Affiche de la série.
Sugar Rush est une série télévisée britannique en vingt épisodes de 24 minutes, créée d'après le livre homonyme de Julie Burchill et diffusée entre le 7 juin 2005 et le 10 août 2006 sur Channel 4. En France, la série est diffusée depuis le 6 janvier 2006 sur MCM et le 8 janvier 2011 sur Plug_RTL.
Synopsis[]
Cette série met en scène Kimberly Daniels, plus communément appelée par son petit nom Kim, une adolescente de 15 ans vivant à Brighton, qui est obsédée sexuellement par sa meilleure amie Maria « Sugar » Sweet, une jeune fille égocentrique et irresponsable qui ne se rend pas compte des sentiments de Kim à son égard.
En plus de son obsession, Kim doit faire face aux différents problèmes que rencontre sa famille, sa mère Stella qui refuse d'assumer son rôle de mère et d'épouse, son père Nathan qui refuse de faire face aux problèmes et son petit frère Matt qui se prend pour un extraterrestre.
Fiche Technique[]
- Épisodes (20) :
- Première saison (2005) : 10 épisodes
- Deuxième saison (2006) : 10 épisodes
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique DSD
- Direction artistique : Daniel Nicodème DSD
- Adaptation des dialogues : Félicie Seurin DSD
- Source : Doublage Séries Database DSD
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Olivia Hallinan | Maia Baran | Kimberly Daniels, l'héroïne |
| Lenora Crichlow | Fanny Roy | Maria « Sugar » Sweet, meilleure amie de Kim |
| Sara Stewart | Colette Sodoyez | Stella Daniels, mère de Kim |
| Richard Lumsden | Philippe Résimont | Nathan Daniels, père de Kim |
| Kurtis O'Brien | Hippolite de Poucques | Matt Daniels, petit frère de Kim |
| Andrew Garfield | Aurélien Ringelheim | Tom (4 ép., saison 2) |
| Sarah-Jane Potts | N/C | Saint, la petite-amie de Kim (saison 2) |
| Laura Donnelly | N/C | Beth (S1E08-E09) |
| Neil Jackson | N/C | Dale (S1E01-E07) |
| Anna Wilson-Jones | N/C | Anna, la psycho bitch (S2E01-E03) |
| Jalaal Hartley | N/C | Mark Evans (4 ép., saison 2) |
| Thure Lindhardt | N/C | Dimitri (3 ép., saison 2) |
| Jemima Rooper | N/C | Montana (S2E05) |
Liens externes[]
- Sugar Rush sur Data Séries DoublageDSD
- Sugar Rush sur IMDb IMDb