Affiche du film.
Sur la plage de Chesil (On Chesil Beach) est un drame britannique adapté du roman du même nom de Ian McEwan réalisé par Dominic Cooke.
Il a été présenté au Festival international du film de Toronto 2017.
Synopsis[]
Le soir de leur mariage, Edward Mayhew, un étudiant en histoire, et Florence Ponting, une violoniste, se retrouvent enfin seuls dans la vieille auberge du Dorset où ils sont venus passer leur lune de miel. Ils sont tous les deux vierges. Mais en 1962, dans l'Angleterre d'avant la révolution sexuelle, la sexualité est encore un tabou pour eux. Ils s'envient, tentent de se rapprocher, mais ils sont tous les deux mal à l'aise et refoulent leurs désirs. Leur nuit de noces, non consommée, se transforme en épreuve de vérité où le jeune couple se confronte à la sexualité ainsi qu'à ses peurs ou ses inhibitions.
Fiche technique[]
- Titre original : On Chesil Beach
- Titre français : Sur la plage de Chesil
- Réalisation : Dominic Cooke
- Scénario : Ian McEwan, d'après son roman éponyme
- Montage : Nick Fenton
- Musique : Dan Jones
- Photographie : Sean Bobbitt
- Production : Elizabeth Karlsen et Stephen Woolley
- Sociétés de production : Number 9 Films et BBC Films
- Sociétés de distribution : Mars Films (France)
- Pays d'origine : Royaume-Uni
- Genre : Drame
- Durée : 110 minutes
- Dates de sortie :
- Canada : 7 septembre 2017 (Festival international du film de Toronto)
- Québec : 8 juin 2018
- Royaume-Uni : 15 juin 2018
- France : 15 août 2018 (en salles, VoStFr); 12 décembre 2018 (DVD, VF)
Staff francophone[]
Doublage belge (DVD)[]
- Société de doublage : ON'R Productions (Belgique) [1]
- Direction artistique : Raphaël Anciaux
- Adaptation des dialogues : Sylvie Caurier
- Enregistrement : Bastien Gilson
Doublage VOD[]
- Société de doublage : ?
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : ?
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge (DVD) |
Comédien francophone (VOD) |
Rôle |
|---|---|---|---|
| Saoirse Ronan | Helena Coppejans | Florence Ponting | |
| Billy Howle | Maxime Donnay | Edward Mayhew | |
| Famille d'Edward | |||
| Anne-Marie Duff | Maia Baran | Marjorie Mayhew, sa mère | |
| Adrian Scarborough | Martin Spinhayer | Lionel Mayhew, son père | |
| Anna Burgess | Sarah Brahy Rec | Anne Mayhew, sa sœur | |
| Mia Burgess | Harriet Mayhew, sa sœur | ||
| Famille de Florence | |||
| Samuel West | Jean-Marc Delhausse | Geoffrey Ponting, son père | |
| Emily Watson | Fabienne Loriaux | Violet Ponting, sa mère | |
| Bebe Cave | Sophie Frison Rec | Ruth Ponting, sa sœur | |
| Autres personnages | |||
| Mark Donald | N/C | Charles Morrell | |
| Anton Lesser | Franck Dacquin Rec | le pasteur Woollett | |
| Philip Labey | N/C | Bob | |
| Oliver Johnstone | N/C | Ted | |
| Martin Bassindale | Gauthier de Fauconval Rec | Harold | |
| Tony Lucken | N/C | Type à Soho | |
| Esther Coles | Nathalie Hons Rec | Dame à Soho | |
| Tamara Lawrance | Claire Tefnin Rec | Molly | |
| Bronte Carmichael | Alayin Dubois Rec | Chloe Morrell jeune | |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Carton de doublage du DVD.
Liens externes[]
- Sur la plage de Chesil sur IMDb IMDb