Suzanne Sindberg

Suzanne Sindberg, de son vrai nom Susan Sindberg est une actrice, chanteuse et compositrice française d'origine danoise.

Pratiquant également le doublage, elle est notamment la voix de Miranda Lawson et du D^r. Michel dans la trilogie de jeux Mass Effect ainsi que celle d'Anya Stroud dans la série de jeux Gears of War.

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

1980^{[n 1]} : Up the Academy : Miss Bliss (Barbara Bach)
2000 : Dangereuse séduction : voix additionnelles
2001 : Tomcat : voix additionnelles
2010 : La Tempête : Prospera (Helen Mirren)
2011 : Super : Holly (Mikaela Hoover)
2012 : The Expatriate : Mei Lung (Debbie Wong)
2012 : UFO : Dana (Maya Grant)
2013 : Maintenant c'est ma vie : Issac (Tom Holland)
2014 : Fort Bliss : Maggie Swann (Michelle Monaghan)
2015 : 400 Days : Darla (Sally Pressman)
2016 : Don't Hang Up : Peyton Greer (Bella Dayne)
2017 : Stratton : Sumner (Connie Nielson)

Films d'animation[]

1973^{[n 2]} : Devilman contre Mazinger Z : Sirène, Jiro et Sayaka Yumi (1^er doublage)
1981^{[n 3]} : Adieu Galaxy Express 999 : Maetel, Esmeralda et Nausicaä
1988^{[n 4]} : Max et Compagnie, le film : Hikaru (2^e doublage)
1989^{[n 3]} : City Hunter : Amour, Destin et un Magnum 357 : Saeko Nogami
1990^{[n 3]} : City Hunter : Bay City Wars : Saeko Nogami
1990^{[n 3]} : City Hunter : Complot pour 1 million de dollars : Saeko Nogami
1996^{[n 5]} : X 1999 : Karen Kasumi
1997^{[n 6]} : On a volé les rennes du Père Noël : Simon
1997 : La chèvre de Monsieur Seguin : Blanquette
1998^{[n 7]} : Golgo 13 : Queen Bee : Sonia / Queen Bee
1999^{[n 5]} : Sakura, Chasseuse de Cartes, le film : Le voyage à Hong Kong : Lionel
2000^{[n 8]} : Sakura, Chasseuse de Cartes : La Carte scellée : Lionel
2001 : Petit Potam, le film : Voix additionnelles
2002^{[n 9]} : Denis La Malice : la Croisière en Folie : Alice et Joel
2002^{[n 9]} : Direction Futur ! : ?
2002^{[n 5]} : Zorro l'Indomptable : ?
2004^{[n 9]} : Pororo au Royaume des Friandises : ?
2006^{[n 10]} : Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh : voix additionelles
2006 : Polly World : Dani, Rick et Toni
2007 : Le Vilain Petit Canard et moi : Maxi et Louis
2007^{[n 11]} : Evangelion 1.0 : You are (not) alone : Yuri Ikari et Hikari Hiroaki (1^er doublage)
2007^{[n 12]} : Piano Forest : Shûsei Amamiya
2007^{[n 13]} : FLAG Director's Edition : Hakan Akbal et Rauel Suumin
2009 : Mai Mai Miracle : la grand-mère de Shinko
2012 : La Reine des neiges : Shamane

Télévision[]

Téléfilms[]

2004 : La Chasse au Requin Tueur : Julia Bennet (Julia Stinshoff)

Téléfilms d'animation[]

1997^{[n 3]} : City Hunter : Goodbye My Sweetheart : Saeko Nogami

Séries télévisées[]

1996-1999 : Clueless : la coach Millie Deemer (Julie Brown)
2001-2002 : The Job : Karen McNeill (Wendy Makkena)
2004-2007 : Allie Singer : Maris Bingham (Emma Degerstedt)
2006-2007 : Lost : Les Disparus : Bea Klugh (April Grace)
2007-2008 : H20 : Charlotte Watsford (Brittany Byrnes)
2011 : Skins : Tina Nolan (Anastasia Phillips)
2011 : Black Mirror : la juge Charity (Julia Davis)
depuis 2012 : Les Enquêtes de Morse : Dorothea Frazil (Abigail Thaw)
2013-2014 : The Originals : Eve (Tasha Ames)
2014 : Enquêtes Codées : Alice Merren
2018 : Sharp Objects : Eileen Curry (Barbara Eve Harris)

Séries d'animation[]

1980-1981^{[n 14]} : Joe 2 : Sachi (2^e voix, épisode 27 à 47) et Jun Shioya (épisode 27)
1995-1996^{[n 15]} : Neon Genesis Evangelion : Hikari Hiroaki (3^e voix principale), la mère d'Asuka et voix additionnelles (épisode 14 à 24)
1997-1998^{[n 6]} : Les Turbo Momies : Néfertina
1997-1999^{[n 8]} : Le Royaume des Couleurs : le prince Théo
1998^{[n 16]} : Serial experiments Lain : Mika Iwakura
1998^{[n 7]} : Silent Möbius : Rally Cheyenne
1998^{[n 6]} : Brain Powerd : voix additionnelles
1998^{[n 16]} : Orphen le sorcier noir : Dortin, Azalea et la mère de Cléo
1998-1999^{[n 3]} : Cowboy Bebop : Julia, Katrina (épisode 1), Wen (épisode 6) et Coffee (épisode 17)
1998-1999^{[n 16]} : Neoranga : Minami Shimabara et Joel
1998-2000 : Sakura la chasseuse de cartes : Lionel, Samantha, Nadine, Sonia et Suzanne
1999^{[n 5]} : Blue Gender : Lû / Sû Chan et la femme du conseil (épisode 12 et 14)
1999^{[n 7]} : Excel Saga : Puchraldas (épisode 22)
1999-2003^{[n 16]} : The Big O : Angel
1999-2006 : Mona le vampire : George Dumol et Mademoiselle Mile Suffy
2000^{[n 6]} : Boogiepop Phantom : BoogiePop Phantom, Manticore Phantom, D^r. Kisugi et Kazuko Suema
2000-2001^{[n 17]} : Saiyuki : Koryu (2^e doublage)
2000-2002^{[n 9]} : Ippo le Challenger : Ippo enfant
2001^{[n 7]} : Hellsing : Integra Hellsing
2001 : Evolution : voix additionnelles
2001-2002 : Mary Kate et Ashley : voix diverses féminines
2001-2002^{[n 7]} : Shaman King : Yoh et Lyserg enfant
2002^{[n 8]} : Chobits : Minoru « M » Kokubunji
2002^{[n 8]} : Les Ailes Grises : Raki et Kanna
2002^{[n 5]} : RahXephon : Elvy Hadhiyat
2002 : Allô la Terre, ici les Martin : Benjamin Martin
2002 : Esprit Fantômes : Tobi
2002 : Gloria et les autres : Max Nit
2002^{[n 8]} : Ghost in the Shell : Stand Alone Complex : un garçon du centre (épisode 11) et Kourzikova (épisode 19)
2002-2003^{[n 8]} : Gundam Seed : Cagalli Yula Atha
2003 : Frog et Fou Furet : la sorcière, Adèle la critique culinaire et la compagnie de Luigi
2003 : Submarine Super 99 : Ze Strait et Ze Violencia
2003^{[n 8]} : Wolf's Rain : Cher Degre
2003-2004^{[n 8]} : Fullmetal Alchemist : Lust et Fletcher Tringham
2004-2005^{[n 9]} : Gundam Seed Destiny : Cagalli Yula Atha
2005 : Trollz : Ruby
2005-2010 : Foot 2 Rue : voix additionnelles
2006-2007 : Nana : Junko et Nami
2008^{[n 18]} : Kurenai : Murasaki Kuhoin
2009-2010 : Angelo la Debrouille : Angelo (1^re voix, saison 1)
2009-2010 : Cobra the Animation : Queen
2009-2010 : Fullmetal Alchemist Brotherhood : Lust et Martel
2011-2012 : Fish'n Chips : Marraine, Benji et Ting
2011-2012 : Mission invisible : Newton
2014 : Métal Hurlant Chronicles : Ivy
2015 : Les Chroniques d'Arslan : Elam
2023 : Ninjago : Le Soulèvement des Dragons : Beatrix Vespasian Orus

OAV[]

1989^{[n 6]} : Gokû Midnight Eye : Yôko Yabuki et Ryôko Kadoma
1989-1991^{[n 4]} : Kimagure Orange Road : Hikaru (2^e doublage)
1990-1991^{[n 16]} : Sol Bianca : The Legacy : Roku Ashel
1994-1996^{[n 19]} : Cutey Honey : Natsuko, Sirène, Jin et Scorpion (2^e voix, OAV 3 à 8)
1995-1996^{[n 20]} : 3x3 Eyes : voix additionnelles (2^e doublage)
1997 : El Hazard : Mizu Mishtal et Diva
1998 : Queen Emeraldas : Emeraldas
1998 : Twilight of the Dark Master : Chen Long
2000 : Labyrinth of Flames : Carrie White
2000-2001 : FLCL : Naota Nandaba et Junko Miyaji (OAV 6)
2001^{[n 7]} : Cosmowarrior Zero : Emeraldas
2002^{[n 8]} : Captain Herlock : The Endless Odyssey : Shizuka Nanimo
2002 : Gun Frontier : M^me Utamaro
2003 : Harlock Saga : Emeraldas
2004 : Space Symphony Maetel : Emeraldas
2004 : Wolf's Rain : Cher Degre
2005-2007 : Karas : Chizuru
2006-2008 : Freedom : Anna Marie
2006-2012^{[n 12]} : Hellsing Ultimate : Intergra Hellsing

Jeux vidéo[]

2001 : Harry Potter à l'école des sorciers : Ron Weasley
2002 : Harry Potter et la chambre des secrets : Ron Weasley
2003 : Beyond Good and Evil : Pablo
2004 : Harry Potter et le prisonnier d'azkaban : Ron Weasley
2005 : Ape Escape 3 : Kei
2006 : Gears of War : Anya Stroud
2007 : Mass Effect : D^r. Chloe Michel
2008 : Gears of War 2 : Anya Stroud
2009 : Dragon Age: Origins : voix additionnelles
2009 : Mass Effect Galaxy (WP) : Miranda Lawson (VO : Yvonne Strahovski)
2010 : Mass Effect 2 (WP) : Miranda Lawson (VO : Yvonne Strahovski)
2011 : Gears of War 3 : Anya Stroud
2012 : Mass Effect 3 (WP) : Miranda Lawson (VO : Yvonne Strahovski) et D^r. Michel
2013 : Gears of War : Judgment : Anya Stroud
2013 : Skylanders : Swap Force : la cheftaine
2014 : Skylanders: Trap Team : Torch
2023 : Final Fantasy XIV : voix additionnelles

Notes et références[]

↑ Doublage tardif effectué dans les années 2000.
↑ 1^er doublage effectué en 1999.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 et ^3,5 Doublage tardif effectué en 2000.
↑ ^4,0 et ^4,1 2^e doublage effectué en 2005.
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 et ^5,4 Doublage tardif effectué en 2004.
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 et ^6,4 Doublage tardif effectué en 2002.
↑ ^7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 et ^7,5 Doublage tardif effectué en 2003.
↑ ^8,0 ^8,1 ^8,2 ^8,3 ^8,4 ^8,5 ^8,6 ^8,7 et ^8,8 Doublage tardif effectué en 2005.
↑ ^9,0 ^9,1 ^9,2 ^9,3 et ^9,4 Doublage tardif effectué en 2006.
↑ Doublage tardif effectué en 2008.
↑ 1^er doublage effectué en 2009.
↑ ^12,0 et ^12,1 Doublage tardif effectué en 2009.
↑ Doublage tardif effectué en 2011.
↑ Doublage tardif effectué en 2005 pour les derniers épisodes.
↑ 1^er doublage effectué en 1998.
↑ ^16,0 ^16,1 ^16,2 ^16,3 et ^16,4 Doublage tardif effectué en 2001.
↑ 2^e doublage effectué en 2005.
↑ Doublage tardif effectué en 2010.
↑ Doublage tardif effectué en 1999 seulement les épisodes de 3 à 8.
↑ 2^e doublage effectué en 2006.

Liens externes[]

^(en)Suzanne Sindberg sur IMDb
Voxographie partielle de Suzanne Sindberg sur Doublagissimo
Voxographie sélective de Suzanne Sindberg (séries) sur Doublage Séries Database
Voxographie sélective de Suzanne Sindberg (animation) sur Planète Jeunesse
Voxographie sélective de Suzanne Sindberg (animation) sur My Anime List
Voxographie sélective de Suzanne Sindberg (animation) sur Anime News Network

[1] Doublage tardif effectué dans les années 2000.

[2] 1^er doublage effectué en 1999.

[:6-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 et ^3,5 Doublage tardif effectué en 2000.

[:0-4] 4,0 et ^4,1 2^e doublage effectué en 2005.

[:5-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 et ^5,4 Doublage tardif effectué en 2004.

[:1-6] 6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 et ^6,4 Doublage tardif effectué en 2002.

[:4-7] 7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 et ^7,5 Doublage tardif effectué en 2003.

[:2-8] 8,0 ^8,1 ^8,2 ^8,3 ^8,4 ^8,5 ^8,6 ^8,7 et ^8,8 Doublage tardif effectué en 2005.

[:7-9] 9,0 ^9,1 ^9,2 ^9,3 et ^9,4 Doublage tardif effectué en 2006.

[10] Doublage tardif effectué en 2008.

[11] 1^er doublage effectué en 2009.

[:8-12] 12,0 et ^12,1 Doublage tardif effectué en 2009.

[13] Doublage tardif effectué en 2011.

[14] Doublage tardif effectué en 2005 pour les derniers épisodes.

[15] 1^er doublage effectué en 1998.

[:3-16] 16,0 ^16,1 ^16,2 ^16,3 et ^16,4 Doublage tardif effectué en 2001.

[17] 2^e doublage effectué en 2005.

[18] Doublage tardif effectué en 2010.

[19] Doublage tardif effectué en 1999 seulement les épisodes de 3 à 8.

[20] 2^e doublage effectué en 2006.

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]

[n 10]

[n 11]

[n 12]

[n 13]

[n 14]

[n 15]

[n 16]

[n 17]

[n 18]

[n 19]

[n 20]