Affiche du téléfilm
Teen Titans Go découvrent Space Jam est un téléfilm d'animation dérivé de la série Teen Titans Go!, sorti le 20 juin 2021 aux Etats-Unis et le 27 juillet 2021 en France sur la VOD de Cartoon Network.
Il s'agit du film Space Jam mais commenté comme un épisode de la série. Il a été produit afin de faire la publicité de Space Jam : Nouvelle Ère.
Synopsis[]
Une bande d'extra-terrestres nommée les Nerdluck descendent à Metropolis. Alors que les Teen Titans partaient pour les renvoyer d'où ils viennent, ces derniers leur proposent de visionner le film Space Jam de 1995 dans lequel ils sont les principaux antagonistes. Malgré la méfiance de Robin, les Teen Titans acceptent de visionner le film chez eux avec les Monstars.
Au cours du visionnage, les Monstars sont amenés à voler les pouvoirs des Teen Titans.
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Céline Krief
- Adaptation des dialogues : Michel Berdah et Philippe Videcoq (le film Space Jam)
Distribution[]
Intrigue Teen Titans Go![]
| Comédiens français | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Mathias Kozlowski | Dick Grayson Robin |
Scott Menville |
| Laëtitia Godès | Starfire | Hynden Walch |
| Karine Foviau | Raven | Tara Strong |
| Daniel Njo Lobé | Victor Stone Cyborg |
Khary Payton |
| Hervé Grull | Changelin | Greg Cipes |
| Marie-Charlotte Leclaire (Nerdluck) | Pound | Fred Tatasciore |
| Bernard Alane (Monstar) | Blanko | |
| Frédéric Souterelle (Monstar) | Bang | |
| Sophie Arthuys (Nerdluck) Gilles Morvan (Monstar) |
Bupkus | John DiMaggio |
| Michel Mella (Monstar) | Nawt |
Film Space Jam[]
Il y a quelques passages où la musique du film a été changée. C'est le cas pour les chansons "Fly Like An Eagle" (où Michael s'entraîne au basket devant les looney tunes) et "Let's get ready to rumble". Durant ces passages, Daffy Duck, Taz, Lola Bunny et Stanley Podolak sont doublés par d'autres comédiens, en raison du décès de ceux qui les doublaient dans le film original : on retrouve Emmanuel Garijo sur Daffy Duck et Taz, Barbara Tissier sur Lola Bunny et Paul Borne sur Stan Podolak.
La scène où Bill Murray annonce à Michael Jordan qu'il arrête le basket a également été redoublée entièrement par Richard Darbois et Thierry Desroses.
Liens externes[]
- Teen Titans Go découvrent Space Jam sur le Nouveau forum du doublage francophone