Affiche du film.
The Dark Knight Rises – ou L'Ascension du Chevalier Noir au Québec et au Nouveau-Brunswick – est un film américano-britannique réalisé par Christopher Nolan sorti en 2012.
C'est le 3e volet de la trilogie The Dark Knight, précédé par Batman Begins (2008) et The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008).
Synopsis[]
Huit ans ont passé depuis que Batman a disparu, passant du statut de héros à celui de fugitif. Prenant la responsabilité de la mort d'Harvey Dent, le « Chevalier Noir » a tout sacrifié pour le mieux. Pendant un certain temps, le mensonge a l'effet escompté : la criminalité de Gotham City est presque éliminée par le commissaire James Gordon avec l'unité anti-crime de Harvey Dent. Mais l'arrivée à Gotham de Bane, un terroriste masqué, chamboule l'ordre établi et pousse Bruce à sortir de l'exil qu'il s'est imposé
Fiche technique[]
- Titre original et français : The Dark Knight Rises
- Titre québécois : L'Ascension du Chevalier noir
- Réalisation : Christopher Nolan
- Scénario : Christopher Nolan, Jonathan Nolan et David S. Goyer [d'après les personnages de DC Comics créés par Bob Kane et Bill Finger]
- Sociétés de production : Warner Bros., DC Entertainment, Legendary Pictures et Syncopy Films
- Société de distribution : Warner Bros. France
- Pays d'origine : États-Unis et Royaume-Uni
- Langues originales : anglais américain et britannique
- Durée : 164 minutes
- Dates de sortie en salles :
- États-Unis : 20 juillet 2012
- France : 25 juillet 2012
- Classification :
- États-Unis : PG 13
- France : Tous publics
Staff français[]
- Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
- Direction artistique : Michel Derain
- Adaptation des dialogues : Pierre Arson
- Enregistrement : Manu Mertens
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Christian Bale | Philippe Valmont | Bruce Wayne / Batman |
| Michael Caine | Frédéric Cerdal | Alfred Pennyworth |
| Gary Oldman | Vincent Violette | le commissaire James « Jim » Gordon |
| Anne Hathaway | Caroline Victoria | Sélina Kyle |
| Tom Hardy | Jérémie Covillault | Bane |
| Marion Cotillard | elle-même | Miranda Tate |
| Joseph Gordon-Levitt | Alexis Victor | Robin John Blake |
| Morgan Freeman | Benoît Allemane | Lucius Fox |
| Matthew Modine | Emmanuel Jacomy | Peter Foley |
| Ben Mendelsohn | Lionel Tua | John Dagett |
| Liam Neeson | Samuel Labarthe | Henri Ducard / Ra's al Ghul |
| Juno Temple | Jessica Monceau | Jen Robinson |
| Burn Gorman | Stéphane Fourreau | Phillip Stryver |
| Josh Stewart | Sébastien Desjours | Barsad, bras droit de Bane |
| Nestor Carbonell | Franck Capillery | le maire Anthony Garcia |
| Cillian Murphy | Mathias Kozlowski | Dr. Jonathan Crane / l'Épouvantail |
| Chris Ellis | Michel Ruhl | le père Reilly |
| Tyler Dean Flores | Benjamin Pâris | Mark |
| Alon Aboutboul | Julian Negulesco | Dr. Leonid Pavel |
| Daneil Sunjata | Julien Meunier | le capitaine Jones |
| John Nolan | Jean-Bernard Guillard | George Fredericks |
| Reggie Lee | Laurent Sao | Ross |
| Rob Brown | Günther Germain | Allen |
| Aidan Gillen | Jérôme Pauwels | CIA Op. |
| Brett Cullen | Nicolas Marié | un député |
| Miranda Nolan | Laura Zichy | la femme de chambre #2 |
| Thomas Lennon | Olivier Chauvel | un docteur |
| Fredric Lehne | Lucas Bazin | le responsable de la sécurité (d'échange) |
| Courtney Munch | Nathalie Kanoui | l'agent de sécurité |
| Glen Powell | Emmanuel Karsen | le trader #1 |
| Brent Briscoe | Loïc Houdré | le vétéran de la police |
| Robert Wisdom | Laurent Maurel | le capitaine de l'armée au pont |
| John Hollingworth | Grégory Sengelin | l'analyste de la CIA |
| Uri Gavriel | Saïd Amadis | le prisonnier aveugle |
| Max Schuler | Oscar Schreck | le fils de Foley |
| William Devane | Yann Brian | le président des États-Unis |
| Tom Conti | Patrick Raynal | le prisonnier |
| Thomas Arana | Serge Biavan | l'avocat des Wayne |
| Aja Evans | Marine Tuja | l'employé d'accueil du musée |
| Wade Williams | Patrice Melennec | le directeur de Blackgate |
| Warren Brown | Sébastien Desjours | le mercenaire de Bane #1 |
| Luke Rutherford | Luca Lombardi | le mercenaire de Bane #2 |
| Christopher Judge | Frantz Confiac | le mercenaire de Bane #4 |
| Gray Ellis | Gérald Maillet | agent du SWAT |
Notes et références[]
Liens externes[]
- Fiche du doublage français sur Voxofilm
- Doublage français sur Doublagissimo
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- {en} The Dark Knight Rises sur IMDb
| Univers de Batman (film live) | ||
|---|---|---|
| avant : The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008) |
The Dark Knight Rises (2012) |
après : Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016) |
| Trilogie The Dark Knight | ||
|---|---|---|
| avant : The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008) |
The Dark Knight Rises (2012) |
après : - |
