Wiki Doublage francophone
Taric Mehani

Taric Mehani
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Taric Mehani (parfois orthographié Tarik Méhani) est un acteur et directeur artistique français.

Très actif dans le doublage, il est notamment l'une des voix françaises de Michael Graziadei <WP>, Julian Morris <WP>, Justin Long <WP> et Neil Grayston <WP>, ainsi qu'une des voix de Matthew Gray Gubbler <WP> (dont la série Esprits criminels), Rupert Friend <WP>, James Ransone <WP>, Derek Richardson <WP> et Austin Basis <WP>.

Dans l’animation, il a notamment doublé le docteur Kenzō Tenma, personnage principal de l'anime Monster.

Biographie[]

Taric Mehani se destine tout d'abord à des études de mathématiques et obtient une Licence. Taric Mehani a fait ses premiers pas en tant que comédien en intégrant l'atelier de théâtre de l'université qu'il fréquentait. Son goût pour la comédie est alors rapidement devenu une évidence et parallèlement à ses études scientifiques, il a suivi une formation professionnelle d’art dramatique au Cours Simon puis à l’Atelier de Théâtre de Blanche Salant et Paul Weaver.

Il commence sa carrière de comédien au théâtre, en jouant des œuvres du répertoire classique et du théâtre contemporain, passant avec un égal plaisir d’Alfred de Musset (Lorenzaccio) à Bernard-Marie Koltès (Quai Ouest), de Molière (Les Fourberies de Scapin) à Harold Pinter (L'Amant).

Autres pièces notables pour lui : « Deburau » de Sacha Guitry et « Equus » de Peter Shaffer. Il s'est aussi retrouvé seul sur scène dans une adaptation du « Journal d'un Fou » de Nicolas Gogol et a également participé à des spectacles d'improvisation.

Taric Mehani a poursuivi sa formation de comédien en pratiquant l’Art du Clown et la Commedia dell’arte dans le cadre de stages.

C'est un peu par hasard qu'il commence le doublage, contacté par un studio qui cherchait de « nouvelles voix ». Il trouve rapidement un grand intérêt à cette pratique artistique qui lui permet de multiplier les rôles et les emplois, le doublage lui offrant en effet la possibilité de jouer dans des registres très variés, que ce soit pour le cinéma, la télévision ou les animes.

Par ailleurs, Taric Mehani a prêté sa voix à de nombreux personnages de jeux vidéo.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Justin Long (5 films) dans :
    • Dodgeball ! Même pas mal ! (2004) : Justin
    • American Sexy Phone (2012) : Jesse
    • Lavender (2016) : Liam
    • Clerks 3 (2022) : l'infirmier raseur
    • Barbare (2022) : A.J.
  • Matthew Gray Gubbler <WP> dans :
    • (500) jours ensemble (2009) : Paul
    • Newness (2017) : Paul
  • Gael Garcia Bernal dans :
    • Autour de Lucy (2002) : Gabriel
    • Attraction fatale (2003) : Kit Winter
  • Tom Guiry dans :
    • Tigerland (2000) : le soldat Cantwell
    • Mystic River (2003) : Brendan Harris
  • 1963[n 1] : Le Grand McLintock : Matt Douglas Jr. (Jerry Van Dyke) (2e doublage)
  • 1980[n 2] : Up the Academy : Oliver (Hutch Parker)
  • 2000 : Urban Legend 2 : Coup de grâce : Stan Washington (Anthony Anderson)
  • 2001 : Sex Academy : Mitch Briggs (Cody McMains)
  • 2002 : Insomnia : Randy Setz (Jonathan Jackson)
  • 2002 : 28 Jours plus tard : le soldat Jones (Bill Leo)
  • 2002 : Dog Soldiers : Terry Milburn (Leslie Simpson)
  • 2002 : Arrête-moi si tu veux : voix additionnelles
  • 2003 : Mystic River : Brendan Harris (Tom Guiry)
  • 2003 : Sous le soleil de Toscane : Marcello (Raoul Bova)
  • 2003 : Death of a Dynasty : Dave Katz (Ebon Moss-Bachrach)
  • 2005 : Burt Munro : Rusty (Patrick John Flueger)
  • 2005 : Brick : Brendan (Joseph Gordon-Levitt)
  • 2006 : American Dreamz : Omer (Sam Golzari)
  • 2006 : Fast Food Nation : Andrew (Aaron Himelstein)
  • 2006 : Inside Man : L'Homme de l'intérieur : Vikram Walia (Waris Ahluwalia)
  • 2007 : Boogeyman 2 : Darren (Michael Graziadei)
  • 2007 : La Dernière Légion : Demetrius (Rupert Friend)
  • 2009 : Vendredi 13 : Richie (Ben Feldman)
  • 2010 : Don't Be Afraid of the Dark : le bibliothéquaire (James Mackay)
  • 2011 : Secteur 7 : Do Sang-goo (Park Cheol-min)
  • 2011 : Damsels in Distress : Fred Packenstackter / Charlie Walker (Adam Brody)
  • 2011 : Far Away : Les soldats de l’espoir : Mukai (Manabu Hamada)
  • 2011 : Glee, le concert 3D : Artie Abrams (Kevin McHale)
  • 2013 : Man of Steel : l'analyste de la menace Northcom (David Paetkau)
  • 2015 : Madame Bovary : Léon Dupuis (Ezra Miller)
  • 2015 : San Andreas : Ben Taylor (Hugo Johnstone-Burt)
  • 2017 : The Secret Man : Mark Felt : Bob Woodward (Julian Morris)

Films d'animation[]

  • 1978[n 3] : Gatchaman, le film : Ryu
  • 1984[n 4] : Lamu : Beautiful Dreamer : Chibi et le lutin Mujaki
  • 1992[n 5] : The Weathering Continent : Tieh
  • 1997[n 6] : Neon Evangelion Genesis : Death and Rebith : Makoto Hyuga (2e doublage)
  • 1997[n 6] : Evangelion : The End of Evangelion : Makoto Hyuga (2e doublage)
  • 2004 : L'Île de Black Mór[1] : le Kid
  • 2004[n 7] : Saint Seiya Chapitre du monde céleste : Ouverture : Shun d'Andromède
  • 2003 : Batman : La Mystérieuse Batwoman : Robin / Tim Drake
  • 2005 : Fullmetal Alchemist : Conqueror of Shamballa : Heymans Breda et Alphonse Heiderich
  • 2006[n 8] : Robotech : The Shadow Chronicles : Sparks
  • 2007[n 9] : Evangelion 1.0 : You Are (Not) Alone : Makoto Hyuga (2e doublage)
  • 2009[n 9] : Evangelion 2.0 : You Can (Not) Advance : Makoto Hyuga (2e doublage)
  • 2010 : Yona, la légende de l'oiseau-sans-aile : l'un des quartet des diables
  • 2012[n 9] : Evangelion 3.0 : You Can (Not) Redo : Makoto Hyuga (2e doublage)
  • 2020 : Loin de moi, près de toi : Youji Sasaki
  • 2021 : Evangelion 3.0 + 1.0  : Thrice upon a time : Makoto Hyuga
  • 2021 : Bright : Samurai Soul : Koketsu
  • 2021 : Le Dragon-génie : le petit Goon
  • 2023 : Spider-Man : Across the Spider-Verse : Pavitr Phabhakar / Spider-indien

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2006 : ]] : Philip « Physical Phil » F : Colby Patterson (David Paetkau)
  • 2010 : First Light (WP)  : Geoffrey Wellum (Sam Heughan)

Séries télévisées[]

  • Justin Long <WP> dans (5 séries) :
    • Ed (2000-2004) : Warren P. Cheswick (83 épisodes)
    • That 70's Show (2006) : Andrew Davis (saison 8, épisode 21)
    • New Girl (2011-2012 / 2015) : Paul (5 épisodes)
    • Giri/Haji (2019) : Vickers (8 épisodes)
    • Chair de poule (depuis 2023) : Vickers (en cours - 10 épisodes)
  • Neil Grayston <WP> dans :
    • Eureka (2006-2012) : Douglas Fargo
    • Warehouse 13 (2010-2011) : Douglas Fargo (crossover avec Eureka : saison 2, épisode 5 et saison 3, épisode 6)
    • Psych : Enquêteur malgré lui : Jason Straub (saison 7, épisode 10)
  • Derek Richardson <WP> dans :
    • Men in Trees : Leçons de séduction (2006-2008) : Patrick Bachelor
    • American Horror Story (2011) : Harry, l'avocat de Constance (saison 1, épisode 10)
  • Rupert Friend <WP> dans :
    • Homeland (2011-2020) : Peter Quinn (58 épisodes)
    • Strange Angel' (2018) : Ernest Donovan (15 épisodes)
  • 1996 : Sliders : Les Mondes parallèles : EljisQui (saison 2, épisode 5)
  • 2001-2005 : Ma famille d'abord : Tony (Andrew McFarlane)
  • 2004-2011 : Les Feux de l'amour : Danny Romalotti, Jr. (Michael Graziadei)
  • 2005-2009 : Bones : Zack Addy (Eric Millegan)
  • 2005 : LAX : Nick (David Paetkau)
  • 2005 : La Vie de palace de Zack et Cody : Jason (James Snyder)
  • 2005-2008 : South of Nowhere : Glen Carlin (Chris Hunter)
  • depuis 2005 : Esprits criminels : Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler)
  • 2006 : La Vie de palace de Zack et Cody : Vance (Matthew Angel)
  • 2006 : Conviction : Nick Potter (Jordan Bridges)
  • 2007 : Beautiful People : Gideon Lustig (Ricky Mabe)
  • 2007-2008 : October Road : Philip « Physical Phil » Farmer (Jay Paulson)
  • 2008-2011 : Son Altesse Alex : Kuru (Miles Szanto)
  • 2008 : Le Destin de Bruno : Bruno Lehmann (Tim Sander)
  • depuis 2009 : Glee[2] : Artie Abrams (Kevin McHale)
  • 2010 : Mentalist : Rafe (Rich Hutchman)
  • 2010-2011 : The Event : Sean Walker (Jason Ritter)
  • 2012 : NYC 22 : Kenny McClaren (Stark Sands)
  • 2012-2013 : Once Upon a Time : le Prince Phillip (Julian Morris)
  • depuis 2012 : Beauty and the Beast : J. T. Forbes (Austin Basis)
  • 2013 : Low Winter Sun : Damon Callis (James Ransone)
  • 2013 : La Bible : Joseph (Joe Coen)
  • 2014 : Those Who Kill : Inspecteur Jerry Molbeck (Omid Abtahi)
  • 2017 : Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. : Robbie Reyes / Ghost Rider (Gabriel Luna)
  • 2018 : er: The Lost  : Rahul « Ray » Nadeem (Ray Ali)
  • 2022 : Super Pumped (WP)  : Travis Kalanick (Joseph Gordon-Levitt, saison 1)

Séries d'animation[]

  • 1995-1996[n 10] : Neon Genesis Evangelion : Makoto Hyuga (2e doublage)
  • 1996[n 5] : Slayers Next : Zeloss
  • 1998[n 4] : Alexander : Zalwari
  • 1998[n 4] : Lodoss : La Légende du Chevalier Héroïque : Parin (1er voix), Orson et Sparks (voix de remplacement, épisode 9 à 13)
  • 1999-2000[n 4] : Great Teacher Onizuka : Yoshito Kikuchi
  • 1999-2001[n 11] : Hunter x Hunter : Kaito et Todo
  • 2001-2002[n 11] : Shaman King : Yoh Asakura et Zeke « Hao » Asakura
  • 2001-2002 : Invader Zim : Zim
  • 2002-2004 : Futurama : SantaBot, père de Leela, Dwight Conrad et Lrrr (saisons 4 et 5)
  • 2003[n 12] : Wolf's Rain : Hige
  • 2003-2004[n 12] : Fullmetal Alchemist : Heymans Breda et voix additionnelles
  • 2003-2004[n 12] : Gungrave : Brandon Heat / Beyond the Graves
  • 2003-2004[n 12] : Planètes : le frère de Hachimaki
  • 2003-2006 : Teen Titans : Billy Numerus
  • 2004 : Paranoia Agent : le gamin à la batte
  • 2004 : W.I.T.C.H. : Caleb
  • 2004-2005 : Gundam Seed Destiny : Shinn Asuka et Auel Neider
  • 2004-2005 : Monster : Kenzo Tenma
  • 2006 : Ergo Proxy : Vincent Law
  • 2006-2008 : Kappa Mikey : Mikey Simon
  • 2006-2010 : Foot 2 rue : Requin
  • 2007-2009 : Storm Hawks : Stork
  • 2007-2015 : Phinéas et Ferb : Irving DuBois
  • 2011 : Hunter × Hunter : Todo
  • 2011-2012 : Les Nouvelles Aventures de Peter Pan : Peter Pan
  • depuis 2013 : Teen Titans Go! : Billy Numerus
  • 2018 : Archer : Noé (2e voix, saison 9)
  • 2020 : Moi, Elvis : Boris
  • 2021-2022: Shaman King : Yoh Asakura et Zeke « Hao » Asakura
  • depuis 2021 : Edens Zero : Justice
  • 2022 : Orient : Katsumi Amako
  • 2022 : Battle Kitty : Kitty
  • 2022 : Tokyo 24th Ward : Kouki « Ko » Suido
  • 2022 : Tribe Nine : Eiji Todoroki et Kai Asahikawa
  • 2023 : Frieren : Beyond Journey's End : Falsch et Lernen
  • depuis 2024 : Kaiju n°8 : Haruichi Izumo

OAV[]

  • 1989-1991[n 13] : Kimagure Orange Road : Kyosuke (2e doublage)
  • 1993-1994[n 5] : Casshern : Robot Hunter : Tetsuya Azuma / Casshern
  • 1997[n 2] : Shinkai no Kantai : Submarine 707 : Senta Umino
  • 2002-2003[n 12] : I'll / CKBC : Hiiragi Hitonari
  • 2004 : Wolf's Rain : Hige
  • 2005-2007[n 14] : Saint Seiya Chapitre Hadès : Inferno : Shun d'Andromède
  • 2008[n 14] : Saint Seiya Chapitre Hadès : Elysion : Shun d'Andromède

Jeux vidéo[]

  • 2006 : Ankh : Badawi et un esclave
  • 2007 : Elsword : Elsword
  • 2009 : Harry Potter et le Prince de sang-mêlé : Cormac McLaggen
  • 2009 : Jak and Daxter: The Lost Frontier : Daxter
  • 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Molag Bal et plusieurs personnages
  • 2013 : Disney Infinity : Luke Skywalker
  • 2015 : Star Wars Battlefront : Luke Skywalker
  • 2015 : Yo-kai Watch Blasters : Peloton du Chat Rouge et l'Escadron du Chien Blanc : Noko
  • 2016 : Deus Ex: Mankind Divided : Koller
  • 2016 : Lego Star Wars : Le Réveil de la Force : Luke Skywalker (jeune)
  • 2017 : Star Wars Battlefront II : Luke Skywalker
  • 2020 : Assassin's Creed Valhalla : Geadric
  • 2022 : Lego Star Wars : La Saga Skywalker : Luke Skywalker (jeune)
  • 2023 : Final Fantasy XVI : Sleipnir Harbard

Voix off[]

Télé-réalité[]

  • depuis 2019 : Glow Up : Britain's Next Make-Up Star : multiples voix

Documentaire[]

Direction artistique[]

Films[]

  • 2019 : Gully
  • 2020 : The Lovebirds
  • 2021 : Supercool
  • 2022 : Centauro

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2020 : The Wolf of Snow Hollow
  • 2020 : Et encore un joyeux Noël
  • 2021 : Tu seras ma meilleure amie...
  • 2021 : La valse de Noël
  • 2021 : La double vie de Veronica
  • 2021 : Jeune et manipulateur
  • 2021 : 72h pour survivre
  • 2022 : Old People
  • 2022 : La jeune fille qui criait au loup

Notes et références[]

Notes[]

  1. 2e doublage effectué dans les années 2000.
  2. 2,0 et 2,1 Doublage tardif effectué dans les années 2000.
  3. Doublage tardif effectué en 2000.
  4. 4,0 4,1 4,2 et 4,3 Doublage tardif effectué en 2004.
  5. 5,0 5,1 et 5,2 Doublage tardif effectué en 2006.
  6. 6,0 et 6,1 2e doublage effectué en 2019.
  7. Doublage tardif effectué en 2017.
  8. Doublage tardif effectué en 2009.
  9. 9,0 9,1 et 9,2 2e doublage effectué en 2021.
  10. 2e doublage effectué en 2019 par Netflix.
  11. 11,0 et 11,1 Doublage tardif effectué en 2003.
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 et 12,4 Doublage tardif effectué en 2005.
  13. 2e doublage effectué en 2005.
  14. 14,0 et 14,1 Doublage tardif effectué en 2011.

Références[]

  1. L'Île de Black Mor sur AlloCiné.fr, 2004, consulté le 8 juillet 2015.
  2. Qui doublera Glee ? sur Serieslive.com, 2010, consulté le 8 juillet 2015.

Liens externes[]