prinze Jr. Mathieu Moreau Drapeau Belgique.png (1re voix)
puis Nicolas Matthys  Drapeau Belgique.png (2e voix)
Pierre-Étienne Rouillard Kanan Jarrus[11]
Vanessa Marshall Carole Baillien Drapeau Belgique.png Rose-Maïté Erkoreka Hera Syndulla[12]
Tiya Sircar Mélanie Dermont Drapeau Belgique.png Claudia-Laurie Corbeil Sabine Wren[13],[14]
Steven Blum Olivier Cuvellier Drapeau Belgique.png Denis Roy Zed Orrelios[15]
[[]]     N/C     C1-10P « Chopper »
David Oyelowo Laurent Van Wetter Drapeau Belgique.png Alexandre Fortin agent Kallus[16]
Jason Isaacs Jean-Marc Delhausse Drapeau Belgique.png l'Inquisiteur[16] (saison 1)
Steve Blum     N/C     stormtroopers[17]
Greg Weisman     N/C     stormtroopers[17]
Stephen Stanton Pierre Laurent  Drapeau France.png Wilhuff Tarkin ou Grand Moff Tarkin
Dee Bradley Baker Serge Biavan  Drapeau France.png Capitaine Rex, Wolffe et Gregor
James Earl Jones Jean-Louis Faure  Drapeau France.png (1re voix)
puis Philippe Catoire  Drapeau France.png (2e voix)
Dark Vador
Ashley Eckstein Olivia Luccioni  Drapeau France.png Ahsoka Tano
Sam Witwer Marc Bretonnière  Drapeau France.png Dark Maul
Forest Whitaker Daniel Njo Lobé  Drapeau France.png Saw Gerrera
Jim Cummings Patrick Béthune  Drapeau France.png (1re voix)
puis Philippe Résimont  Drapeau Belgique.png (2e voix)
Hondo Ohnaka
Phil LaMarr Lionel Tua  Drapeau France.png Bail Organa
Julie Dolan Barbara Tissier  Drapeau France.png Leia Organa
Genevieve O'Reilly Juliette Degenne  Drapeau France.png Mon Mothma
Sam Witwer   (saison 2)
puis Ian McDiarmid  (saison 4)
Georges Claisse  Drapeau France.png l'Empereur Palpatine
Stephen Stanton Vincent Violette  Drapeau France.png Obi-Wan « Ben » Kenobi (âgé)
James Arnold Taylor Bruno Choël  Drapeau France.png Obi-Wan Kenobi (hologramme)
Matt Lanter Emmanuel Garijo  Drapeau France.png Anakin Skywalker
Frank Oz Jean Lescot  Drapeau France.png (1re voix)
puis Daniel Kenigsberg  Drapeau France.png (2e voix)
Yoda
Note : pour une distribution plus complète, voir la section « Distribution » de la saison voulue de Star Wars Rebels.

Notes et références[]

  1. {en} Star Wars Rebels: Spark of Rebellion Premieres Friday, October 3 on Disney Channel, site: Starwars.com, date: 19 août 2014
  2. Le film pilote de Rebels le 3 octobre sur Disney Channel, site: Starwars-universe.com, date: 19 août 2014
  3. Star Wars Rebels : voyage dans les coulisses de la série événement, site: Metronews.fr, date: 3 octobre 2014
  4. Star Wars Rebels va arriver sur France 4, site: Journaldugeek.com, date: 29 janvier 2015
  5. Star Wars Rebels: La nouvelle série animée annoncée !, site: Starwars-universe.com, le 20 mai 2013.
  6. Flixable.com, Ajouts sur Disney+
  7. Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
  8. Page de la série sur Justwatch.com Belgique
  9. Jean-Pierre Denuit effectuera la direction de quelques épisodes pour la 4e saison.
  10. Un quatrième personnage pour Rebels, site: Starwars-universe.com, date:14 février 2014}}
  11. Thomas Destouches, Star Wars Rebels : premières images du nouveau chevalier Jedi ! sur Allociné.fr.
  12. Frank Mikanowski, Star Wars Rebels : Et le dernier personnage est Hera sur Unificationfrance.com.
  13. Delphine Moriau dans l'épisode Vision d'espoir et Sophie Frison dans plusieurs épisodes des saisons 2 et 3.
  14. Et de six personnages pour Rebels sur Starwars-universe.com.
  15. Cinquième personnage pour Rebels sur Starwars-universe.com.
  16. 16,0 et 16,1 Plein d'infos sur Rebels sur Starwars-universe.com.
  17. 17,0 et 17,1 Compte-rendu du panel Rebels à la Comic-Con de San Diego sur Starwars-universe.com.

Liens externes[]

Advertisement