Sylvain Clément

Sylvain Clément
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Sylvain Clément est un acteur français, pratiquant le doublage.

Biographie

Entre au conservatoire de Lyon en septembre 1968

Théâtre avec les metteurs en scène: Marcel Maréchal, Maurice Yendt, Jean-louis Martin-barbaz, Shattie Salaman, Gilles Chavassieux, Robert Hossein, Claude Yersin, Patrick Simon.

Fictions pour France culture- France inter avec les réalisateur s: JP Colas, J. rollin-weiss, J. Taroni, CR Manuel, E. Cramer, A. Dave, M. Fleischman, M. Sidoroff, C. Guerre, E. vallès, E. Frémy, J. Couturier, F. Christophe, A. Plank, L. Egoroff

Avec le concours de la maison de la poésie de Paris, Vidéo Youtube en hommage au poète Tomas Tranströmer : Au Nord de toute musique.

Filmographie

Cinéma

• 1989 : La révolution française de Robert Enrico : un paysan
• 1992 : Des sectes, des pièges de Bernard Betremieux
• 2006 : Cet autre que moi de Bernard Betremieux

Télévision

Téléfilms

• 1973 : Les femmes du bœuf de Jean Archimbaut : le fils
• 1978 : Quand flambait le bocage de Claude-Jean Bonnardot : Jacques
• 1978 : Les chemins de l’exil de Claude Goretta : Wintzenreid
• 1980 : La peau de chagrin de Michel Favart : le maître d'hôtel
• 1982 : L'adelaïde de Patrick Villechaize : Pierre
• 1996 : La Comète de Claude Santelli : le garde

Séries télévisées

• 1976 : Messieurs les jurés d'André Michel : Pascal Jasseron
• 1977 : Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau de René Lucot : Anselme Popinot
• 1977 : Les rebelles de Pierre Badel : Julien
• 1977 : Chapeau melon et bottes de cuir d'Yves-Marie Coulais : Vassili (tournage en anglais)
• 1978 : Les enquêtes de commissaire Maigret de Claude Barma : Van Hamme
• 1981 : Martine Verdier : ? (épisode 6)
• 1984 : L'Amour en héritage : Armand (3 épisodes)
• 1985 : Chateauvallon de Serge Friedman
• 1985 : Madame et ses flics de Roland Bernard
• 1991 : Commissaire Moulin de Frank Apprederis : ?
• 1995 : Les cinq dernières minutes de Jean-Marc Seban : le patron du café des sports
• 1998 : Herbert Berliner de Marc Gibaja
• 1998 : Highlander de Denis Berry : ?
• 2002 : Quai N°1 de Patrick Vilemain
• 2008 : Voyager de Claude Artier

Voxographie

Cinéma

Films

• Eric Tsang dans :
  • Infernal affairs (2002) : Hon Sam
  • Infernal affairs II (2003) : Hon Sam
  • Infernal affairs III (2003) : Hon Sam

• Jack McGee dans :
  • Treize jours (2000) : Richard J. Daley
  • Le Stratège (2011) : John Poloni

• 1984 : Iceman : D^r. Singe (David Strathairn)
• 1984 : Johnny le dangereux : le prêtre (Jack Nance)
• 1985 : Démons : Werner (Alex Serra)
• 1989 : Leviathan : Tony « DeJesus » Rodero (Michael Carmine)
• 1992 : Chaplin : Stan Laurel (Matthew Cottle)
• 1994 : A toute allure : Dale (Michael Peter « Flea » Balzary)
• 1995 : Dominion : Lance (Glenn Morshower)
• 1995 : Neuf Mois aussi : le remorqueur^Qui
• 1996 : Fargo : le client en colère (Gary Houston)
• 1997 : Trait pour trait : le cadre de l'agence (Peter McRobbie) et le maharishi (Vimesh Thakar)
• 1997 : Sept Ans au Tibet : le général Chang Jing Wu (Ric Young)
• 1997 : Le Cinquième Élément : l'aide du scientifique (Tim McMullan)
• 1998 : Shakespeare in Love : le prêtre (Steven Beard)
• 1998 : Phoenix : Chigago (Tom Noonan)
• 1999 : La Musique de mon coeur : le superviseur (Robert Ari)
• 2000 : Code inconnu : Récit incomplet de divers voyages : Perrin (Paulus Manker)
• 2001 : Gosford Park : Albert (Will Beer)
• 2001 : Mulholland Drive : un comboy (Monty Montgomery)
• 2001 : Shaolin Soccer : Hung (Yin Tse)
• 2002 : Le Club des libertins : Robert Kennedy (John Arthur)
• 2004 : Ella au pays enchanté : Heston, le serpent (Steve Coogan) (voix)
• 2004 : Bridget Jones : l'âge de raison : Charlie Parker-Knowles (Jason Watkins)
• 2004 : L'Effet papillon : le prêtre (John Tierney)
• 2005 : Seven Swords : Fu Qing Ju (Liu Chia-Liang)
• 2005 : Good night, and good luck. : Don Hollenbeck (Ray Wise)
• 2008 : Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal : voix additionnelles
• 2009 : Brüno : voix additionnelles
• 2013 : La Voleuse de livres : Herr Lehmann (Martin Ontrop)
• 2014 : Godzilla : Hayato (Hiro Kanagawa)
• 2014 : Big Eyes : le juge (James Saito)
• 2015 : Backtrack : Felix (Bruce Spence)
• 2016 : Ave César ! : le prêtre catholique (Andrew Patrick Robert)
• 2018 : Mortal Engines : le gouverneur Kwan (Kee Chan)
• 2019 : El Camino : Un film Breaking Bad : Lou (Tom Bower)
• 2023 : L'Enlèvement : le cardinale Camerlengo (Antonio Piovanelli)

Films d'animation

• 1984 : Nausicaä de la Vallée du Vent : voix additionnelles (2^e doublage)
• 1994 : Pompoko : un invité du journal télévisée
• 2001 : Metropolis : voix additionnelles

Télévision

Téléfilms

• 1991 : Vengeance diabolique : Carl Mueller (William Sanderson)

Séries télévisées

• 1986 : Arabesque (WP)  : Brian East (Bryan Cranston, S2E20)

Séries d'animation

• 1981 : Sandy Jonquille : divers personnages (épisode 19) et Dick (épisode 32)
• 1983-1984 : Creamy, merveilleuse Creamy : Lahurie
• 1985 : Emi Magique : voix diverses (épisode 30)
• 1987 : Diplodo : Alain, un copain de classe
• 1987-1988 : Une vie nouvelle : Fredo
• 1992 : La Petite Sirène : Archimède (épisode 22)
• 1995 : L'Histoire sans fin : Gluckuk (1^er voix), le capitaine Blandicat (épisode 10) et Axin (épisode 14)
• 1998-2000 : Godzilla : voix additionnelles
• 2008 : Spectacular Spider-Man : le bricoleur

Jeu vidéo

• 1997 : Versailles, 1685 : ?

Liens externes

• ^{en} Sylvain Clément sur IMDb
• Voxographie détaillée de Sylvain Clément sur RS Doublage ^RSD
• Voxographie sélective de Sylvain Clément (séries) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective de Sylvain Clément (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective de Sylvain Clément (animation) sur My Anime List
• Voxographie sélective de Sylvain Clément (animation) sur Anime News Network
• Voxographie sélective et partielle de Sylvain Clément (animation) sur Doublanim'
• Voxographie trés sélective de Sylvain Clément (jeu vidéo) sur Moby Games