Tatami Academy (Kickin' It) est une série télévisée américaine créée par Jim O'Doherty et diffusée entre le 13 juin 2011 et le 25 mars 2015 sur Disney XD.
En France, la série est diffusée depuis janvier 2012 sur Disney XD France.
Synopsis[]
Situé dans un centre commercial à San José, en Californie, le Bobby Wasabi Martial Arts Academy est connu comme étant le pire dojo de la chaîne nationale Bobby Wasabi. Pour améliorer l'image du dojo, une équipe soudée, accueil un nouvel élève : Jack. Les enfants vont tous à Seaford High School, où ils ont tendance à entrer dans toutes sortes d'aventures traitant de la vie, l'amour et l'école. Tous les membres du dojo suivent le code Wasabi : "Oh lumière du dragon, nous faisons le serment d'être juste et honnête jusqu'à la fin des temps".
Casting[]
Le casting de la série a commencé en 2010 avec Jason Earles, ancienne star de Disney Hannah Montana dans le rôle de Sensei "Rudy". Leo Howard, ceinture noire en karaté et ancienne star de Disney Leo Little Big Show a eu le rôle de «Jack». Dylan Riley Snyder, ancienne star de Tarzan de Disney comédie musicale de Broadway a obtenu le rôle de « Milton ». Mateo Arias, le frère de Moises Arias, a eu le rôle de « Jerry ». Olivia Holt, qui avait fait plusieurs apparitions dans des publicités pour Hasbro, Mattel et Bratz a eu le rôle de « Kim » et Alex Christian Jones, qui avait paru dans Ruben Studdard « Flying Without Wings " celui de « Eddie ».
Fiche technique[]
Diffusion[]
Date d'ajout sur Disney+ :
- France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)[1]
- Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) [2] [3]
Version en français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Laurent Vernin
- Adaptation des dialogues : Claire Impens & Patrick Taïeb
- Mixage : -
- Enregistrement : -
- Source VF : Doublage Série Database
Distribution et personnages[]
- Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
Principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Leo Howard | David Scarpuzza | Jack Brewer |
| Dylan Riley Snyder | Aurélien Ringelheim | Milton Krupnick |
| Mateo Arias | Sébastien Hébrant | Jerry Martinez |
| Olivia Holt | Claire Tefnin | Kim Crawford (principal S1 à S3, récurrente S4) |
| Alex Christian Jones | Alessandro Bevilacqua | Eddy Jones (principal saison 1 et 2) |
| Jason Earles | Emmanuel Dekoninck | Rudy Gillepie |
Ponctuels[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Loni Love | Nathalie Hons | Marge, dame de la cantine (5 ép.) |
| Byrne Offut | N/C | Père de Milton (3 ép.) |
| Walter Pridgens | Romain Barbieux | représentant Bobby Wasabi (S1E01) |
| Chris Coppola | Martin Spinhayer | Officier Bloat (S1E01) |
| Ian Reed Kesler | Gauthier de Fauconval | Sensei Ty (S1E01) |
| Wayne Dalglish | N/C | Frank (S1E01) |
| Paul Tigue | N/C | Principal Burke (S1E02) |
| Peter Navy Tuiasosopo | Erwin Grünspan | Yoshi Nakamura (S1E02) |
Personnages[]
- Jack Brewer, le petit nouveau en ville qui est un artiste expérimenté en arts martiaux. Il a appris le karaté de son grand-père qui a formé Bobby Wasabi pour tous ses films. Il est loyal envers ses amis et les incite à faire de leur mieux. Dans l'épisode "Guerriers Wazombies", on peut voir que Jack a le béguin pour Kim et ont leurs premier rendez-vous.
- Milton Krupnick, un étudiant qui s'inscrit aux arts martiaux pour se défendre après avoir été victimes d'intimidation. Il n'est bizarrement pas au courant de ses propres insuffisances et a un sens maladroite de confiance.
- Jerry Martinez, un loup solitaire. Il est latino et parle l'espagnol couramment. Il est un danseur de talent qui agit comme un gars dur, mais il est loyal et sérieux quand il s'agit de l'amitié.
- Kim Crawford, une artiste en arts martiaux. c'est la seule fille dans le dojo. Elle était un ancien membre du dojo rival, les dragons noirs, mais Kim a rejoint les Wasabi après avoir découvert que les dragons noirs étaient des tricheurs. Dans l'épisode "Hit the road Jack" elle avoue avoir le béguin pour Jack et dans l'épisode " Wazombie Warriors" ils ont leur premier rendez-vous. (principal saison 1 à 3, récurrente saison 4)
- Eddy Jones, un gamin doux mais sans coordination qui aime le sentiment d'accomplissement, mais craint que si le dojo se ferme, il n'aura d'autre choix que de retourner à l'Académie de danse de Mme King. (principal saison 1 et 2)
- Rudy Gillepie, un ancien amateur d'arts martiaux qui a été écarté par une blessure. c'est le propriétaire et le sensei du Bobby Wasabi Martial Arts Academy.
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com Belgique
Liens externes[]
- Tatami Academy sur Disney+
- Tatami Academy sur IMDb