Affiche du film
The Informant! ou L'infiltré ! au Québec est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2009. C'est l'adaptation du livre du même nom publié en l'an 2000 par le journaliste américain Kurt Eichenwald. Ce dernier avait enquêté sur la société agroalimentaire Archer Daniels Midland.
Synopsis[]
Quelle mouche a donc piqué Mark Whitacre ? Pourquoi un des cadres supérieurs les plus brillants du géant agroalimentaire Archer Daniel Midlands (ADM) décide-t-il soudain de dénoncer les pratiques de sa société et de devenir le chevalier blanc du consommateur ? Se prend-il pour un justicier ? Un héros ? Espère-t-il une médaille ou la reconnaissance éternelle du bon peuple ? Avant d'obtenir tout cela, Whitacre va devoir fournir au FBI des preuves concrètes des manoeuvres illicites d'ADM. Porter un micro, jouer les agents secrets… L'ennui, c'est qu'il a tiré lui-même des profits non négligeables des dites manoeuvres, et que son témoignage, pour le moins… fluctuant, risque fort de compromettre le travail des enquêteurs. Peut-on se fier à cet homme à l'imagination galopante? Y a-t-il la moindre parcelle de vérité dans ses allégations ?
Fiche technique[]
- Titre original et français : The Informant!
- Titre québécois : L'infiltré !
- Réalisateur : Steven Soderbergh
- Scénario : Scott Z. Burns, d'après le livre The Informant publié en 2000 par le journaliste d'investigation Kurt Eichenwald
- Musique : Marvin Hamlisch
- Directeur artistique : Billy Hunter et David Scott
- Décors : Doug J. Meerdink
- Costume : Shoshana Rubin
- Montage : Stephen Mirrione
- Photographie : Steven Soderbergh (crédité Peter Andrews)
- Producteurs : Howard Braunstein, Jennifer Fox, Kurt Eichenwald, Gregory Jacobs et Michael Jaffe
- Producteurs délégués : George Clooney, Michael London et Jeff Skoll
- Coproducteur : Michael Polaire
- Sociétés de production : Warner Bros., Participant Media, Groundswell Productions, Section Eight et Jaffe / Braunstein Enterprise
- Distribution : Warner Bros.
- Budget : 22 000 000 $
- Pays de production : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Genre : comédie dramatique et biographique
- Durée : 108 minutes
- Dates de sortie :
- Italie : 7 septembre 2009 (Mostra de Venise)
- France : 7 septembre 2009 (festival de Deauville)
- Canada, États-Unis : 18 septembre 2009
- France : 30 septembre 2009
Staff français[]
- Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
- Adaptation française : Rachél Guillarme
- Direction artistique : Michel Derain
- Montage : Alain Debarnot
- Enregistrement : Emmanuel Mertens
- Mixage : Hamid Naghibi
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Matt Damon | Damien Boisseau | Mark Whitacre |
| Lucas Carroll | Max Renaudin | Alexander Whitacre |
| Eddie Jemison | Philippe Siboulet | Kirk Schmidt |
| Rusty Schwimmer | Caroline Jacquin | Liz Taylor |
| Tom Papa | Pierre-François Pistorio | Mick Andreas |
| Rick Overton | Jean-Jacques Moreau | Terry Wilson |
| Melanie Lynskey | Natacha Muller | Ginger Whitacre |
| Thomas F. Wilson | Patrick Béthune | Mark Cheviron |
| Scott Bakula | Guy Chapellier | l'agent spécial Brian Shepard |
| Scott Adsit | Éric Marchal | Sid Hulse |
| Ann Dowd | Colette Venhard | l'agent spécial Kate Medford |
| Allan Havey | Bernard Jung | l'agent spécial Dean Paisley |
| Howie Johnson | N/C | Rusty Williams |
| Joel McHale | Alexis Victor | l'agent spécial Bob Herndon |
| Andrew Daly | Luc Boulad | Marty Allison |
| Ludger Pistor | Christian Stonner | Reinard Richter |
| Ann Cusack | Anne Rondeleux | Robin Mann |
| Dann Seki | Hiro Uchiyama | Joon Mo Suh |
| Jayden Lund | François Delaive | James Mutchnik |
| Tom Smothers | Jean Pomier | Dwayne Andreas |
| Clancy Brown | Hervé Furic | Aubrey Daniel |
| Tony Hale | Marc Saez | James Epstein |
| Richard Steven Horvitz | Michel Voletti | Bob Zaideman |
| Daniel Hagen | Thierry Murzeau | Scott Roberts |
| Patton Oswalt | Jérôme Pauwels | Ed Herbst |
| Samantha Albert | Lydia Cherton | Mary Spearing |
| Jimmy Brogan | Frédéric Cerdal | Dr Derek Miller |
| Paul F. Tompkins | Thibaut Belfodil | agent Anthony D’Angelo |
| Adam Paul | Pascal Germain | agent Michael Bassett |
| Joshua Fink | Yann Guillemot | agent Robert Grant |
| Dick Smothers | Michel Derville | le juge Harold Baker |
| Craig Ricci Shaynak | Jean-Luc Atlan | le chef d'équipe découragé |
| Candy Clark | N/C | la mère de Mark Whitacre |
Annexes[]
Carton[]
Carton du doublage français