Sylvain Goldberg

Sylvain Goldberg (parfois sous le pseudonyme de Ronald Mondor) est un acteur, directeur artistique, producteur et compositeur belge^SC, né le 20 août 1970^SC à Bruxelles^SC.

Ayant pratiqué le doublage dans les années 90 et 2000, il est connu pour être l'un des voix françaises de John Cusack, Tom Hulce et Henry Thomas.

Au seins de l'animation, il est notamment la voix des animés comme Terry Borgard dans la trilogie Fatal Fury (1992-1994), Robert Garcia dans Art of Fighting et Fantasio dans Spirou et Fantasio (2006-2009).

Biographie[]

En 1992, il a co-créé le studio de doublage Made in Europe avec Bernard Perpète.

Théâtre[]

1990 : Passion de Dominique Haumont, mise en scène de Dominique Haumont, Parvis de la Cathédrale Saint-Michel (Bruxelles)
1993 : Gosses de Merde d'Isabelle Quadens et Xavier Percy, mise en scène de Xavier Percy, Les tréteaux de Bruxelles (Bruxelles)
1995 : Gosse de Merde 2 : Le retour d'Isabelle Quadens et Xavier Percy, mise en scène de Xavier Percy, Les tréteaux de Bruxelles (Bruxelles)

Filmographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

En tant que producteur[]

2000 : Que reste-t-il... d'Etienne Périer
2000 : Mémoires en fuite de François Marthouret
2001 : Jeu de cons de Jean-Michel Verner
2001 : Salut la vie de Daniel Janneau
2010 : Wallies
2019 : La Source de Rodolphe Lauga
2019 : Trois jours et une vie de Nicolas Boukhrief
2019 : Heavy de Jouri Smit
2019 : Sympathie pour le diable de Guillaume de Fontenay
2019 : Rendez-vous chez les Malawas de James Huth
2020 : Mon cousin de Jan Kounen
2020 : Villa Caprice de Bernard Stora
2020 : Connectés de Romuald Boulanger
2021 : Attention au départ de Benjamin Euvrard
2021 : Illusions perdues de Xavier Giannoli
2022 : Hommes au bord de la crise de nerfs d'Audrey Dana
2022 : On the Line de Romuald Boulanger
2023 : Le grand cirque de Booder et Gaëlle Falzerena
2023 : We Have a Dream de Pascal Plisson

En tant que compositeur[]

1995 : Rhodes nostalgie de Diane Perelsztejn
2010 : Wallies
2012 : Dead Man Talking de Patrick Ridremont
2014 : Ablations d'Arnold de Parscau
2014-2015 : Sammy & Co
2015 : Hidden Face de Sumeya Kokten
2016 : Fleur de Tonnerre de Stéphanie Pillonca
2017 : Hurts de Sophie Guillemin
2018 : Tout le monde debout de Franck Dubosc
2018 : Coup de foudre sur un air de Noël d'Alexandre Laurent
2019 : Ibiza d'Arnaud Lemort
2020 : Connectés de Romuald Boulanger
2020 : That's Joey
2022 : Rumba la vie de Franck Dubosc
2022 : Champagne ! de Nicolas Vanier

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

1994 : Coups de feu sur Broadway (WP) : David Shayne, l'auteur de la pièce (John Cusack)
1994 : Frankenstein (WP) : Henry Clerval (Tom Hulce)
1994 : Légendes d'automne (WP) : Samuel Ludlow (Henry Thomas)

Films d'animation[]

1992^{[n 1]} : Fatal Fury 1 : Legend of the Hungry Wolf (WP) : Terry Bogard
1993^{[n 2]} : Art of Fighting : Robert Garcia
1993^{[n 2]} : Fatal Fury 2 : The New Battle (WP) : Terry Bogard
1994 : Plastic Little (WP) : Nicolas
1994^{[n 2]} : Fatal Fury 3: The Motion Picture (WP) : Terry Bogard
1994 : Samurai Shodown (WP) : Kyoshiro Senrio, Gen-An Shiranui et Moichiro ^PJ
1997 : Bobo et ses amis (WP) : Mimolette la souris ^PJ
1997 : La Flèche bleue (WP) : Speedy ^PJ

Télévision[]

Séries télévisées[]

1995 : Alice et les Hardy Boys : ? ( ? )

Séries d'animation[]

1981-1983^{[n 1]} : Superlivre : ?
1991-1993^{[n 3]} : Grimmy : Attila
1992^{[n 1]} : Tenchi Muyo! (WP) : Tenchi Masaki
1992-1993^{[n 2]} : Le Rêve de Jeanie : Bill
1992-1993 : Cococinel (WP) : Ben-Non
1993^{[n 2]} : Petite Bonne Femme (WP) : Tommy
1995 : La Bande à Mozart : voix additionnelles
1994 : Willi Souris Globe Trotter : Willi
1995 : Oscar's Orchestra : Eric le triangle
1996 : Cendrillon : Charles
1998 : Mythologies : les gardiens de la légende : Iolas
2006-2009 : Spirou et Fantasio (WP) : Fantasio (sous le pseudonyme de Ronald Mondor)

Direction artistique[]

1995 : Alice et les Hardy Boys
1996 : Samba et Leuk le lièvre (WP) ^PJ

Notes et références[]

↑ ^1,0 ^1,1 et ^1,2 Doublage tardif effectué en 1995.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 et ^2,4 Doublage tardif effectué en 1996.
↑ Doublage tardif effectué en 1994.

Liens externes[]

Sylvain Goldberg sur Cinergie.be ^CinB
Sylvain Goldberg sur La Bellone ^LB
Sylvain Goldberg sur IMDb ^IMDb
Voxographie sélective de Sylvain Goldberg (animation) sur Anime News Network ^ANN
Voxographie sélective (animation) de Sylvain Goldberg et Ronald Mondor sur Planète Jeunesse ^PJ
Pages liées et recherches sur Wikipédia ^WP

[:0-1] 1,0 ^1,1 et ^1,2 Doublage tardif effectué en 1995.

[:1-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 et ^2,4 Doublage tardif effectué en 1996.

[3] Doublage tardif effectué en 1994.

[n 1]

[n 2]

[n 3]