Affiche du film
Tarzan, ou La légende de Tarzan au Québec (The Legend of Tarzan) est un film d'aventure américain coproduit et réalisé par David Yates, sorti en 2016. Il s'agit du 48e film portant à l'écran le personnage créé par Edgar Rice Burroughs, depuis 1918.
Synopsis[]
Des années se sont écoulées depuis que l'homme autrefois connu sous le nom de Tarzan a quitté la jungle africaine pour adopter une vie bourgeoise sous le nom de John Clayton III, Lord Greystoke, auprès de son épouse bien-aimée, Jane. Actuellement invité à revenir au Congo au titre d'émissaire du commerce auprès du Parlement, il ignore être un pion dans une convergence mortelle de cupidité et de vengeance, orchestrée par le Belge, Captain Leon Rom. Mais ceux qui se cachent derrière l'intrigue meurtrière n'ont aucune idée de ce qu'ils sont sur le point de lâcher.
Fiche technique[]
- Titre original : The Legend of Tarzan
- Titre français : Tarzan
- Titre québécois : La légende de Tarzan
- Réalisation : David Yates
- Scénario : Stuart Beattie, Craig Brewer, John Collee, Adam Cozad, d'après les personnages d'Edgar Rice Burroughs
- Direction artistique : Stuart Craig
- Décors : James Hambidge et Anna Pinnock
- Costumes : Ruth Myers
- Montage : Mark Day
- Musique : Rupert Gregson-Williams
- Photographie : Henry Braham
- Production : David Barron, Mike Richardson, Alan Riche, Jerry Weintraub et David Yates
- Sociétés de production : Dark Horse Entertainment, Jerry Weintraub Productions, Riche Productions, Village Roadshow Pictures et Warner Bros.
- Société de distribution : Warner Bros.
- Budget : 180 millions $
- Pays de production : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur — 2,35:1 — son Dolby numérique
- Genre : aventures
- Durée : 110 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 1er juillet 2016
- France : 6 juillet 2016
- Gabon : 15 juillet 2016
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
- Direction artistique et adaptation : Marie-Christine Chevalier
En VQ[]
- Société de doublage : Cinélume
- Direction artistique : Maël Davan-Soulas
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Alexander Skarsgård | Valentin Merlet | Frédérik Zacharek | John Clayton III, Lord Greystoke / Tarzan |
| Margot Robbie | Dorothée Pousséo | Catherine Brunet | Jane Porter / Jane Clayton |
| Christoph Waltz | Christian Gonon | Daniel Picard | le Capitaine Léon Rom |
| Simon Russell Beale | Richard Leblond | Jean-Marie Moncelet | M. Frum |
| Samuel L. Jackson | Thierry Desroses | Éric Gaudry | George Washington Williams |
| Sidney Ralitsoele | Jean-Baptiste Anoumon | N/C | Wasimbu |
| Yule Masiteng | Pascal Nzonzi | Widemir Normil | le chef Muviro |
| Djimon Hounsou | Frantz Confiac | Marc-André Bélanger | le chef Mbonga |
| Casper Crump | Jérémie Covillault | N/C | le Capitaine Kerchover |
| Jim Broadbent | Jean-Claude Donda | Hubert Fielden | Premier Ministre |
| Ben Chaplin | N/C | N/C | Capitaine Moulle |
| Ella Purnell | N/C | N/C | Jane Porter, jeune |
| Rory J. Saper | N/C | N/C | Tarzan, jeune 18 ans |
| Christian Stevens | N/C | N/C | Tarzan, jeune 5 ans |
| Genevieve O'Reilly | N/C | N/C | la mère de Tarzan |
| Hadley Fraser | N/C | N/C | le père de Tarzan |
.jpg){kind=link}
_-_Carton_du_doublage_fran%C3%A7ais.png){kind=link}