Affiche du film.
Superman 2 (- ou Superman 2 : L'aventure continue - titre alternatif -) (Superman II - ou Superman II: The Adventure Continues - titre alternatif -) est un film britanno-américano-canadien réalisé par Richard Lester, sorti en 1980.
C'est le 2e volet des adaptations cinématographiques de Superman, précédé par Superman (1978), suivi par Superman 3 (1983) et Superman 4 (1987).
Synopsis[]
Superman vole au secours de son amie, la journaliste Lois Lane, aux prises avec un groupe de terroristes qui menace, du haut de la Tour Eiffel, d'anéantir Paris. Superman arrive à temps et fait exploser la bombe dans l'espace. Mais cette explosion va amener un nouveau danger, encore plus redoutable, sur la Terre.
Fiche technique[]
- Titre original et francophone : Superman II / Superman 2
- Titre alternatif : Superman II: The Adventure Continues (en VO) / Superman 2 : L'aventure continue (en VF)
- Réalisation : Richard Lester
- Scénario : Mario Puzo, David Newman et Leslie Newman, avec la participation non créditée de Tom Mankiewicz, d'après une histoire de Mario Puzo et les personnages créés par Jerry Siegel et Joe Shuster
- Musique : Ken Thorne
- Production : Pierre Spengler
- Production déléguée : Ilya Salkind et Alexander Salkind
- Sociétés de production :
- États-Unis : Film export A.G. et International Film Productions Inc.
- Royaume-Uni : Dovemead Limited
- Sociétés de distribution : Warner Bros. (États-Unis) ; Columbia-EMI-Warner (Royaume-Uni) ; Warner-Columbia Film (France)
- Pays d'origine : Royaume-Uni, États-Unis, Canada
- Langue originale : anglais, français, russe
- Durée : 127 minutes ; 116 minutes (Richard Donner Cut)
- Dates de sortie :
- France : 9 décembre 1980
- Royaume-Uni : 9 avril 1981
- États-Unis, Canada (dont Québec) : 19 juin 1981
- Classification :
Visa d'exploitation
- Royaume-Uni : PG - Parental Guidance (pour un public de 8 ans et plus - accord parental souhaitable)
- États-Unis : PG - Parental Guidance Suggested (des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable)
- Canada (Québec) : G - General Rating (tous publics)
- France : Tous publics
Staff français[]
- Société de doublage : Lingua Synchrone
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : Fred Savdié
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Christopher Reeve | Pierre Arditi | Superman / Clark Kent / Kal-El |
| Margot Kidder | Perrette Pradier | Lois Lane |
| Terence Stamp | René Arrieu | le général Zod |
| Sarah Douglas | Sylvie Feit | Ursa |
| Jack O'Halloran | N/C | Non |
| Gene Hackman | Francis Lax | Lex Luthor |
| Jackie Cooper | Jacques Thébault | Perry White |
| Marc McClure | Éric Legrand | Jimmy Olsen |
| Ned Beatty | Albert Augier | Otis |
| E. G. Marshall | Roland Ménard | le président des États-Unis |
| Valerie Perrine | Annie Sinigalia | Eve Teschmacher |
| Susannah York | Jeanine Freson | Lara-El |
| Clifton James | N/C | le shérif |
| Leueen Willoughby | N/C | Leueen |
| Robin Pappas | N/C | Alice |
| Richard Parmentier | Jean Berger | le reporter TV |
| Pepper Martin | Jacques Richard | Rocky, le client du Fast Food |
| Richard Griffiths | N/C | l'un des terroristes de la tour Eiffel |
| Angus MacInnes | N/C | le directeur de la prison |
| John Hollis | N/C | le quatrième membre du conseil de Krypton |
| Jean-Pierre Cassel | N/C | un chef d'état-major français (non crédité) |
Commentaires[]
- En 2005, Richard Donner, réalisateur du premier et d'une partie de celui-ci, dévoile sa propre version du film (Superman 2: The Richard Donner Cut), sortie en DVD et Blu-ray.
Liens externes[]
- Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage