Affiche de la série
Stargate SG-1 (en France) ou La Porte des étoiles (au Québec) est une série télévisée américano- canadienne de science-fiction composée de 10 saisons, soit 214 épisodes de 42 minutes. Elle est créée par Brad Wright et Jonathan Glassner d'après le film Stargate, la porte des étoiles de Roland Emmerich. Ellele 27 septembre 1997 et 17 mai 2002 sur Showtime, puis entre le 7 juin 2002 et le 13 mars 2007 sur Sci Fi Channel.
En France, la série a été intégralement diffusée à partir du 27 février 1998 au 13 novembre 2007 sur Série Club et entre le 18 septembre 1998 et le 8 décembre 2007 sur M6, sauf les huit derniers épisodes de la saison 10, qui ne seront pas diffusés sur cette chaîne mais sur W9 un peu plus tard.
Depuis, elle a été intégralement rediffusée depuis le 14 janvier 2010 sur NRJ 12 et depuis le 27 novembre 2017 sur RTL9.
Au Québec, la série a été diffusée intégralement du 7 février 1999 à 2008 sur le réseau TQS et rediffusée depuis le 25 août 2003 sur Ztélé. En Belgique, les huit premières saisons ont été diffusées sur La Une et les deux dernières saisons ont été diffusées sur La Deux, et en Suisse, sur TSR1 et TSR2.
La série est suivie de deux téléfilms, Stargate : L'Arche de vérité (2008) et Stargate : Continuum (2008). Elle a également inspiré trois séries dérivées : la série animée Stargate Infinity (2002), Stargate Atlantis (2004) et Stargate Universe (2009), ainsi qu'un téléfilm-préquel nommé Stargate: Origins (2018). est diffusée entre
Staff français[]
- Société de doublage : Studio SOFI
- Direction artistique : Philippe Chatriot
- Adaptation des dialogues : Franco Quaglia, Julien Blache, Marie Desprez, Jean-Yves Luley, Jérémy Etchegoyen et Nicolas Mourguye
- Enregistrement et Mixage : Damien Davandant & Frédéric Legrand
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Richard Dean Anderson | Edgar Givry | Jack O'Neill |
| Michael Shanks | William Coryn | Daniel Jackson |
| Amanda Tapping | Hélène Chanson | Samantha Carter |
| Christopher Judge | Thierry Mercier | Teal'c |
| Don S. Davis | Albert Augier (1re voix) puis Michel Ruhl (2e voix) |
George Hammond |
| Teryl Rothery | Monique Nevers | Janet Fraiser |
| Corin Nemec | Lionel Tua | Jonas Quinn |
| Claudia Black | Laurence Charpentier | Vala Mal Doran |
| Ben Browder | Maurice Decoster | Cameron Mitchell |
| Beau Bridges | José Luccioni | Hank Landry |
Liens externes[]
- Stargate SG-1 sur DSD Doublage