Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Teen Titans Go! est une série d'animation américaine, produite par Cartoon Network Studios, inspirée des protagonistes de DC Comics les Jeunes Titans.

La série a eu droit à deux films, Teen Titans Go ! Le film en 2018 et Teen Titans Go! vs Teen Titans en 2019.

Synopsis[]

Fiche technique[]

  • Titre original et français : Teen Titans Go!
  • Création : -
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais américain
  • Nombre de saisons : 6 (en cours)
  • Nombre d'épisodes : 255 (en cours)
  • Dates de première diffusion :
    • États-Unis : 23 avril 2013
    • France : -
  • Classification :
    • États-Unis : -
    • France : -

Staff français[]

Distribution[]

Personnages principaux
Comédien français Rôle Acteur original
Mathias Kozlowski Robin Scott Menville
Hervé Grull Beast Boy Greg Cipes
Daniel Njo Lobé Cyborg Khary Payton
Laëtitia Godès Starfire Hynden Walch
Karine Foviau Raven Tara Strong
Personnages récurrents
Comédien français Rôle Acteur original
Jackie Berger
(saison 1 à 3)
Gizmo Lauren Tom
Brigitte Lecordier
(depuis saison 4)
Barbara Beretta Jinx
Taric Mehani Billy Numerus Scott Menville
Thierry Mercier Mammouth Kevin Michael Richardson
Donald Reignoux See-More
Thierry Murzeau Trigon
le père Noël Robert Morse
Laura Préjean Terra Ashley Johnson
Damien Boisseau Aqualad Wil Wheaton
Bruno Dubernat
(sauf saison 3)
Brother Blood John DiMaggio
Bernard Métraux
(saison 3)
Michel Vigné Killer Moth Scott Menville
Fily Keita Bumblebee Ozioma Akagha
Autres personnages
Comédien français Rôle Acteur original Apparition(s)
Kelly Marot Kitten Tara Strong saison 1, épisode 26
Serge Faliu Aqualad (Kaldur'ahm) Khary Payton saison 2, épisode 32
Thierry Murzeau Darkseid 'Weird Al' Yankovic saison 3, épisode 17
Jean-Pierre Gernez le narrateur (de la série Les Super Nanas) saison 3, épisode 40
Deathstroke saison 3, épisode 53
Christian Pelissier Mojo Jojo Roger Jackson saison 3, épisode 40
Cinderblock saison 3, épisode 53
Adrien Antoine Batman Kevin Conroy saison 5, épisode 9
Gabriel Le Doze le commissaire James Gordon
Paolo Domingo Billy Batson, l’alter ego de Shazam saison 5, épisode 27
Jérôme Pauwels Shazam
Marc Perez le sorcier Shazam
Michel Mella Ace Morgan saison 5, épisode 29
Toy Master saison 5, épisode 49
Céline Melloul Wonder Girl saison 5, épisode 35
Atom Patton Oswalt saison 5, épisode 41
Mathias Kozlowski Fred Jones Frank Welker saison 5, épisode 47
Céline Melloul Daphne Blake Grey Griffin
Éric Missoffe Sammy Rogers Matthew Lillard
Scooby-Doo Frank Welker
Caroline Pascal Véra Dinkley Kate Micucci

Commentaires[]

  • Pour le rôle de Brother Blood, Bruno Dubernat est remplacé par Bernard Métraux dans la saison 3 uniquement.
  • A partie de la saison 4, Brigitte Lecordier remplace Jackie Berger pour le rôle de Gizmo.
  • Dans Teen Titans Go ! Le film, Deathstroke est doublé par Pierre Dourlens comme dans la série Teen Titans : Les Jeunes Titans.
  • Dans Teen Titans Go! vs Teen Titans, Thierry Murzeau reprend uniquement Trigon. Il est remplacé par d'autre comédiens pour les rôles du père Noel et de Darkseid.

Liens externes[]

Advertisement