Affiche cinéma française
Affiche VOD française
The Hunt ou La Chasse au Québec est un thriller de série B américain réalisé par Craig Zobel, sorti en 2020. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle Le Plus dangereux des gibiers (The Most Dangerous Game) de Richard Connell publié en 1924, déjà portée à l'écran dans Les Chasses du comte Zaroff (1932).
Synopsis[]
Des inconnus se réveillent bâillonnés en pleine nature. Ils découvrent rapidement qu'ils sont les candidats d'une chasse à l'homme grandeur nature orchestrée par de riches Américains qui ne désirent qu'une seule chose : chasser et abattre, par snobisme ou mépris de classe, des citoyens pauvres issus d'états ruraux comme des animaux. Mais cette partie dégénère lorsque l'une des proies, Crystal, décide de lutter pour sa vie en tuant les chasseurs,,.
Fiche technique[]
- Titre original et français : The Hunt
- Titre québécois : La Chasse
- Réalisation : Craig Zobel
- Scénario : Nick Cuse et Damon Lindelof, d'après la nouvelle Le Plus dangereux des gibiers (The Most Dangerous Game) de Richard Connell
- Photographie : Darran Tiernan
- Montage : Jane Rizzo
- Musique : Nathan Barr
- Production : Jason Blum et Damon Lindelof
- Sociétés de production : Blumhouse Productions et White Rabbit Productions
- Sociétés de distribution : Universal Pictures, Universal Pictures International France (France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Durée : 90 minutes
- Format : couleur
- Genre : thriller
- Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 11 mars 2020
- États-Unis : 13 mars 2020, 20 mars 2020 (VOD)
- France : 3 avril 2020 (VOD), 22 juin 2020 (sortie nationale au cinéma)
Staff francophone[]
En VF[]
Carton de doublage VF
- Studio de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Raphaël Anciaux
- Adaptation : Maï Boiron
- Enregistrement : Jérôme Bandin
- Montage : Jérôme Pham-Van
- Mixage : Pierre Buteau
En VQ[]
- Société de doublage : Difuze
- Direction artistique : Gilbert Lachance
- Adaptation des dialogues : Jacques Amar
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Betty Gilpin | Audrey d'Hulstère | Manon Leblanc | Crystal |
| Ike Barinholtz | Nicolas Matthys | Alexandre Fortin | Staten Island |
| Emma Roberts | Delphine Chauvier | N/C | Daisy Duke (VO Yoga Pants) |
| Hilary Swank | Valérie Muzzi | Camille Cyr-Desmarais | Athena |
| Justin Hartley | N/C | N/C | Trucker |
| Glenn Howerton | N/C | Xavier Dolan | Richard |
| Amy Madigan | Carine Seront | Élise Bertrand | Miranda (VO Ma) |
| Ethan Suplee | Jean-Marc Delhausse | Thiéry Dubé | Gary |
| Macon Blair | N/C | Adrien Bletton | Envoy |
| J. C. MacKenzie | N/C | Tristan Harvey | Paul |
| Wayne Duvall | Martin Spinhayer | Stéphane Rivard | Don |
| Reed Birney | Benoît Van Dorslaer | Jacques Lavallée | Julius (VO Pop) |
| Teri Wyble | N/C | Éveline Gélinas | Liberty |
| Sturgill Simpson | N/C | Alexandre L'Heureux | Vanilla Nice |
| Jim Klock | N/C | N/C | Captain O’Hara |
| Usman Ally | N/C | N/C | Crisis Mike |
| Steve Coulter | N/C | Alain Zouvi | Ted (VO The Doctor)) |
| Dean West | N/C | N/C | Martin |
| Steve Mokate | N/C | Louis-Philippe Dandenault | Sergent Dale |
| Sylvia Grace Crim | N/C | N/C | Sylvia Grace Crim |
| Hannah Alline | N/C | Geneviève Bédard | Kelly |
| Jason Kirkpatrick | N/C | Alexandre Daneau | Rannnnndeeee |
Liens externes[]
- La Chasse sur Doublage.qc.caDQbc
- {en} The Hunt 2020 sur IMDb IMDb
| Films d'horreur Blumhouse Productions doublés en Belgique | ||
|---|---|---|
| avant : Black Christmas (2019) |
The Hunt (2020) |
après : Black Phone (2022) |