Affiche du film.
Superman 4 – ou Superman 4 : Le Face-à-face au Québec et comme titre DVD en France – (Superman IV: The Quest For Peace) est un film britanno-américain réalisé par Sidney J. Furie, sorti en 1987.
C'est le 4e et dernier volet des adaptations cinématographiques de Superman, précédé par Superman (1978), Superman 2 (1980) et Superman 3 (1983).
Synopsis[]
Lex Luthor, toujours décidé à anéantir Superman, décide de créer son propre super-héros. Cet androïde, né d'une mèche de cheveux de Superman et alimenté par l'énergie solaire, est une arme destinée à tuer. Il permettra ainsi à Lex Luthor de réaliser en toute liberté ses plans les plus criminels.
Fiche technique[]
- Titre original : Superman IV: The Quest for Peace
- Titre français : Superman 4 ou Superman 4 : Le Face-à-face - titre DVD
- Titre québécois : Superman 4 : Le Face-à-face
- Réalisation : Sidney J. Furie
- Scénario : Lawrence Konner et Mark Rosenthal, d'après une histoire de Christopher Reeve, Lawrence Konner et Mark Rosenthal, d'après les personnages créés par Jerry Siegel et Joe Shuster
- Musique : John Williams et Alexander Courage
- Production : Yoram Globus et Menahem Golan
- Production déléguée : Michael J. Kagan
- Production associée : Graham Easton
- Sociétés de production : Cannon Films, Golan-Globus Productions et Warner Bros. (États-Unis) ; London-Cannon Films (Royaume-Uni)
- Sociétés de distribution : Warner Bros. (États-Unis) ; Columbia-Cannon-Warner (Royaume-Uni) ; Warner Bros. France (France)
- Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni
- Langues originales : anglais, russe, français, italien
- Durée : 90 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis, Royaume-Uni, Québec : 24 juillet 1987
- France : 28 octobre 1987
- Classification :
- États-Unis : PG - Parental Guidance Suggested (des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable)
- Royaume-Uni : PG - Parental Guidance (pour un public de 8 ans et plus - accord parental souhaitable)
- Canada (Québec) : G - General Rating (tous publics)
- France : Tous publics
Staff français[]
- Société de doublage : -
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Christopher Reeve | Hervé Bellon | Superman / Clark Kent / Kal-El |
| Gene Hackman | Claude Joseph | Lex Luthor / Nuclear Man (voix) |
| Jackie Cooper | Pierre Baton | Perry White |
| Marc McClure | Vincent Violette | Jimmy Olsen |
| Jon Cryer | Jean-François Vlérick | Lenny Luthor |
| Sam Wanamaker | Gabriel Cattand | David Warfield |
| Mark Pillow | N/C | Nuclear Man |
| Mariel Hemingway | Dorothée Jemma | Lacy Warfield |
| Margot Kidder | Frédérique Tirmont | Lois Lane |
| William Hootkins | Mario Santini | Harry Howler |
| Jim Broadbent | Edgar Givry | Jean Pierre Dubois |
| Stanley Lebor | Marc Cassot | le général Romoff |
| Susannah York | Maria Tamar | Lara (voix) |
| Esmond Knight | N/C | le second Ancien |
| John Hollis | N/C | le troisième général russe |
Commentaires[]
- Il s'agit du premier film américain de la saga Superman, les trois autres étant des films britanniques produits par Alexander Salkind.
- Le budget est amputé de moitié et 45 minutes seront enlevées pour qu'un cinquième film puisse voir le jour. Mais le projet sera finalement annulé après l'échec de ce 4e film.
Liens externes[]
- Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage