Steve Coogan

Steve Coogan est un acteur et scénariste britannique, né le 14 octobre 1965 à Middleton, Lancashire (Angleterre).

Il fait ses débuts à la télévision ; il doit sa célébrité au personnage d’Alan Partridge, qu'il interprète successivement à la radio et à la télévision. Ce rôle lui vaut deux BAFTA Awards.

Son rôle dans la série Knowing Me Knowing You with Alan Partridge lui vaut le titre de meilleur acteur comique aux British Comedy Awards de 1994. À la scène, il monte le spectacle The Man Who Thinks He's It ; il obtient en parallèle d'autres rôles au cinéma : Resurrected, L'Indien du placard, 1mour, Vengeance et Trahison, The Parole Officer en 2001.

Il est particulièrement remarqué pour ses rôles dans 24 Hour Party People et Tournage dans un jardin anglais ; ses interprétations les plus connues du grand public sont celles de Phileas Fogg dans Le Tour du monde en 80 jours et celui d’Octavius dans la saga La Nuit au musée.

Ses voix françaises[]

En VF, Patrick Mancini ^RSD est la voix française la plus régulière de Steve Coogan. Constantin Pappas l'a également doublé à quatre reprises ^RSD.

En VQ, Daniel Picard est la voix québécoise la plus régulière de l'acteur ^DQbc. Marc-André Bélanger, Benoît Rousseau l'ont aussi doublé à 3 reprises chacun ^DQbc.

Liste des voix[]

En France[]

Patrick Mancini ^RSD dans :
- Amour, Vengeance et Trahison (WP) (1998)
- La Nuit au musée (WP) (2006)
- La Nuit au musée 2 (WP) (2009)
- Elle s'appelle Ruby (WP) (2012)
- Philomena (WP) (2013) [Scénario : ; Film: ]
- La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons (WP) (2014)
- L'Exception à la règle (WP) (2016)

Constantin Pappas ^RSD dans :
- Hot Fuzz (2007)
- Hamlet 2 (WP) (2008)
- Very Bad Cops (WP) (2010)
- Comme des bêtes (voix, 2016)

Bernard Gabay ^CdD dans :
- Le Tour du monde en quatre-vingts jours (WP) (2004)
- Happy Endings (WP) (2005)

Olivier Destrez ^RSD dans :
- Alice au pays des merveilles : À travers le miroir (WP) (téléfilm, 1998)
- Alibi (WP) (2006)

Lionel Tua ^CdD dans :
- Happyish (WP) (série télévisée, 2015)
- Mon âme sœur (WP) (2018)

et aussi

Olivier Jankovic dans L'Indien du placard (WP) ^RSD (1995)
Thierry Wermuth dans Du vent dans les saules (WP) ^RSD (1996)
Jean-Pol Brissart dans Coffee and Cigarettes (WP) ^CdD (2003)
Sylvain Clément dans Ella au pays enchanté ^RSD (voix, 2004)
Laurent Montel ^<Occ.> dans Marie-Antoinette (WP) ^CdD (2006)
Hervé Rey dans Tonnerre sous les tropiques ^RSD (2008)
Boris Rehlinger dans Percy Jackson : Le Voleur de foudre (WP) ^RSD (2010)
Pierre Tessier dans Marmaduke (WP) ^RSD (voix, 2010)
Gabriel Le Doze dans A Very Englishman (WP) ^RSD (2013)
Cyrille Artaux dans Northern Soul (WP) ^CdD (2014)
Jean-Christophe Dollé dans Les Minions ^CdD (voix, 2015)
Bernard Alane dans Stan et Ollie (WP) ^CdD (2018)
Jochen Hägele dans Holmes et Watson (WP) ^CdD (2018)

En Catalogne[]

Jean-Paul Szybura ^<Cat.> dans The Professor and the Madman (WP) ^CdD (2019)

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.

Daniel Picard ^DQbc dans :
- Marie Antoinette (WP) (2006)
- Une Nuit au Musée (La Nuit au musée, WP) (2006)
- Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian (La Nuit au musée 2, WP) (2009)
- Une Nuit au Musée : Le Secret du Tombeau (La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons, WP) (2014)

Marc-André Bélanger ^DQbc dans :
- Le Tour du monde en quatre-vingts jours (WP) (2004)
- Les Renforts (Very Bad Cops, WP) (2010)
- Philomena (WP) (2013) [Scénario : ; Film: ]

Benoît Rousseau ^DQbc dans :
- Tristram Shandy : Une histoire sans queue ni tête (Tournage dans un jardin anglais, WP) (2005)
- Hamlet 2 (WP) (2008)
- Notre idiot de frère (2011)

Sasseville François — François Sasseville

François Sasseville ^DQbc dans :
- Un Indien dans le placard (L'Indien du placard, WP) (1995)
- Stan et Ollie (WP) (2018)

Benoît Gouin ^DQbc dans :
- Détestable Moi 2 (Moi, Moche et Méchant 2, WP) (voix, 2013)
- Détestable Moi 3 (Moi, Moche et Méchant 3, WP) (voix, 2017)

Frédéric Desager ^DQbc dans :
- Les Minions (voix, 2015)
- Comme des bêtes (voix d'Ozone, 2016)

et aussi

Jacques Lavallée ^DQbc dans Comme des bêtes (voix de Reginald, 2016)
Thiéry Dubé ^DQbc dans Détestable Moi 3 (Moi, Moche et Méchant 3, WP) (voix de Fritz, 2017)
Paul Sarrasin ^DQbc dans Holmes et Watson (WP) (2018)

Commentaires[]

Tous les comédiens cités sont identifiés sur les sites indiqués en référence.

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes[]

Comédiens doublant Steve Coogan sur RS Doublage ^RSD
Comédiens québécois doublant Steve Coogan sur Doublage.qc.ca ^DQbc