Affiche du film
Syriana est un thriller américain réalisé par Stephen Gaghan, sorti en 2005.
Synopsis[]
L'héritier du trône d'un émirat arabe, le Prince Nasir, réformiste et progressiste, décide d'accorder les droits de forage de gaz naturel à une compagnie chinoise, au détriment du géant texan Connex Oil. Connex rachète alors la petite compagnie Killen, une fusion qui attire l'attention du Ministère de la Justice à Washington. Benett Holiday, ambitieux avocat du cabinet Sloan Whiting, veille au bon déroulement de cette opération douteuse. Bob Barnes, vétéran de la CIA qui se préparait à "pantoufler", se voit proposer une dernière mission : éliminer le prince Nasir.
Fiche technique[]
- Titre : Syriana
- Réalisation : Stephen Gaghan
- Scénario : Stephen Gaghan, d'après le livre La Chute de la CIA (See no evil) de Robert Baer
- Direction artistique : Dan Weil
- Costumes : Louise Frogley
- Photographie : Robert Elswit
- Montage : Tim Squyres
- Musique : Alexandre Desplat
- Sociétés d'effets spéciaux : Hydraulx et Amalgamated Pixels
- Production : Jennifer Fox, Michael Nozik, Georgia Kacandes, George Clooney, Steven Soderbergh, Ben Cosgrove, Jeffrey Skoll et Sarah Bradshaw
- Sociétés de production : Participant Productions, 4M, Section Eight, FilmWorks et MID Foundation
- Sociétés de distribution : Warner Bros. Pictures
- Budget : 50 millions de dollars
- Pays d'origine : États-Unis
- Langues originales : anglais, arabe, persan, ourdou, français, mandarin
- Format : couleur (Technicolor) - 35 mm (Kodak - Fujifilm) avec du matériel Panavision - 2,35:1 - son Dolby Digital, DTS, SDDS
- Genre : Thriller
- Durée : 122 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 23 novembre 2005 (sortie limitée) ; 9 décembre 2005 (sortie nationale)
- France et Suisse romande : 22 février 2006
- Belgique : 1er mars 2006
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
- Adaptation : Marion Bessay
- Direction artistique : Michel Derain
- Montage : Claire Garnier
- Enregistrement : Frédéric Echelard
- Mixage : Hamid Naghibi
En VQ[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Direction artistique : Sébastien Dhavernas
- Adaptation : Bahia Kennedy
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| George Clooney | Samuel Labarthe | Daniel Picard | Bob Barnes |
| Matt Damon | Damien Boisseau | Gilbert Lachance | Bryan Woodman |
| Jeffrey Wright | Jean-Louis Faure | Manuel Tadros | Bennett Holiday |
| Chris Cooper | Thierry Redler | Sébastien Dhavernas | Jimmy Pope |
| William Hurt | Féodor Atkine | Jean-Marie Moncelet | Stan |
| Tim Blake Nelson | Jean-François Vlérick | Jacques Lavallée | Danny Dalton |
| Amanda Peet | Laura Blanc | Isabelle Leyrolles | Julie Woodman |
| Christopher Plummer | Bernard Dhéran | Vincent Davy | Dean Whiting |
| Alexander Siddig | Adrien Antoine | N/C | le prince Nasir Al-Subaai |
| Max Minghella | Natacha Gerritsen | N/C | Robby Barnes |
| Viola Davis | Sophie Riffont | N/C | Marilyn Richards |
| Tom McCarthy | Xavier Fagnon | N/C | Fred Franks |
| Jamey Sheridan | Bernard Jung | N/C | Terry |
| Mark Strong | Jean-François Aupied | James Hyndman | Mussawi |
| Amr Waked | N/C | N/C | Mohammed Sheik Agiza |
| Jocelyn Quivrin | N/C | N/C | Vincent |
| David Clennon | Philippe Catoire | N/C | le général Donald |
| Kayvan Novak | Patrick Gosselin | N/C | Arash |
| Robert Foxworth | Michel Papineschi | N/C | Tommy Barton |
| Nicky Henson | Jean-Bernard Guillard | N/C | Sydney Hewitt |
| Steven Hinkle | Max Renaudin | N/C | Max Woodman |
| Daisy Tormé | Anne Lanco | N/C | Rebecca |
| Peter Gerety | Richard Leblond | N/C | Leland Janus |
| William C. Mitchell | Gérard Essomba | N/C | Bennett Holiday Sr. |
| Saïd Amadis | lui-même | N/C | Reza Reyhani |
| Nicholas Art | N/C | N/C | Riley Woodman |
| Mazhar Munir | N/C | N/C | Wasim Khan |
| Shahid Ahmed | N/C | N/C | Saleem Ahmed Khan |
| Nadim Sawalha | N/C | N/C | Emir Hamed Al-Subaai |
| Akbar Kurtha | N/C | N/C | le prince Meshal Al-Subaai |
| Sonell Dadral | N/C | N/C | Farooq |
| Ahmed Aa Mohammed | N/C | N/C | Abu Khalifa |
| Mohammed Majd | N/C | N/C | Said Hossein Hashimi |
| Mitesh Soni | N/C | N/C | Martyr
{{TabdoubFQ|act=Will McCormack|VF=NC|VQ=NC|role=Willy |
| Donna Mitchell | N/C | N/C | Pat Janus |
| Richard Lintern | Tony Joudrier | N/C | le patron de Bryan |
| Jayne Atkinson | Clara Borras | N/C | la chef de la division |
| David J. Manners | Jean-Pierre Moreux | N/C | le chef du bureau égyptien |
| Randall Boffman | Philippe Dumond | N/C | l'homme d'affaires distingué no 1 |
| Tony French | Didier Cherbuy | N/C | l'homme d'affaires distingué no 2 |
| Bashar H. Atiyat | N/C | N/C | l'assistant de Nasir |
| Bob Fajkowski | N/C | N/C | le secrétaire de la Défense |
| Jeff Baker | N/C | N/C | l'avocat de Tommy |
| Tarik Tamzali | N/C | N/C | le secrétaire de Nasir |
| Jon Lee Anderson | N/C | N/C | lui-même |
.png){kind=link}
.png){kind=link}