Taxi Driver

Affiche cinéma française

Affiche VOD française

Taxi Driver, ou Chauffeur de taxi au Québec, est un drame psychologique américain réalisé par Martin Scorsese, sorti en 1976. Écrit par Paul Schrader, il met en vedette Robert De Niro, Jodie Foster, Harvey Keitel et Cybill Shepherd.

Le film est régulièrement cité par les critiques, les réalisateurs et les cinéphiles comme l'un des plus grands films de tous les temps. Il remporte la Palme d'or du festival de Cannes 1976 et a été nommé pour quatre Oscars, dont celui du meilleur film.

En 1994, Taxi Driver est sélectionné pour être conservé par le National Film Registry de la bibliothèque du Congrès américain, pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».

En juin 2003, Travis Bickle est sélectionné par l'American Film Institute en tant que 30^e méchant le plus emblématique du cinéma américain (AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains).

Synopsis

Travis Bickle, un jeune homme du Midwest et ancien marine, est chauffeur de taxi de nuit à New York.

Insomniaque et solitaire, il rencontre Betsy, une assistante du sénateur Charles Palantine, candidat à la présidentielle, mais elle le repousse après qu'il l'a emmenée voir un film pornographique. Renvoyé à sa solitude et confronté à la violence et à la perversion de la nuit new-yorkaise, il achète des armes au marché noir et s’entraîne à les manier.

Alors qu'il parcourt les rayons d'une supérette qu'il a l'habitude de fréquenter, le caissier se fait braquer par un jeune. Il intervient en tirant sur le malfaiteur qu’il blesse. Il explique au caissier qu'il n'a pas de permis de port d'arme, le caissier lui demande alors de partir et achève le jeune homme à coups de barre de fer.

Travis se met ensuite en tête de sauver Iris, une prostituée mineure de douze ans qui a fui son foyer familial et qu'il aperçoit régulièrement dans la rue. Elle refuse son aide mais sympathise avec lui. Un soir, après avoir vainement tenté d'abattre Palantine, il se rend dans la rue où Iris se prostitue, tire sur son proxénète, puis sur le tenancier de l'hôtel de passe, et enfin sur le juif mafieux qui était dans la chambre avec Iris. Il reçoit une balle dans la carotide et au bras droit, mais survit.

Travis reçoit une lettre des parents d'Iris, qui le remercient d'avoir aidé leur fille à réintégrer le foyer familial. Devenu un héros, mais surtout ayant pu se rendre utile, et donc ayant trouvé un sens à son existence, Travis reprend sa vie de chauffeur de taxi plus sereinement. Il retourne à son travail et rencontre de nouveau Betsy comme cliente de son taxi. Elle lui parle de sa nouvelle célébrité, mais Travis se défend d'être un héros et la dépose gratuitement. Il la regarde dans son rétroviseur alors qu'il part chercher un nouveau client.

Fiche technique

• Titre original et français  : Taxi Driver
• Titre québécois : Chauffeur de taxi
• Réalisation : Martin Scorsese
• Scénario : Paul Schrader
• Photographie : Michael Chapman
• Musique : Bernard Herrmann
• Costumes : Ruth Morley
• Production : Michael Phillips, Julia Phillips
• Maquillage : Dick Smith
• Distribution : Columbia Pictures (États-Unis), Warner-Columbia Films (France)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : sphérique, 35 mm, 1,75:1 (couleurs, son stéréophonique)
• Genre : Drame psychologique
• Durée : 109 minutes
• Budget : 1 300 000 dollars
• Box-office :
  • États-Unis : 28 000 000 dollars
  • France : 2 701 755 entrées
• Dates de sortie:
  • États-Unis : 8 février 1976
  • Festival de Cannes : 13 mai 1976
  • France : 2 juin 1976 (sortie nationale)
  • France : 10 janvier 2001 (re-parution limitée)
• Classification :
  • France : Interdit aux moins de 18 ans lors de sa sortie en salles, puis interdit aux moins de 12 ans depuis 1991.
  • États-Unis : R - Restricted (les mineurs de 17 ou moins doivent être accompagnés d'un adulte).

Distribution

Acteur original	Comédien français	Rôle
Robert De Niro	Maurice Sarfati	Travis Bickle
Cybill Shepherd	Danielle Volle	Betsy
Peter Boyle	Jacques Deschamps	Sorcier
Jodie Foster	Joëlle Fossier	Iris « Facilité » Steensma
Harvey Keitel	Daniel Gall	« Sport » Matthew
Leonard Harris	Jean-François Laley	Charles Palantine
Albert Brooks	Bernard Murat	Tom
Norman Matlock	Med Hondo	Charlie T
Victor Argo	Gérard Hernandez	Mario
Steven Prince	Pierre Arditi	Andy
Joe Spinell	Jacques Ferrière	le recruteur au service des taxis
Richard Higgs	Jean-Claude Michel	l'agent des services secrets
Martin Scorsese	Jean-Pierre Dorat	l'homme qui regarde sa femme à travers la fenêtre
Murray Moston	N/C	le maquereau d'Iris
Nicholas Shields	Francis Lax	l'aide de Palantine

Carton de doublage français (1)

Carton de doublage français (2)

Carton de doublage français (3)

Version française

• Adaptation française : Georges Dutter