Wiki Doublage français
Advertisement

Stefan Godin
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Stefan Godin est un acteur français, né le 29 décembre 1960 à Abidjan.

Pratiquant également le doublage, il est notamment la voix française régulière de Xander Berkeley et William Petersen, ainsi qu'une des voix de Jon Favreau, Vincent D'Onofrio ou encore de Barclay Hope.

Depuis 2017, il est la voix de Baby Boss dans le film d'animation du même nom et dans la série d'animation qui a suivi.

Biographie[]

Stefan Godin a grandi entre la France, Madagascar et la Nouvelle-Calédonie. Son père était médecin militaire. Il suit des études de droit mais finit par s'orienter définitivement vers le métier d'acteur[1].

Il s'est exercé dans plusieurs domaines : théâtre, cinéma, radio et le doublage.

Il joue dans des vidéos de la chaînes YouTube Lolywood et ce, depuis Wonderfool.

Théâtre[]

  • 2009-2010 : Crime et Châtiment, d'après Fiodor Dostoïevski, mise en scène par Nikson Pitaqaj, théâtre de l'Épée de Bois
  • 2014-2015 : La Prairie Parfumée où s’ébattent les plaisirs de Cheikh Nefzaoui, mise en scène par Didier Carrier, théâtre Essaïon
  • 2016 : Blondin s'échappe Lecture-spectacle autour de chroniques d'Antoine Blondin. Auteur et acteur.
  • Mais aussi :
  • Oncle Vania, d'après Anton Tchekhov, mise en scène par Joséphine Déchenaud, Compagnie du Picolo
  • Le chien, la chatte et le vieux cochon, de Mitch Hooper, mise en scène de l'auteur
  • Le bal du Lieutenant Helt, de Gabriel Arout, mise en scène par Catherine Brieux
  • Shakespeare m'inspire, d'Yves Aubry
  • Amphitryon]], de Molière, mise en scène par Joël Dragutin, Théâtre 95
Tournées Barré-Borelli
  • Le Malade imaginaire de Molière
  • Les Fourberies de Scapin de Molière
  • Le Barbier de Séville de Beaumarchais
Festival du Grand Trianon à Versailles
  • Polyeucte de Pierre Corneille, mise en scène par Marcelle Tassencourt
  • Bérénice de Jean Racine, mise en scène par Marcelle Tassencourt
  • Le Cid de Pierre Corneille, mise en scène par Marcelle Tassencourt
Rencontres à La Cartoucherie
  • Mêlée ouverte de Lise Martin, mise en scène par Jean-Louis Jacopin
  • Exercice de démocratie, Minutes du Conseil Régional de la Région Centre, mise en scène par Adel Hakim
  • Pour l'honneur de Loïc Pichon, mise en scène par Adel Hakim
  • Les Cadences de Jacky Viallon, mise en scène par Christian Baltauss
  • Paroles de parents de lui-même

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 2004 : Agents secrets de Frédéric Schoendoerffer : le technicien
  • 2007 : Truands Frédéric Schoendoerffer : Yvon
  • 2008 : Vivre ! de Yvon Marciano
  • 2009 : Les Herbes folles : l'acolyte n°3
  • 2010 : Modèle:Lang de Matthieu Mares-Savelli : le bipède
  • 2011 : L'Ordre et la Morale de Mathieu Kassovitz : lieutenant-colonel de gendarmerie Benson
  • 2011 : Minuit à Paris de Woody Allen : ?
  • 2012 : Ce que le jour doit à la nuit d'Alexandre Arcady : le commandant de gendarmerie
  • 2012 : Mes héros d'Éric Besnard : le mari violent
  • 2013 : 24 jours d'Alexandre Arcady : le procureur
  • 2014 : Un peu, beaucoup, aveuglément de Clovis Cornillac : le déménageur
  • 2015 : Pension complète de Florent Emilio Siri
  • 2015 : Chocolat de Roschdy Zem
  • 2017 : Red Sparrow : l'ambassadeur français
  • 2017 : Le chant du loup : capitaine de vaisseau

Télévision[]

  • 1996 : L'Un contre l'autre : Monsieur Duraux
  • 2006 : Léa Parker : Hubert
  • 2007 : Section de recherches : Paul Martial et Pierre
  • 2008 - 2014 : Julie Lescaut : Commissaire divisionnaire François
  • 2009 : Juste un peu d'@mour : Le père de Marc
  • 2009 : Braquo : Commissaire IGS
  • 2009 : Engrenages
  • 2011 : Gérald K. Gérald : Thibault de Réglisse
  • 2011 : Commissaire Magellan : Pierre-Yves Montalivet
  • 2012 : Profilage : Docteur Capel
  • 2012 : Manipulations
  • 2012 : Dos au mur
  • 2013 : R.I.S Police scientifique : Karadec
  • 2013 : Camping paradis : Legendre
  • 2013 : Alice Nevers : Le juge est une femme : Meunier
  • 2013 : 14. La grande guerre : Père Congar
  • 2014 - 2017 : Clem : Max, le père de Jérôme
  • 2014 : Plus Belle la Vie : M. Demalle
  • 2015 : Les hommes de l'ombre : Le Chef d'état major
  • 2015 : Le Bureau des légendes : le DG
  • 2017 : Rien ne vaut la douceur du foyer]] de Laurent Jaoui
  • 2017 : The bailout de Conall Morrison : Jean-Claude Trichet
  • 2018 : Cherif : père d'Adeline
  • 2018 : Noces rouges, mini-série réalisée par Marwen Abdallah : Pierre Tamabarini
  • 2018 : Les Ombres rouges de Christophe Douchant : Baptisti

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Jon Favreau dans :
    • La Rupture (2006) : Johnny O
    • Thérapie de couples (2010) : Joey
    • Arnaque à la carte (2013) : Harold Cornish
  • Willem Dafoe dans :
    • John Carter (2012) : Tars Tarkas
    • Bad Country (2014) : Bud Carter
  • Vincent D'Onofrio dans :
    • Night Run (2015) : inspecteur Harding
    • Jurassic World (2015) : Vic Hoskins
  • 1982 : Tex : Tex McCormick (Matt Dillon)
  • 1992 : La Nuit du défi : Slim Busby (Raymond C. Turner)
  • 2002 : The Extremists : Ian (Rufus Sewell)
  • 2003 : Le Secret des frères McCann : Stan (Nicky Katt)
  • 2008 : Benjamin Gates et le Livre des secrets : Thomas Gates (Joel Gretsch)
  • 2009 : Les Noces rebelles : Bart Pollack (Jay O. Sanders)
  • 2010 : L'Élite de Brooklyn : le cpitaine Jenkins (Michael Pemberton)
  • 2010 : Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu : Un joueur de poker (Philip Glenister)
  • 2012 : Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare : Trucker (William Petersen)
  • 2013 : Mariage à l'anglaise : Hugh (Jason Flemyng)
  • 2013 : Le Majordome : Ronald Reagan (Alan Rickman)
  • 2013 : World War Z : Gunter Haffner (David Morse)
  • 2013 : Machete Kills : Zaror (Marko Zaror)
  • 2014 : Interstellar : Voix du robot CASE (Josh Stewart)
  • 2014 : Quand vient la nuit : Détective Torres (John Ortiz)
  • 2015 : Strictly Criminal : John Martorano (W. Earl Brown)
  • 2015 : The Ridiculous 6 : Wyatt Earp (Blake Shelton)
  • 2015 : The Big Short : Le Casse du siècle : voix additionnelles
  • 2016 : Tu ne tueras point : le sergent Howell (Vince Vaughn)
  • 2017 : Jigsaw : détective Halloran (Callum Keith Rennie)
  • 2017 : The Marker : Mr. Hush (Patrick Connolly)
  • 2017 : La Femme du gardien de zoo : Jerzyk (Michael McElhatton)
  • 2018 : Pentagon Papers : Richard Nixon (Curzon Dobell)


Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Xander Berkeley dans :
    • Un tueur aux trousses (2003) : Joey Patterson
    • Magma, désastre volcanique (2006) : Peter Shepherd

Séries télévisées[]

  • Xander Berkeley dans :
    • 24 heures chrono (2001-2003) : George Mason
    • New York, police judiciaire (2005) : Clay Pollack
    • Standoff : Les Négociateurs (2007) : Paul Fisk
    • Bones (2007) : Dr. Bancroft
    • Mentalist (2008, 2013) : le shérif Thomas McAllistair / John le Rouge (5 épisodes)
    • Esprits criminels (2008) : l'inspecteur Hyde
    • Médium (2009) : Mitchell Slocombe
    • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2009) : inspecteur Curt Landry
    • Nikita (2010-2012) : Percy
    • Longmire (2013, 2015) : Jeremiah Rains
    • Justified (2014) : Charles Monroe
    • Salem (2014-2015) : magistrat Hale
    • 12 Monkeys (2015-2016) : le colonel Jonathan Foster
    • Zoo (2015) : Ronnie « Dogstick » Brannigan
    • The Walking Dead (2016-2018) : Gregory (33 épisodes)
    • Supergirl (2018) : Peter Lockwood (saison 4, épisode 3)
  • Barclay Hope dans :
    • Psi Factor, chroniques du paranormal (1996-2000) : Peter Axon (88 épisodes)
    • Stargate SG-1 (2004-2006) : le colonel Lionel Pendergast (6 épisodes)
    • Supernatural (2007) : le professeur Arthur Cox (saison 2, épisode 15)
    • Traveler : Ennemis d'État (2007 : Joseph (3 épisodes)
    • Eureka (2007-2010) : le général Mansfield (6 épisodes)
    • iZombie (2015) : James Sparrow (saison 1, épisode 7)
  • James McCaffrey dans :
    • Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (2004-2011) : Jimmy Keefe (56 épisodes)
    • Beautiful People (2005-2006) : Julian Riske (12 épisodes)
    • La Loi de Canterbury (2008) : Frank Angstrom (4 épisodes)
    • A Gifted Man (2011) : Milt Sandreski (saison 1, épisode 1)
    • Revenge (2011-2012) : Ryan Huntley (4 épisodes)
  • Diego Walraff dans :
    • Delta Team (1999-2001) : Andy Sanchez
    • Largo Winch (2001-2003) : Simon Ovronnaz
  • Dans Buffy contre les vampires :
    • Geoff Meed : Andrew Borba (saison 1, épisode 5 : Un premier rendez-vous manqué)
    • Ingo Neuhaus : Daryl Epps (saison 2, épisode 2 : Le Puzzle)
  • 2000-2001 : FreakyLinks : Vince Elsing (Dennis Christopher)
  • 2000 - 2002 : À la Maison-Blanche : Dr. Stanley Keyworth (Adam Arkin)
  • 2013 : Parks and Recreation : Maire Stice (J. K. Simmons)
  • 2014 : The Driver : Kev Mitchell (Lee Ross)
  • 2014 : Taxi Brooklyn : Capitaine John Baker (James Colby)
  • 2014 : Olive Kitteridge : Jim O'Casey (Peter Mullan)
  • 2014 - 2016 : The Musketeers : Jean-Armand du Peyrer (Hugo Speer)
  • 2015 - 2016 : Game of Thrones : Roose Bolton (Michael McElhatton) (2e voix, saisons 5-6)
  • 2016 : House of Cards : Général Brockhart (Colm Feore)
  • 2016 : Trapped : Andri, chef de la police locale (Ólafur Darri Ólafsson)
  • 2017 : Taboo : Docteur George Cholmondeley (Tom Hollander)
  • 2017 : Iron Fist : voix additionnelles
  • 2017 : Stella Blómkvist : Sverri (Jóhannes Haukur Jóhannesson)
  • 2019 : True Detective : Jim Dobkins (Josh Hopkins) (4 épisodes)
  • 2020 : Titans : Bruce Wayne (Iain Glen) (5 épisodes)


Séries d'animation[]

  • 1983-1984 : Embrasse-moi Lucile : Tristan
  • 1996-1999 : Enigma : Tartor, guests
  • 2004-2006 : La Ligue des justiciers : Bruce Wayne / Batman (2e voix, saison 3 à 5)
  • 2012 : Yakari : Le père de Yakari
  • 2013 : Khumba : Thabo
  • 2016 : Atomic Puppet : ?
  • depuis 2018 : Baby Boss : Les affaires reprennent : Baby Boss
  • 2019 : Love, Death and Robots : Hank (saison 1, épisode 4)

Jeux vidéo[]

Directeur artistique[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2018 : Le secret du phare

Séries télévisées[]

  • Les Experts : Manhattan
  • State of Affairs
  • Kingdom

Commentaire[]

  • À partir de la saison 3 de La Ligue des justiciers, Stefan Godin succède à Bruno Carna dans le rôle de Batman.

Notes et références[]

  1. Biographie de Stefan Godin sur Stefan Godin.fr, site consulté le 30 janvier 2013.
  2. Doublé par Nicolas Cage dans la version originale

Voir aussi[]

Liens externes[]

Interviews[]

Advertisement