Affiche de la série.
Super Pumped est une série télévisée d'anthologie américaine créée par Brian Koppelman et David Levien.
La première saison, sous-titrée La face cachée d'Uber (The Battle For Uber en VO), est adaptée du livre Super Pumped: The Battle for Uber de Mike Isaac publié en 2019 et revient sur la création d'Uber et sur l’ascension de Travis Kalanick. Elle est diffusée sur Showtime depuis le 27 février 2022. En France, elle est diffusée sur Canal+ à partir du 2 juin 2022
Il est ensuite annoncé qu'une seconde saison sera produite. Intitulée Sheryl & Mark, elle sera basée sur un autre ouvrage de Mike Isaac à propos de Facebook.
Synopsis[]
- Saison 1 - La face cachée d'Uber
En 2011, Travis Kalanick cherche des investisseurs pour sa start-up UberCab créée deux ans plus tôt. Il va notamment travailler avec Bill Gurley.
- Saison 2 - Sheryl & Mark
La femme d'affaires Sheryl Sandberg est la première femme à intégrer le conseil d’administration de Facebook, l'entreprise gérée par Mark Zuckerberg.
Staff francophone de la saison 1[]
- Société de doublage : Hiventy Belgique & France
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : ?
Distribution de la saison 1[]
Personnages principaux[]
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| Joseph Gordon-Levitt | Taric Mehani  |
Travis Kalanick |
| Kyle Chandler | Emmanuel Curtil |
Bill Gurley |
| Uma Thurman | Juliette Degenne |
Arianna Huffington |
| Kerry Bishé | Audrey d'Hulstère | Austin Geidt |
| Babak Tafti | Maxime Van Santfoort | Emil Michael |
| Jon Bass | Stéphane Pirard | Garrett Camp |
| Elisabeth Shue | Nathalie Hugo | Bonnie Kalanick |
| Bridget Gao Hollitt | Claire Tefnin | Gabi Holzwarth |
| Quentin Tarantino | Franck Dacquin | le narrateur (voix - saison 1[1]) |
Récurrents[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Annie Chang | Séverine Cayron | Angie You |
| Noah Weisberg | David Manet | Quentin |
| Darren Pettie | N/C | Hendricks |
| Joel Kelley Dauten | Michelangelo Marchese | Ryan Graves |
| Ian Alda | Simon Duprez | Peter Fenton |
| Sonny Valicenti | Antoni Lo Presti | Matt Cohler |
| Mishka Thébaud | N/C | Cory Kalanick |
| Virginia Kull | Julie Basecqz | Jill Hazelbaker |
| Damon Gupton | Pierre Lognay | David Drummond |
| Chelcie Ross | Guy Pion | David Bonderman |
| Amanda Brooks | Marcha Van Boven | Rachel Whetstone |
| Erinn Ruth | Valérie Muzzi | Olivia Lungociu |
| Mousa Hussein Kraish | Ilyas Mettioui | Fawzi Kamel |
| Rama Vallury | Stefano Paganini | Tahir Khan |
| Hank Azaria | Bruno Buidin | Tim Cook |
| Eva Victor | Prunelle Rulens | Susan Fowler |
| Richard Schiff | N/C | Randall Pearson |
| Jessica Hecht | Stéphane Excoffier | Amy Gurley |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ 'Super Pumped': Quentin Tarantino Set As Narrator For Showtime Anthology's First Season sur Deadline Hollywood, le February 16, 2022, consulté le 16 février 2022
Liens externes[]
- Super Pumped sur RS DoublageRSD
- {en} Super Pumped sur IMDb IMDb