The Dark est un film germano-britannique réalisé par John Fawcett et sorti en 2005.
Synopsis[]
Une femme, Adelle, part avec sa fille dans un coin isolé du Pays-De-Galles retrouver son ex-mari pour les vacances. Les retrouvailles ne seront pas celles escomptées pour la mère de famille, puisque leur fille, Sarah, se noie au bas des falaises. Le corps ne peut être retrouvé, mais d'autres signes laissent penser à Adelle que Sarah serait peut-être retenue dans une sorte de dimension parallèle nommée Annwn, lieu des Morts dans les religions locales.
Fiche technique[]
- Titre : The Dark
- Réalisation : John Fawcett
- Scénario : Stephen Massicotte, d'après la nouvelle Sheep, de Simon Maginn
- Production : Paul W.S. Anderson, Jeremy Bolt et Robert Kulzer
- Budget : 3 millions de livres
- Musique : Edmund Butt
- Photographie : Christian Sebaldt
- Montage : Chris Gill
- Pays d'origine : Allemagne, Royaume-Uni
- Genre : Horreur
- Durée : 93 minutes
- Dates de sortie : mai 2005 (Canada), 26 octobre 2005 (France)
- Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France
Staff francophone[]
Doublage belge[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Robert Guilmard
- Adaptation des dialogues : Hélène Dray
- Enregistrement : Hughes Praet
- Mixage : Frédérique Dray
- Montage : Elise Lesot
- Chargé de production : Stevens Thuilier
Doublage français[]
- Société de doublage : Nice Fellow
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : ?
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|---|
| Sean Bean | Mathieu Moreau | N/C | James |
| Maria Bello | Alexandra Corréa | Laurence Charpentier | Adèle |
| Richard Elfyn | Robert Guilmard | N/C | Rowan |
| Maurice Roëves | Martin Spinhayer | N/C | Dafydd |
| Abigail Stone | Mélanie Dermont | N/C | Ebrill |
| Sophie Stuckey | N/C | N/C | Sarah |
| Eluned Jones | N/C | Sophie Chenko | Docteur |
Vidéo[]
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
Liens externes[]
- The Dark (2005) sur RS DoublageRSD
- The Dark (2005) sur Voxofilm Vox
- {en} The Dark (2005) sur IMDb IMDb