Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Superstore est une série télévisée américaine en 113 épisodes de 22 minutes créée par Justin Spitzer dont les deux premiers épisodes ont été diffusés le 30 novembre 2015, puis régulièrement depuis le 28 décembre 2015[1] sur le réseau National Broadcasting Company (NBC), et depuis le 8 janvier 2016 sur le réseau Global Television Network au Canada[2].

En France, la série est diffusée depuis le 14 avril 2018[3] sur Comédie+[4], puis à partir du 28 septembre 2019 sur NRJ 12.

Synopsis[]

Superstore raconte le quotidien, avec ses aléas, des employés cosmopolites d'un grand magasin de la chaîne fictive Cloud 9, installé dans la banlieue de Saint-Louis (Missouri).

Staff francophone[]

Source : Cartons de doublage sur Netflix

Distribution[]

Acteurs principaux[]

Acteur original Comédien belge Rôle
America Ferrera Mélissa Windal Amy Dubanowski
(saisons 1 à 5, puis invitée)
Ben Feldman Pierre Le Bec Jonah Simms
Mark McKinney Michel Hinderyckx Glenn Sturgis
Lauren Ash Célia Torrens Dina Fox, assistante manager du magasin
Colton Dunn Sébastien Hébrant Garrett McNeill
Nichole Bloom Sophie Pyronnet Cheyenne Tyler Lee
Nico Santos Alessandro Bevilacqua Mateo Fernando Aquino Liwanag
Kaliko Kauahi Valérie Marchant Sandra (récurrente saison 1 à 4, régulière saison 5 et 6)

Acteurs récurrents[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Johnny Pemberton Gauthier de Fauconval Bo Derek Thompson,
fiancé de Cheyenne
Jon Barinholtz Simon Duprez Marcus
Linda Porter     N/C     Myrtle, l'employée âgée
(saisons 1 à 5)
Ryan Gaul     N/C     Adam Dubanowski, l'ex-mari d'Amy et père d'Emma et Parker (10 ép., saisons 1 à 4)
Isabella Day Helena Coppejans (1re voix)
puis ? (2e voix)
Emma Dubanowski, fille d'Amy (9 ép., saisons 1 à 6)
Josh Lawson     N/C     Tate Stasklewicz, le pharmacien (9 ép., saisons 1 à 3)
Jon Miyahara     N/C     Brett (saisons 1 et 2, invité saisons 3, 4 et 5)
Michael Bunin Bruno Georis Jeff Sutin
(saisons 2 et 3, invité saisons 4, 5 et 6)
Sean Whalen     N/C     Sal (saison 1)
Kelly Stables     N/C     Kelly[9] (saison 3, puis invitée)

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Superstore and Telenovela airing new episodes Dec. 28, Truth Be Told burns off on Christmas sur TVbytheNumbers, 17 décembre 2015.
  2. Get a preview of Global’s new comedies: Telenovela & Superstore! sur GlobalTV.com, 10 décembre 2015.
  3. Ben, Perdus dans l'espace, Berlin Station… les rendez-vous séries du 9 au 15 avril sur Allocine.fr, 9 avril 2018. Consulté le 14 avril 2018.
  4. Superstore ou l’arrière-cuisine déjantée d’un supermarché sur 20minutes.fr, 14 avril 2018. Consulté le 14 avril 2018.
  5. Épisodes adaptés par Aurore Lafage: saisons 1, 2
  6. Épisodes adaptés par Sandra Dumontier: saisons 3, 5, 6
  7. Épisodes adaptés par Marine Livernette: saison 4
  8. Épisodes adaptés par Marine Livernette: saison 6
  9. Denise Petski, « Superstore Casts Kelly Stables; Usman Ally Joins Suits » sur Deadline.com, 28 juillet 2017.

Liens externes[]

Advertisement