Stefan Godin est un acteur français, né le 29 décembre 1960 à Abidjan.
Pratiquant également le doublage, il est notamment la voix française régulière de Xander Berkeley, William Petersen <WP>, Barclay Hope <WP> et de Bruce Willis (depuis 2021), ainsi qu'une des voix de Jon Favreau <WP> ou encore de Vincent D'Onofrio <WP>.
Depuis 2017, il est la voix de Baby Boss dans le film d'animation du même nom et dans la série d'animation qui a suivi.
Biographie[]
Stefan Godin a grandi entre la France, Madagascar et la Nouvelle-Calédonie. Son père était médecin militaire. Il suit des études de droit mais finit par s'orienter définitivement vers le métier d'acteur[1].
Il s'est exercé dans plusieurs domaines : théâtre, cinéma, radio et le doublage.
Il joue dans des vidéos de la chaînes YouTube Lolywood et ce, depuis Wonderfool.
Théâtre[]
- 2009-2010 : Crime et Châtiment, d'après Fiodor Dostoïevski, mise en scène par Nikson Pitaqaj, théâtre de l'Épée de Bois
- 2014-2015 : La Prairie Parfumée où s’ébattent les plaisirs de Cheikh Nefzaoui, mise en scène par Didier Carrier, théâtre Essaïon
- 2016 : Blondin s'échappe Lecture-spectacle autour de chroniques d'Antoine Blondin. Auteur et acteur.
- Mais aussi :
- Oncle Vania, d'après Anton Tchekhov, mise en scène par Joséphine Déchenaud, Compagnie du Picolo
- Le chien, la chatte et le vieux cochon, de Mitch Hooper, mise en scène de l'auteur
- Le bal du Lieutenant Helt, de Gabriel Arout, mise en scène par Catherine Brieux
- Shakespeare m'inspire, d'Yves Aubry
- Amphitryon, de Molière, mise en scène par Joël Dragutin, Théâtre 95
- Tournées Barré-Borelli
- Le Malade imaginaire de Molière
- Les Fourberies de Scapin de Molière
- Le Barbier de Séville de Beaumarchais
- Festival du Grand Trianon à Versailles
- Polyeucte de Pierre Corneille, mise en scène par Marcelle Tassencourt
- Bérénice de Jean Racine, mise en scène par Marcelle Tassencourt
- Le Cid de Pierre Corneille, mise en scène par Marcelle Tassencourt
- Rencontres à La Cartoucherie
- Mêlée ouverte de Lise Martin, mise en scène par Jean-Louis Jacopin
- Exercice de démocratie, Minutes du Conseil Régional de la Région Centre, mise en scène par Adel Hakim
- Pour l'honneur de Loïc Pichon, mise en scène par Adel Hakim
- Les Cadences de Jacky Viallon, mise en scène par Christian Baltauss
- Paroles de parents de lui-même
Filmographie[]
Cinéma[]
- 2004 : Agents secrets de Frédéric Schoendoerffer : le technicien
- 2007 : Truands Frédéric Schoendoerffer : Yvon
- 2008 : Vivre ! de Yvon Marciano
- 2009 : Les Herbes folles : l'acolyte n°3
- 2010 : Portrait of a Biped with Flexible Morals de Matthieu Mares-Savelli : le bipède
- 2011 : L'Ordre et la Morale de Mathieu Kassovitz : lieutenant-colonel de gendarmerie Benson
- 2011 : Minuit à Paris de Woody Allen : ?
- 2012 : Ce que le jour doit à la nuit d'Alexandre Arcady : le commandant de gendarmerie
- 2012 : Mes héros d'Éric Besnard : le mari violent
- 2013 : 24 jours d'Alexandre Arcady : le procureur
- 2014 : Un peu, beaucoup, aveuglément de Clovis Cornillac : le déménageur
- 2015 : Pension complète de Florent Emilio Siri
- 2015 : Chocolat de Roschdy Zem
- 2017 : Red Sparrow : l'ambassadeur français
- 2017 : Le chant du loup : capitaine de vaisseau
Télévision[]
- 1996 : L'Un contre l'autre : Monsieur Duraux
- 2006 : Léa Parker : Hubert
- 2007 : Section de recherches : Paul Martial et Pierre
- 2008-2014 : Julie Lescaut : Commissaire divisionnaire François
- 2009 : Juste un peu d'@mour : Le père de Marc
- 2009 : Braquo : Commissaire IGS
- 2009 : Engrenages
- 2011 : Gérald K. Gérald : Thibault de Réglisse
- 2011 : Commissaire Magellan : Pierre-Yves Montalivet
- 2012 : Profilage : Docteur Capel
- 2012 : Manipulations
- 2012 : Dos au mur
- 2013 : R.I.S Police scientifique : Karadec
- 2013 : Camping Paradis : Legendre
- 2013 : Alice Nevers : Le juge est une femme : Meunier
- 2013 : 14. La grande guerre : Père Congar
- 2014-2017 : Clem : Max, le père de Jérôme
- 2014 : Plus Belle la Vie : M. Demalle
- 2015 : Les hommes de l'ombre : Le Chef d'état major
- 2015 : Le Bureau des légendes : le DG
- 2017 : Rien ne vaut la douceur du foyer]] de Laurent Jaoui
- 2017 : The bailout de Conall Morrison : Jean-Claude Trichet
- 2018 : Cherif : père d'Adeline
- 2018 : Noces rouges, mini-série réalisée par Marwen Abdallah : Pierre Tamabarini
- 2018 : Les Ombres rouges de Christophe Douchant : Baptisti
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
|
|
Films d'animation[]
- 1989[n 2] : Venus Wars : Ron
- 2003 : Le Monde de Nemo : Ted
- 2007 : Le Tueur de Montmartre : ?
- 2013 : Khumba : Thabo
- 2017 : Baby Boss : Baby Boss / Théodore Lindsay « Ted » Templeton (VO : Alec Baldwin)
- 2018 M : Spider-Man : New Generation (WP) : Spider-Man Noir (VO : Nicolas Cage)
- 2020 : Les Croods 2 : Une nouvelle ère (WP) : Grug (VO : Nicolas Cage)
- 2021 : Baby Boss 2 : Une affaire de famille : Baby Boss / Théodore Lindsay « Ted » Templeton (VO : Alec Baldwin)
- 2021 : Seal Team : Une équipe de phoques ! : le vieux phoque
Télévision[]
Téléfilms[]
- Barclay Hope <WP> dans :
- Une ennemie si proche (2005) : Kurt
- Le Baby-sitter (2006) : Paul Otis
- Trois vœux pour Noël (2006) : Jack King
- Chasseuse de tempêtes (2009) : Henry Gersh
- Le Mariage de ses rêves (2014) : Charlie Fraser
- L'Ange de Noël (2015) : David Nicholas
- Xander Berkeley dans :
- James Hyde dans :
- Beau, riche et mortel (2021) : Leonard
- Piégée par mon sugar daddy (2021) : Kyle Smithford
- Nos vies volées (2021) : Miles Simon
- 1997 : La Trahison du père : Eddie Brannigan, Jr. (Reed Diamond)
- 1997 : Quand Elvis rencontre Nixon : Elvis Prestley (Rick Peters)
- 2006 : Pour te revoir un jour : John David Smith (Adam Arkin)
- 2007 : Double Vue : l'inspecteur Connick (Fulvio Cecere)
- 2013 : Un millier de flocons : Ted Beck (Alan Thicke)
- 2015 : Les Experts (téléfilm qui clôture la série) : Gilbert « Gil » Grissom (William Petersen)
- 2015 : Mensonges maternels : Carl (Jerry Trimble)
- 2016 : La Métamorphose d'Antonia : Konrad Wellinger (Uwe Ochsenknecht)
- 2017 : N'oublie jamais : l'inspecteur Alvarez (Maurice Benard)
- 2017 : Un mariage sous la neige : Holden Pierce (Bruce Thomas)
- 2018 : Ma fille, harcelée et laissée pour morte : le chef Stephen Dodd (Chris Browning)
- 2019 : Prête à tout pour mon enfant, même l'illégalité ! : Rick Singer (Michael Shanks)
- 2020 : Noël chez les Mitchell ! : Bill Mitchell (Treat Williams)
- 2021 : L'amour au menu ! : Preston Wescott (Anthony Edridge)
- 2021 : Croqueuses d’héritages : Tim (Randy Thomas)
Séries télévisées[]
|
|
Séries d'animation[]
- 1978[n 3] : Marc et Marie : Marc (voix de remplacement, épisodes 31 à 34)
- 1983-1984[n 4] : Embrasse-moi Lucile : Tristan, Lauro et Roméo
- 1986[n 5] : Les P'tits Loups-garous : Styles et Mac Alister (voix de remplacement)
- 1992-1993 : Graine de champion : l'entraîneur
- 1993-1996 : Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille : Michelangelo, Shredder (3e voix, épisodes 138 à 193)
- 1994[n 6] : Macross Plus : Isamu (OAV, épisode 3 seulement)
- 1994-1996 : Gargoyles, les anges de la nuit : Gillecomgain, l'officier Morgan, Binocle, Peter Maza (épisode 32), Hakon (3e voix)
- 1995 : Bio Hunter : Bokudō (OAV)
- 1996-1999 : Enigma : Tartor et voix additionnelles
- 1997 : The Adventures of Sam and Max: Freelance Police : voix additionnelles
- 1998 : Hercule : les loups ailés d'Hécate
- 2002 : Les Aventures fantastiques du commandant Cousteau : Iannis
- 2004-2006 : La Ligue des justiciers : Bruce Wayne / Batman, Dr. Fate (2e voix, saisons 3 à 5)
- 2005-2012 : Yakari : Regard-Droit (le père de Yakari) et Elan-Lent
- 2012[n 7] : JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood et JoJo's Bizarre Adventure: Battle Tendency : Jack l'Éventreur
- 2013 : Khumba : Thabo
- 2016 : Atomic Puppet : ?
- 2017 : Ernest et Célestine, la collection : un brocanteur, un ours à lunettes
- 2018 : Woody Woodpecker : Wally le morse (web-série)
- 2018-2020 : Baby Boss : Les affaires reprennent : Baby Boss
- 2019 : Love, Death and Robots : Hank (saison 1, épisode 4)
- 2019 : Ultraman : Shin Hayata
- 2019 : Back Street Girls : Tarou Iwamura
- 2020 : Dragon's Dogma : le maire (saison 1, épisode 2)
- 2020 : Solar Opposites : Jean-Pierre (saison 1, épisode 7) et le Pupa[n 8] (saison 1, épisode 8)
- depuis 2020 : F Is for Family (WP) : William Murphy (VO : Jonathan Banks), Stanley et voix additionnelles
- 2020-2021 : Transformers : La trilogie de la Guerre pour Cybertron : Wheeljack
- 2021 : So I'm a Spider, So What? : Goiev
- depuis 2022 : Baby Boss : Retour au Berceau : Baby Boss
Jeux vidéo[]
- 2002 : Syberia : le colonel Boris Charov et un des recteurs
- 2003 : Astérix et Obélix XXL : Jules César
- 2004 : Syberia II : Cantin
- 2004 : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban : Sirius Black
- 2005 : Fahrenheit : Markus Kane
- 2005 : Ratchet: Gladiator : Ace Hardlight et Shellshock
- 2005 : Jak X : Kaeden
- 2006 : Tomb Raider: Legend : Shogo Takamoto
- 2015 L : Star Wars Battlefront : Rouge Trois (DLC : Rogue One: VR Mission)
- 2015 : Heroes of the Storm : le fossoyeur et l'annonceur de la carte Tours du Destin
- 2018 M : Marvel's Spider-Man : J. Jonah Jameson
- 2020 M : Marvel's Spider-Man: Miles Morales : J. Jonah Jameson
Directeur artistique[]
- Films
- 2020 : Arkansas
- Séries télévisées
- Buffy contre les vampires (codirection)
- Chimerica
- Les Experts : Manhattan
- Kingdom
- La Loi de Los Angeles (codirection)
- McMafia
- Sept à la maison (codirection)
- State of Affairs
- Téléfilms
- 2017 : Une amitié malsaine
- 2018 : Que meure la mariée !
- 2018 : Les braises d'une romance
- 2018 : Le secret du phare
- 2018 : La nuit où ma fille a disparu...
- 2018 : L'enfant que l'on m'a volé
- 2018 : Every Other Holiday
- 2018 : Coup de foudre sur les pistes[2]
- 2019 : Une belle-mère diabolique
- 2019 : Un Noël rock !
- 2019 : La diva de Noël
- 2019 : Comme une proie dans ma maison
- 2019 : Aussi dangereux que séduisant
- 2020 : Good Morning Christmas !
- 2020 : Deux stars pour Noël
- 2021 : Thérapie fatale
- 2021 : Love, for Real
- 2021 : Coup de foudre à Sand Dollar Cove
Commentaire[]
- À partir de la saison 3 de La Ligue des justiciers, Stefan Godin succède à Bruno Carna dans le rôle de Batman.
Notes et références[]
- ↑ Biographie de Stefan Godin sur Stefan Godin.fr, site consulté le 30 janvier 2013.
- ↑ Crédité sur le carton du doublage français.
Notes[]
- ↑ Doublage tardif effectué en 2017.
- ↑ Doublage effectué en 1995 pour sa sortie en VHS chez Manga Vidéo.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1995.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1988.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1990 pour une diffusion sur FR3.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1998.
- ↑ Doublage tardif effectué en 2021.
- ↑ Doublé par Liam Cunningham en version originale.
Voir aussi[]
Liens externes[]
- Site officiel de l'acteur
- {en} Stefan Godin sur IMDb
- Stefan Godin sur AlloCiné
- Voxographie détaillée de Stefan Godin sur RS Doublage
- Voxographie quasi détaillée de Stefan Godin sur Doublagissimo
- Voxographie partielle de Stefan Godin sur La Tour des Héros
- Voxographie sélective de Stefan Godin (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie sélective de Stefan Godin (animation) sur Planète-Jeunesse
Interviews[]
- Il était une voix avec Stefan Godin (Baby Boss, Le Coroner) sur YouTube (propos recueillis en avril 2020 par Nathalie Karsenti)