Stephen Dillane

Stephen Dillane

Stephen Dillane est un acteur britannique, né le 27 mars 1957 à Londres.

Ses voix françaises

En VF, Stephen Dillane n'a pas de voix française régulière. Nicolas Marié et Michel Dodane l'ont doublé à trois reprises chacun, tandis que Jérôme Keen, Éric Legrand et Franck Dacquin l'ont chacun doublé deux fois.

Autrement, il a été doublé par de nombreux comédiens dont Jean-Philippe Puymartin, Guy Chapellier, Julien Kramer, Edgar Givry, Christian Gonon, Bernard Alane ou encore Pascal Casanova.

En VQ, Daniel Picard est la voix québécoise la plus régulière de Stephen Dillane.

À titre exceptionnel, il a été doublé par Jacques Lavallée, Yves Massicotte, François L'Écuyer, Yves Soutière et Tristan Harvey.

Liste des voix

En France

Nicolas Marié Nicolas Marié RSD dans : Haven (WP) (2004) Goal! : Naissance d'un prodige (WP) (2005) Goal 2 : La Consécration (WP) (2007) Michel Dodane Michel Dodane RSD dans : Game of Thrones (WP) (série télévisée, 2012-2015) Hunted (WP) (série télévisée, 2013) The Outrun (WP) (2024) Jérôme Keen Jérôme Keen RSD dans : Ordinary Decent Criminal (WP) (2000) Zero Dark Thirty (2012) Éric Legrand Éric Legrand RSD dans : Spy Game : Jeu d'espions (WP) (2001) Tunnel (WP) (série télévisée, 2013-2018)

et aussi Jean-Philippe Puymartin dans Hamlet (WP) RSD (1990) Guy Chapellier dans Pour l'amour de l'art (WP) (1996) Bernard Crombey <Occ.> dans The Hours (WP) (2002) Julien Kramer dans Les Témoins (WP) (2003) Marc Cassot dans Le Roi Arthur (WP) (2004) Edgar Givry dans John Adams (WP) (série télévisée, 2008) Fabien Briche dans The Crown (WP) (série télévisée, 2016) Christian Gonon dans Les Heures sombres (2017) Gabriel Le Doze dans Outlaw King : Le Roi hors-la-loi (WP) RSD (2018) Bernard Alane dans Vigil (WP) (série télévisée, 2021) Pascal Casanova dans Kaos (WP) (série télévisée, 2024)

En Belgique

Franck Dacquin

• Franck Dacquin dans :
  • Un parcours de légende (WP) (2005)
  • Alex Rider (WP) (série télévisée, 2020-2024)

En Catalogne

• Éric Bonicatto dans The Professor and the Madman (WP) (2019)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

Daniel Picard Daniel Picard DQbc dans : Bienvenue à Sarajevo (WP) (1997) Les Heures (The Hours, WP) (2002) Havre (Haven, WP) (2004) L'Heure la plus sombre (Les Heures sombres, WP) (2017)

et aussi Jacques Lavallée dans Jeux d'espionnage (Spy Game : Jeu d'espions, WP) DQbc (2000) Yves Massicotte dans Le Roi Arthur (WP) DQbc (2004) François L'Écuyer dans La Plus Grande Partie de tous les Temps (Un parcours de légende, WP) DQbc (2005) Yves Soutière dans La mémoire en fuite (Fugitive Pieces, WP) DQbc (2007) Tristan Harvey dans Alex Rider (WP) DQbc (série télévisée, 2020-2024)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiens doublant Stephen Dillane sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens québécois doublant Stephen Dillane sur Doublage.qc.ca ^DQbc