Stitch ! Le film

Affiche du film

Stitch ! Le film (Stitch! The Movie), est le 83^e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti en 2003, il est inspiré des personnages du long-métrage Lilo et Stitch (2002) et constitue le prologue de la série télé homonyme (2003-2006), Leroy et Stitch (2006) en étant l'épilogue.

Une suite au premier film est également sortie directement en vidéo en 2005 : Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème!.

Synopsis

Lilo et Stitch coulent des jours heureux auprès de leurs fidèles compagnons d'aventure. Mais c'est sans compter sur les desseins diabolique du docteur Jacques von Hamsterviel, ancien associé de Jumba qui est le créateur de Stitch. En effet, Hamsterviel veut posséder toutes les expériences de Jumba semblables à Stitch. Un jour, Jumba est enlevé et Lilo et Stitch vont tout faire pour le sauver, même jusqu'à réveiller l'une des instables expériences de Jumba...

Fiche technique

• Titre : Stitch ! le film
• Titre original : Stitch! The Movie
• Réalisation : Tony Craig et Bobs Gannaway
• Scénario : Jess Winfield et Bobs Gannaway
• Musique : Michael Tavera
• Production : Jess Winfield, Tony Craig et Bobs Gannaway
• Société de production : Walt Disney Television Animation, Walt Disney Pictures
• Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
• Durée : 1h
• Dates de sortie :
  • en vidéos
    • États-Unis : 26 août 2003
    • France : 10 septembre 2003
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^,
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) ^,
    • Suisse : disponible (date ?)
    • Canada : disponible (date ?)

Staff francophone

Carton de doublage français

En VF

• Société de doublage : Dubbing Brothers ^RSD,CdD
• Direction artistique : Barbara Tissier ^RSD,CdD
• Adaptation des dialogues : Houria Belhadji ^CdD
• Superviseur Créatif : Hugues Simon

Version Française produite par Disney Character Voices International, Inc.

En VQ

• Société de doublage : Technicolor Services Thomson ^DQbc
• Direction artistique : Gilbert Lachance
• Adaptation des dialogues : Vincent Davy

Distribution

Voix originales

• The Rock : Stitch
• Daveigh Chase : Lilo
• Tia Carrere : Nani
• David Ogden Stiers : Jumba
• Kevin McDonald : Pikly
• Dee Bradley Baker : David
• Ving Rhames : Cobra Bubbles
• Kevin Michael Richardson : Capitaine Gantu
• Jeff Bennett : le docteur Jacques von Hamsterviel
• Zoe Caldwell : la présidente du Grand Conseil
• Rob Paulsen : Reuben
• Frank Welker : Sparky
• Kunewa Mook : le professeur de Hula
• Liliana Mumy : Myrtle Edmonds

Voix françaises

• Emmanuel Garijo : Stitch, David, Reuben, Sparky
• Camille Donda : Lilo
• Virginie Méry : Nani
• Vincent Grass : Jumba
• Éric Métayer : Pikly
• Bruno Dubernat : Cobra Bubbles
• Saïd Amadis : Capitaine Gantu
• Mark Lesser : le docteur Jacques von Hamsterviel
• Joëlle Brover : la présidente du Grand Conseil
• Pascale Vital, Serge Faliu et Manon Azem : voix additionnelles

Voix québécoises

• Martin Watier : Stitch
• Rosemarie Houde : Lilo
• Catherine Allard : Nani
• Vincent Davy : Jumba
• François Sasseville : Pikly
• François Godin : David
• Maka Kotto : Cobra Bubbles
• Yves Corbeil : Capitaine Gantu
• Gilbert Lachance : le docteur Jacques von Hamsterviel
• Danièle Panneton : la présidente du Grand Conseil

Liens externes

• Stitch ! Le film sur RS Doublage^RSD
• Stitch ! Le film sur Doublage.qc.ca^DQbc
• Stitch ! Le film sur IMDb ^IMDb
• Stitch ! Le film sur Disney+

Univers de Lilo et Stitch
avant : Lilo et Stitch (2002)	Stitch ! le film (2003)	après : Lilo et Stitch, la série (2003-2006)

Numéro de Production des studios Disney
avant : 82. Le Monde de Nemo	83. Stitch ! Le Film	après : 84. Frère des ours