Super Noël ou Sur les traces du Père Noël au Québec (The Santa Clause) est un film américain de John Pasquin sorti en 1994.
Affiche du film
Synopsis[]
Un jour, Scott Calvin, un père entretenant des rapports difficiles avec son fils Charlie, qu'il ne voit plus qu'épisodiquement, vit une veille de Noël inattendue ; après avoir glissé de son toit, le père Noël le désigne pour le remplacer. D'abord hésitant, Scott monte finalement dans le traîneau, enfile le célèbre costume, et distribue les cadeaux. Après que Charlie et son père ont débarqué dans un atelier souterrain caché sous la banquise du pôle Nord, Bernard, l'un des elfes, révèle à Scott qu'il s'est officiellement engagé à exercer la profession de père Noël.
Le lendemain, contrairement à son fils, Scott est persuadé que toutes ces péripéties étaient simplement un rêve ; mais la réalité ne tarde pas à le rattraper ; en à peine quelques jours, il prend plus de trente kilos ; ses cheveux blanchissent rapidement, et une opulente barbe assortie vient orner son visage. Il finira par accepter son sort.
Fiche technique[]
- Titre original : The Santa Clause
- Titre français : Super Noël
- Titre québécois : Sur les traces du Père Noël
- Réalisation : John Pasquin
- Scénario : Leo Benvenuti, Steve Rudnick
- Musique : Michael Convertino
- Coproducteur : Caroline Baron, William W. Wilson III
- Producteur délégué : Richard Baker, Rick Messina, James Miller
- Producteur associé : Jennifer Graham Billings, Susan E. Novick
- Société de production : Walt Disney Pictures, Outlaw Productions, Hollywood Pictures
- Société de distribution : Buena Vista Pictures
- Pays d’origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 97 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 11 novembre 1994
- Belgique : 29 novembre 1995
- France : 6 décembre 1995
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Laura Koffler
- Adaptation des dialogues : Philippe Videcoq
- Enregistrement et mixage : Frédéric Echelard
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Tim Allen | Nagui <Occ.> | Yves Corbeil | Scott Calvin / le père Noël |
| Wendy Crewson | Caroline Chantolleau | Élise Bertrand | Laura Calvin Miller |
| Judge Reinhold | N/C | Alain Zouvi | Docteur Neal Miller |
| Eric Lloyd | Dimitri Rougeul | Nicolas Pensa | Charlie Calvin |
| David Krumholtz | Valentin Merlet | Guillaume Sabouret | Bernard, l'elfe |
| Peter Boyle | N/C | Ronald France | Mr Whittle |
| Steve Vinovich | Philippe Laudenbach | Marc Bellier | Dr Pete Novos |
| Larry Brandenburg | N/C | N/C | Inspecteur Nunzio |
| Mary Gross | N/C | N/C | Mlle Daniels |
| Paige Tamada | N/C | N/C | Judy, l'elfe |
| Frank Oz | N/C | N/C | les Rennes (voix) |
| Kerrigan Mahan | N/C | N/C |
Vidéo[]
Liens externes[]
- Super Noël sur Voxofilm