Sylvie Genty

Sylvie Genty
Écoutez sa voix (RS Doublage)

Sylvie Genty est une actrice et écrivaine française, née le 12 novembre 1951 à Paris 12^e et décédée, à l'âge de 71 ans, le 16 décembre 2022 à Paris 18^e.

Pratiquant également le doublage, elle était notamment l'une des voix françaises régulières de Sigourney Weaver, ainsi que l'une des voix d'Ellen Burstyn, Penelope Wilton et Jacki Weaver.

Biographie

Jeunesse et formation

Sylvie Genty apprend le métier de comédienne au Conservatoire d'art dramatique de Nice de 1968 à 1970, puis en 1970, elle est engagée par le Centre dramatique de Nice-Côte d'Azur pour tenir un rôle dans Candide de Voltaire. Elle part ensuite à Paris pour suivre les cours du Conservatoire national supérieur d'art dramatique de 1972 à 1975.

Elle s'est aussi essayée à l'écriture (La Palatine Ou Les Jours De Rien, 1996)^,.

Vie privée

Elle épouse Bernard Larmande avec lequel elle a eu un fils, Adrien Larmande, également acteur pratiquant le doublage.

Théâtre

• La Nuit Des Rois (Shakespeare) : Olivia
• Candide (Voltaire) : La Marquise
• Le Poète Assassine (Guillaume Apollinaire) : Tristouse
• La Tempête (Shakespeare) : Ariel
• La Drôlesse (S. Itkine, P. Fabre) ; Moll Cutpurse
• Boeing Boeing (Marc Camoletti) : L'hôtesse américaine
• Oncle Vania (Anton Tchekhov) : Eléna
• Othon (Pierre Corneille) : Camille
• Le Bel Été (Pavese)
• La Double Inconstance (Marivaux) : Flaminia
• Les Prodiges (Jean Vauthier) : Gilly
• La Boutique (Jeanine Worms)
• L'Otage (Paul Claudel) : Sygne
• Sainte Jeanne des Abattoirs (Bertolt Brecht)
• Le Mariage de Figaro]] (Beaumarchais) : Suzanne
• Jacky Paradis, comédie Musicale (Jean Michel Ribes) : La Dame en rose
• Le Bonnet Fou]] (Luigi Pirandello) : Béatrice
• Le Malade imaginaire]] (Molière) : Béline
• Le Graal (Florence Dela, Jacques Roubault) : Morgane
• Les Trois Sœurs (Tchekhov) : Macha
• La Dame Aux Camelias (Alexandre Dumas) : Marguerite Gautier
• Fin de Siècle (Jacques Téphany)
• La Colère d'Achille (Jacques Téphany) : Hélène de Troie
• Wallenstein (Schiller) : La Comtesse Tersky
• Phèdre (Racine) : Phèdre
• Poussiere Pourpre (Sean O'casey) : Ré
• Le Comte De Monte Cristo (Alexandre Dumas) : Mercedes
• Monsieur Songe (Robert Pinget) : Siso
• Crime et Châtiment (Dostoievski)
• Peter Pan (comédie Musicale) : Mme Darling
• Du Vent Dans Les Branches De Sassafras (René de Obaldia) : Mme Rockfeller
• La Palatine Ou Les Jours De Rien (Sylvie Genty) : La Palatine
• Le Faiseur (Balzac): M^me Mercadet
• Phèdre (Racine) : Œnone
• Le Pelican (August Strindberg) : La mère
• Les Tables Tournantes (Victor Hugo) : Adèle Hugo
• Trazom (comédie Musicale) (Dorine Hollier et Frédéric Dunis) : Regina Della Notte
• La Femme du boulanger (Marcel Pagnol) : Miette
• Angèle (Marcel Pagnol) : Philomène

Filmographie

Cinéma

• 1992 : Betty de Claude Chabrol
• 2002 : L'Aube insolite de Claude Grinberg : Mère Raffin

Télévision

• 1981 : La Vie des autres (1 épisode)
• 1982 : Emmenez-moi au théâtre : Phèdre : Panope
• 1985 : La Sorcière de Couflens : Suzanne
• 1990-1993 : Tribunal : Maître Bataille (16 épisodes)
• 1991 : Cas de divorce : Valérie Corneille (1 épisode)
• 1991 : C'est quoi, ce petit boulot ? : Madame Pathelot
• 1992 : Beaumanoir : Maddy Fonroque
• 1996 : Petit : la directrice de la banque
• 1998 : Bonnes vacances : Sophie Bergelin
• 2000 : Deux Frères : L'infirmière
• 2000 : Alice Nevers : Le juge est une femme : Madame Dupuis (1 épisode)
• 2001 : Margaux Valence : Le Secret d'Alice
• 2001 : Vent de poussières : Isabelle Béguède
• 2002 : Avocats et Associés : Suzanne Victor (1 épisode)
• 2002 : L'Aube insolite : Mère Raffin
• 2002 : Boulevard du Palais : le médecin du travail (1 épisode)
• 2004 : Quai numéro un : Emilienne (1 épisode)
• 2004-2006 : Navarro : Marlène Vanecker et Madame Fortin (2 épisodes)
• 2005 : Julie Lescaut, épisode 4 saison 14, Faux semblants d'Alain Wermus : Jeanine Morin
• 2009 : L'Île des bienheureux : La Patronne du bar
• 2010 : Les Châtaigniers du désert : Marguerite (2 épisodes)
• 2012 : Profilage : Caroline Deblock (1 épisode)
• 2014 : Détectives : Solange Destivelle (saison 2, épisode 6 : Frères ennemis)
• 2022 : Vise le cœur de Vincent Jamain : Suzanne Kovalski

Voxographie

Cinéma

Films

Sigourney Weaver.

• Sigourney Weaver dans (9 films) :
  • Avatar (2009) : Dr. Grace Augustine
  • Identité secrète (2011) : Dr. Geraldine Bennett
  • Rampart (2011) : Joan Confrey
  • La Cabane dans les bois (2012) : la directrice
  • Red Lights (2012) : Margaret Matheson
  • Exodus (2014) : Touya
  • Quelques minutes après minuit (2016) : Grand-mère
  • The Meyerowitz Stories (2017) : elle-même
  • Avatar : La Voie de l'eau (2022) : Dr. Grace Augustine

• Ellen Burstyn dans (5 films) :
  • The Fountain (2006) : Dr. Lillian Guzetti
  • The Wicker Man (2006) :
  • Adaline (2015) : Flemming
  • The Tale (2018) : Nadine « Nettie » Fox (version Boulevard des Productions)
  • Lucy in the Sky (2019) : Nana Holbrook

• Penelope Wilton dans (4 films) :
  • Le Cercle littéraire de Guernesey (2018) : Amelia Maugery
  • Downton Abbey (2019) : Lady Isabelle Grey
  • La Ruse (2022) : Hester Leggett
  • Downton Abbey 2 : Une nouvelle ère (2022) : Lady Isabelle Grey

• Jacki Weaver dans :
  • Parkland (2013) : Marguerite Oswald
  • Bird Box (2018) : Cheryl
  • Pom-Pom Ladies (2019) : Sheryl

• Hallie Foote dans :
  • Paranormal Activity 3 (2011) : Grand-mère Lois
  • Paranormal Activity 5 : Ghost Dimension (2015) : Grand-mère Lois

• Marion Bailey dans :
  • Mr. Turner (2014) : Sophia Booth
  • Alliés (2016) : Mme Sinclair

• Kristin Griffith dans :
  • Le Diable, tout le temps (2020) : Emma
  • Dans les angles morts (2021) : Audrey Claire

• 2002 : Les Aventures de Mister Deeds : Jan (Conchata Ferrell)
• 2002 : L'Importance d'être Constant : Lady Bracknell (Judi Dench)
• 2003 : Peter Pan : tante Millicent (Lynn Redgrave)
• 2004 : Un Noël de folie ! : Jude Becker (Bonita Friedericy)
• 2005 : Æon Flux : Handler (Frances McDormand)
• 2005 : Melissa P. : Nonna Elvira (Geraldine Chaplin)
• 2005 : Mémoires d'une geisha : la narration de Sayuri (Shizuko Hoshi)
• 2005 : La Vie secrète des mots : Inge (Julie Christie)
• 2006 : La Nuit au musée : Debbie (Anne Meara)
• 2006 : She's the Man : la professeur de sciences (Patricia Idlette)
• 2006 : Miss Potter : Helen Potter (Barbara Flynn)
• 2007 : Erik Nietzsche, mes années de jeunesse : Katrine Bonfils (Bodil Jørgensen)
• 2008 : Dark World : Margaret Bryant (Susannah York)
• 2009 : Julie et Julia : Louisette Bertholle (Helen Carey)
• 2009 : Terminator Renaissance : Virginia (Jane Alexander)
• 2009 : Bright Star : Mme Brawne (Kerry Fox)
• 2010 : The Social Network : la présidente du conseil d'administration (Pamela Roylance)
• 2011 : Hugo Cabret : Mme Émilie (Frances de la Tour)
• 2011 : Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes : Cecilia Vanger (Geraldine James)
• 2013 : Texas Chainsaw 3D : Verna Carson (Marilyn Burns)
• 2014 : Sex Tape : Linda (Nancy Lenehan)
• 2015 : Colonia : Gisela (Richenda Carey)
• 2015 : Heidi : Grand-mère Sesemann (Hannelore Hoger)
• 2015 : La Fabuleuse Gilly Hopkins (WP)  : Maime Trotter (Kathy Bates)
• 2016 : Star Trek : Sans limites : Commodore Paris (Shohreh Aghdashloo)
• 2016 : Une vie entre deux océans : Violet Graysmark (Jane Menelaus)
• 2017 : L'Échappée belle : Ella Spencer (Helen Mirren)
• 2018 : The Week Of : ? ( ? )
• 2018 : Boy Erased : Dr. Muldoon (Cherry Jones)
• 2018 : Un 22 juillet : l'avocate familiale (Turid Gunnes)
• 2018 : L'Ambassadrice de Noël : Ellen (Anne Sward)
• 2018 : La Maladie du dimanche : Anabel (Susi Sánchez)
• 2020 : All My Life : Margaret (Lara Grice)
• 2020 : Nomadland : Swankie (Charlene Swankie)
• 2020 : Un dîner de folie : Helen (Jane Seymour)
• 2020 : La Vie devant soi : Mme Rosa (Sophia Loren)
• 2021 : L'ultimo Paradiso : Ninetta (Anna Maria De Luca)
• 2021 : Toxique : la femme de la maison verte (Cristina Banegas)
• 2021 : Confessions d'une fille invisible : Djanira (Rosane Gofman)
• 2022 : Noël grâce à elle : Lady Sofia (Vera Fischer)

Films d'animation

• 1937 : Blanche-Neige et les Sept Nains : la Reine (3^e doublage)
• 1957 : La Reine des neiges : la vieille dame, le corbeau femelle et la femme de Finlande
• 1977 : Le Dernier Pétale : la vieille dame (court métrage)
• 2002 : Mickey, le club des méchants : Maléfique
• 2005 : Barbie Fairytopia : Laverna
• 2006 : Barbie : Mermaidia : Laverna
• 2007 : Le Vilain Petit Canard et moi : la Renarde
• 2007 : Barbie : Magie de l'arc-en-ciel : Laverna
• 2018 : Flavors of Youth : la grand-mère de Xiao Ming

Télévision

Téléfilms

• Anne Sward dans :
  • Romance secrète à Noël (2016) : Esther
  • Une femme sous surveillance (2017) : Helen Farnsworth

• 2005 : Elizabeth I : Élisabeth Ire d'Angleterre (Helen Mirren)
• 2009 : Romance millésimée : Sophia Browning (JoBeth Williams)
• 2010 : La Vérité sur Jack : Melody Youk (Deborah Hedwall)
• 2012 : The Girl : Peggy Robertson (Penelope Wilton)
• 2015 : Kidnappée par mon oncle : Sara (Lynn Milano)
• 2016 : 10 choses à faire pour un Noël parfait : Cathy (Susan Hogan)
• 2017 : Un voisin intrusif : Cheryl Dixon (Isabella Hofmann)
• 2017 : Petits Meurtres et Confidences : Rendez-vous meurtrier : Georgina Radley (Colleen Wheeler)
• 2018 : Coup de foudre sur une mélodie de Noël : Nella (Gwynyth Walsh)
• 2019 : Lycéenne parfaite pour crime parfait : Marge Moretti (P. Lynn Johnson)
• 2019 : Tout n'est qu'illusion : Ellen Snow (Mariette Hartley)
• 2019 : Quand Harry épouse Meghan : mariage royal : ? ( ? )
• 2019 : La vie cachée de mon mari : Barbara Waldron (Mary Badham)
• 2021 : Une femme dans l'ombre : Charlotte Kler (Senta Berger)

Séries télévisées

• Jennifer Rhodes dans :
  • Charmed (1998-2006) : Penny Halliwell (14 épisodes)
  • Grey's Anatomy (2015) : Jean Dominy (saison 11, épisode 15)

• 1999 : Passions : Dr. Eve Russell (Tracey Ross)
• 2002-2006 : Half and Half : Big Dee Dee Thorne (Valarie Pettiford)
• 2004 : Farscape : Guerre pacificatrice : Muoma (Sandy Gore) (mini-série)
• 2007 : Dexter : Gail (JoBeth Williams)
• 2007 : Desperate Housewives : l'infirmière (Lynette DuPree) et Dr. Berman (Miriam Flynn)
• 2010-2012 : Les Mystères de Haven : Eleanor Carr (Mary Colin Chisolm)
• 2010-2012 : Downton Abbey : Isabelle Crawley (Penelope Wilton)
• 2011 : Physique ou Chimie : Amélia (Marisa Brand)
• 2013 : Broadchurch : Maggie Radcliff (Carolyn Pickles)
• 2015 : Unreal : Dr. Wagerstein (Amy Hill)
• 2017 : The Defenders : Alexandra (Sigourney Weaver) (mini-série)
• 2020-2022 : Trying : Jilly Newman (Marian McLoughlin) (11 épisodes)
• 2022 : Échos : Georgie Taylor (Celia Weston) (mini-série)
• 2022 : Une affaire privée : Doña Asunción (Ángela Molina) (8 épisodes)

Série d'animation

• 2003-2009 : Pat et Stanley : tante Marthe
• 2018-2021 : Anatole Latuile : Mme Latouche
• 2019 : Dark Crystal : Le Temps de la Résistance : Narrateur
• 2019 : Carole et Tuesday : Valerie Simmons

Jeux vidéo

• 2002 : Kingdom Hearts : Maléfique
• 2006 : Kingdom Hearts 2 : Pimprenelle
• 2009 : James Cameron's Avatar: The Game : Marali

Voix off

Fiction audio

• Alien III de William Gibson, (Audible, janvier 2020) : Lt. Ellen L. Ripley

Liens externes

• ^{en} Sylvie Genty sur IMDb
• Sylvie Genty sur AlloCiné
• Voxographie détaillée de Sylvie Genty sur RS Doublage
• Voxographie partielle de Sylvie Genty sur Doublagissimo
• Voxographie sélective de Sylvie Genty (séries) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective de Sylvie Genty (animation) sur Planète Jeunesse