The Collector (film, 2009)

Affiche du film

The Collector, ou Le collectionneur sadique au Québec, est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Marcus Dunstan, sorti en 2009.

À l'origine, le titre devait être The Midnight Man (L'Homme de Minuit), un script étant prévu pour une préquelle de la Saga Saw, à laquelle les producteurs étaient opposés.

Synopsis

Arkin, ouvrier le jour et cambrioleur la nuit, pénètre un soir par effraction dans la maison de campagne d'un courtier en joaillerie qu'il pense en voyage avec les siens. Il espère y dérober de quoi rembourser les dettes de son ex-femme qui élève seule leur fille. Malheureusement, la demeure s'avère truffée de pièges vicieux posés par un individu masqué qui y retient les propriétaires prisonniers pour mieux les torturer. S'engage alors un chassé-croisé mortel où Arkin va tenter de libérer l'entière famille tout en essayant d'échapper lui-même à un tueur en série retors surnommé le collectionneur...

Tout au long du film, la plupart des membres de la famille sont assassinés par le tueur masqué :

Michael Chase, père et époux, est retrouvé par Arkin dans la cave, ligoté à une chaise, le visage mutilé. Suppliant Arkin de sauver sa femme, Victoria, qui s'avère être elle aussi prisonnière du collectionneur, Michael sera de nouveau torturé par le psychopathe masqué. Il sera finalement retrouvé par Arkin, suspendu au plafond, enrobé dans du tissu blanc, les entrailles déversées au sol.

Victoria Chase, mère et épouse, semble s'être endormie lorsqu'Arkin la découvre menottée à une baignoire. Ses yeux sont bandés. Elle perd rapidement son sang froid quand elle apprend qu'elle est la proie d'une tueur en série sadique, mais Arkin la délivre et la conjure de se maîtriser s'il elle veut survivre, après quoi il lui demande de le suivre sans faire de bruit et de garder les yeux rivés sur son dos. Mais alors que les deux progressent dans la cave, Victoria, qui marchait pieds nus, sursaute après avoir foulé une flaque de sang, découvrant avec effroi la carcasse atrocement mutilée de son mari Michael. Prise de panique, elle hurle et se précipite vers les escaliers de la cave donnant sur le salon, mais sa course est immédiatement compromise par le collectionneur, qui la poignarde de plusieurs coups de couteau. Victoria mourra dans la douleur, se vidant de son sang pendant que le tueur masqué lui coud la bouche tout en enregistrant ses hurlements.

Jill Chase, jeune dévergondée et fille aînée des deux parents, ne se trouve pas dans la maison au moment des meurtres. Elle flirte avec son petit-ami, Chad, dans une voiture non loin des lieux. Tous les deux rentrent dans la demeure pour faire l'amour, la pensant vide. Leur ébat sera interrompu par le collectionneur, qui assistait insidieusement à la scène avec un air pervers. Chad tente de neutraliser l'homme masqué avec un coup de poing, mais se fera transpercer la main par le couteau du tueur. Il est ensuite bousculé par ce dernier, et tombe dans un parterre de piège à ours qui lui broient la plupart de ses membres, y compris la tête. Jill sera ligotée par le collectionneur à l'aide de fils de fer barbelés. Arkin, désireux de la sauver, actionne un minuteur pour faire diversion et attirer l'attention du tueur. Il y parvient et délivre la jeune femme, mais celle-ci, dans un geste de désespoir, s'empare d'une paire de ciseaux qui avait été au préalable reliée à un fil. En actionnant le piège, Jill est violemment projetée sur un mur où des dizaines de clous avaient été plantés. Elle meurt sur le coup.

Hannah, jeune fille de 8 ans, s'était cachée au moment où le collectionneur a pris d'assaut la maison. Sa mère s'inquiétait pour elle, et Arkin la recherchait en l'appelant. Mais elle ne sera retrouvée par le cambrioleur qu'une fois sa famille assassinée, lorsqu'Arkin s'échappa de la demeure en brisant une vitre à l'étage. Désireux de sauver l'enfant, Arkin se réintroduit dans la maison pour sauver Hannah après une course poursuite avec le collectionneur, qui projette de l'enlever. Elle est la seule à suivre les instructions d'Arkin et à pouvoir éviter la plupart des pièges filaires en raison de sa petite taille. Elle assistera impuissante aux tortures subies par Arkin dans la cave, cachée sous un bureau. Mais elle s'en sortira vivante, extirpée de la maison par Arkin, qui survivra grièvement blessé. La police place alors Hannah en lieu sûr.

Fiche technique

• Titre original : The Collector
• Titre québécois : Le collectionneur sadique
• Réalisation : Marcus Dunstan
• Directeur artistique : Michael Barton
• Scénario : Marcus Dunstan et Patrick Melton
• Production : Brett Forbes, Julie Richardson et Patrick Rizzotti
• Société de production : Fortress Films * Société de distribution : Liddell Entertainment
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : Anglais américain
• Durée : 90 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis 31 juillet 2009
  • Canada 30 octobre 2009
  • France 21 juillet 2010 (DVD et Blu-ray)
• Interdit aux moins de 12 ans

Version québécoise ^DQbc

• Société de doublage : Cinélume
• Direction artistique : Huguette Gervais
• Adaptation des dialogues : Nino Verrecchia

Distribution

Acteur original	Comédien belge	Comédien québecois	Rôle
Josh Stewart	Marc Weiss	Éric Bruneau	Arkin
Karley Scott Collins	Elsa Poisot	Ludivine Reding	Hannah
Madeline Zima	Audrey d'Hulstère	Catherine Brunet	Jill
Andrea Roth	Nathalie Stas	Camille Cyr-Desmarais	Victoria
Daniella Alonso	Valérie Muzzi	N/C	Lisa
Robert Wisdom	Patrick Brüll	N/C	Roy
Michael Reilly Burke	Franck Dacquin	Gilbert Lachance	Michael
William Prael	Alain Perpète	Denis Gravereaux	Larry
Juan Fernández	N/C	N/C	L'Homme / Le Collectionneur
Diane Goldner	N/C	N/C	Gena Wharton
Alex Feldman	N/C	N/C	Chad
Michael Showers	N/C	N/C	Un acteur
Bill Stinchcomb	N/C	N/C	Le patron du bar

Légende : VFB = Version Francophone Belge^CdD et VQ = Version Québécoise ^DQbc

Liens externes

• The Collector (2009) sur IMDb ^IMDb
• The Collector (2009) sur Allociné
• « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.Québec.ca