Terminator: Dark Fate – ou Terminator : Sombre destin au Québec – est un film de science-fiction américain de Tim Miller, sorti en 2019.
Synopsis[]
2020, à Mexico. Un Terminator Rev-9 est envoyé du futur par l'IA Légion pour assassiner Daniella « Dani » Ramos, âgée de 21 ans, tandis qu'une militaire humaine cybernétiquement augmentée, Grace, débarque de 2042 pour la protéger. En pleine bataille, Sarah Connor, dont le fils John a été tué 22 ans auparavant par un Terminator T-800, arrive à la rescousse. Toutes ces années passées, l'ancienne cible de Skynet a été informée anonymement des coordonnées d'arrivée de chaque nouveau Terminator afin de pouvoir les détruire. En analysant le téléphone de Sarah, Grace trouve la provenance des messages codés et révèle que les coordonnées sont identiques à celles qu'on a tatouées sur son ventre. Arrivées sur place, les trois femmes découvrent l'informateur, qui s'avère être un précieux allié pour tenter de se débarrasser définitivement du Rev-9, leur poursuivant déterminé, indestructible et polymorphe…
Fiche technique[]
- Titre original et français : Terminator: Dark Fate
- Titre québécois : Terminator : Sombre destin
- Réalisation : Tim Miller
- Scénario : David S. Goyer, Billy Ray et Justin Rhode, avec la collaboration au scénario de James Cameron, Josh Friedman, David S. Goyer, Charles H. Eglee et Justin Rhodes, d'après les personnages créés par James Cameron et Gale Anne Hurd, sur une idée de James Cameron
- Musique : Junkie XL
- Production : James Cameron et David Ellison
- Production déléguée : Edward Cheng, Don Granger, John J. Kelly, Bonnie Curtis, Julie Lynn et Dana Goldberg
- Sociétés de production : Paramount Pictures, Skydance Productions, Twentieth Century Fox, Lightstorm Entertainment et Mid Atlantic Films, Tencent Pictures, TSG Entertainment
- Sociétés de distribution :
- États-Unis et Canada : Paramount Pictures
- France : 20th Century Fox France
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais et espagnol
- Durée : 128 minutes
- Dates de sortie :
- France, Belgique et Suisse romande : 23 octobre 2019
- Espagne et Hongrie : 31 octobre 2019
- États-Unis et Chine : 1er novembre 2019
- Classification :
- États-Unis : R (Restricted) (Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte)
- France : Tous publics avec avertissement (des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Marie-Laure Beneston
- Adaptation des dialogues : Pierre Arson
En VQ[]
- Société de doublage : Cinélume
- Direction artistique : Joey Galimi
- Adaptation des dialogues : Aurélie Laroche
Distribution[]
- Linda Hamilton (VF : Véronique Augereau ; VQ : Claudine Chatel) : Sarah Connor
- Arnold Schwarzenegger (VF : Daniel Beretta ; VQ : Yves Corbeil) : le Terminator T-800 (modèle 101) surnommé « Carl »
- Mackenzie Davis (VF : Claire Morin ; VQ : Kim Jalabert) : Grace
- Natalia Reyes (VF : Daniela Labbé-Cabrera ; VQ : Célia Gouin-Arsenault) : Daniella « Dani » Ramos
- Gabriel Luna (VF : Marc Arnaud) : le Terminator Rev-9
- Diego Boneta (VF : Benjamin Penamaria ; VQ : Gabriel Lessard) : Diego Ramos
- Enrique Arce : Vicente Ramos
- Stephanie Gil : Grace, jeune
- Brett Azar : le Terminator T-800 (modèle 101), jeune (doublure numérique jeune d'Arnold Schwarzenegger)
- Jude Collie (VF : Matt Mouredon) : John Connor, jeune (doublure numérique jeune d'Edward Furlong)
- Tristan Ulloa (VF : Diego Asensio) : Felipe Gandal
- Alicia Borrachero (VF : Ethel Houbiers) : Alicia
- Manuel Pacific : Mateo
- Fraser James (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Major Dean
- Tom Hopper (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Frédérik Zacharek) : le commandant William Hadrell
- Steven Cree (VF : Jérémie Covillault) : l'agent Rigby
- Stuart McQuarrie : Craig
- Earl Boen (VF : Xavier Fagnon) : le docteur Peter Silberman (images d'archives) (non crédité)
Liens externes[]
- Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- Comédien(ne)s québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca