Stephen Lang

Stephen Lang

Stephen Lang est un acteur américain né le 11 juillet 1952 à New York (États-Unis).

Ses voix françaises

En VF, Jean-Bernard Guillard est la voix française la plus régulière de Stephen Lang.

Philippe Catoire l'a également doublé à six reprises, Patrick Raynal l'a doublé trois fois tandis que Thierry Ragueneau, Bernard Lanneau et Xavier Fagnon l'ont doublé deux fois chacun.

Autrement, il a été doublé par de nombreux autres comédiens parmi lesquels Patrick Floersheim, Michel Mella, Pascal Renwick, Emmanuel Jacomy, Paul Borne, Daniel Beretta ou encore Jean-Michel Vovk.

En VQ, Éric Gaudry est la voix québécoise la plus régulière de l'acteur. François Trudel l'a également doublé deux fois.

À titre exceptionnel, il a été doublé par Hubert Gagnon, Benoît Rousseau et Thiéry Dubé.

Liste des voix

En France

Jean-Bernard Guillard Jean-Bernard Guillard RSD dans : Gettysburg (WP) (1993) Public Enemies (2009) Les Chèvres du Pentagone (WP) (2009) Avatar (2009) Conan (WP) (2011) US Marshals : Protection de témoins (WP) (série télévisée, 2012) Gridlocked (WP) (2015) Don't Breathe : La Maison des ténèbres (2016) Hostiles (WP) (2017) Don't Breathe 2 (2021) The Good Fight (WP) (série télévisée, 2021) La Maison de David (WP) (série télévisée, 2025) Philippe Catoire Philippe Catoire dans : Terra Nova (WP) (série télévisée, 2012) Out of Control (WP) (2014) Jarhead 2 (WP) (2014) Salem (WP) (série télévisée, 2014-2017) Shades of Blue (WP) (série télévisée, 2016-2018) Le Secret de la cité perdue (WP) (2022) Patrick Raynal Patrick Raynal RSD dans : Memories (WP) (2004) Mortal Engines (WP) (2018) The Rookie : Le Flic de Los Angeles (WP) (série télévisée, 2019) Thierry Ragueneau Thierry Ragueneau RSD dans : Mort d'un commis voyageur (WP) (1985) Into the Badlands (WP) (série télévisée, 2016-2019)

Bernard Lanneau Bernard Lanneau RSD dans : Le Tueur du vol 816 (WP) (2003) New York, crime organisé (WP) (série télévisée, 2024) Xavier Fagnon Xavier Fagnon dans : Avatar : La Voie de l'eau (WP) (2022) Avatar : De feu et de cendres (WP) (2025) et aussi Patrick Floersheim dans Le Mal par le mal (WP) RSD (1986) Michel Mella dans Le Sixième Sens (WP) (1986) Bernard Tiphaine dans La Manière forte (WP) (1991) Pascal Renwick dans L'Avocat du diable (WP) (1993) Jean-Claude Sachot dans Tombstone (WP) (1993) Emmanuel Jacomy dans Les Légendes de l'Ouest (WP) (1995) Pierre-François Pistorio dans Menace toxique (WP) (1997) Éric Chevallier dans À la merci d'un tueur (WP) (1999) Paul Borne dans Le Fugitif (WP) (série télévisée, 2001) Yves Beneyton dans Compte à rebours mortel (WP) (2002) Daniel Beretta dans Pioneer (WP) RSD (2013) Philippe Dumond dans Call of Duty: Ghosts (WP) (jeu vidéo, 2013) Patrick Béthune dans Opération Casse-noisette (WP) (voix, 2014) Jean-Marc Galéra dans Projet 666 (WP) (2015) Gérard Darier dans Calls (WP) RSD (série télévisée, 2021) Jean-Pierre Leroux dans The Seventh Day (WP) RSD (2021)

En Belgique

• Jean-Michel Vovk dans Braven, la traque sauvage (2018)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

Éric Gaudry Éric Gaudry DQbc dans : Gods and Generals (WP) (2003) Les Hommes qui regardent les chèvres (Les Chèvres du Pentagone, WP) (2009) Conan le Barbare (Conan, WP) (2011) Ne respire pas (Don't Breathe : La Maison des ténèbres, WP) (2016) Ne respire pas 2 (Don't Breathe 2, WP) (2021) François Trudel François Trudel DQbc dans : Opération Noisettes (Opération Casse-noisette, WP) (voix, 2014) Hostiles (WP) (2017)

et aussi Hubert Gagnon dans Ennemis publics (Public Enemies, WP) DQbc (2009) Benoît Rousseau dans Sortie de secours (Gridlocked, WP) DQbc (2015) Thiéry Dubé dans Mécaniques fatales (Mortal Engines, WP) DQbc (2018) Xavier Fagnon dans Avatar : La Voie de l'eau (WP) (2022)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiens doublant Stephen Lang sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens québécois doublant Stephen Lang sur Doublage.qc.ca ^DQbc