Affiche de la série
The Last Kingdom est une série télévisée britannique, diffusée d'abord à partir du 10 octobre 2015 BBC America[1] aux États-Unis et à partir du 22 octobre sur BBC Two au Royaume-Uni. La deuxième saison a été coproduite par la BBC et Netflix. Netflix est devenu le seul diffuseur depuis la troisième saison. Il s'agit de l'adaptation des romans historiques Les Histoires Saxonnes de Bernard Cornwell.
En Belgique, la série est diffusée depuis le 5 mars 2017 sur La Deux[2] et en France sur Numéro 23. Au Québec et Nouveau-Brunswick, elle est disponible sur Netflix.
Synopsis[]
À la fin du IXe siècle, ce qu'on appelle aujourd'hui l'Angleterre est constituée de plusieurs royaumes. Les terres anglo-saxonnes sont attaquées et régies par les Danois.
Uhtred de Bebbanburg est le fils orphelin d'un noble saxon. Kidnappé par les Scandinaves et élevé parmi eux, il doit sans cesse choisir entre le royaume de ses origines et le peuple qui l'a vu grandir[3].
Fiche technique[]
- Classification :
- Roayume-Uni : interdit aux moins de 18 ans ; interdit aux moins de 12 ans et interdit aux moins de 15 ans (selon certains épisodes)
- France : interdit aux moins de 10 ans
Staff français[]
- Société de doublage : Iyuno
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Alexander Dreymon | Damien Ferrette | Uhtred de Bebbanburg |
| Emily Cox | Camille Lamache {Occ.} | Brida |
| Eliza Butterworth | Claire Beaudoin | Reine Ælswith (depuis la saison 2, récurrente saison 1) |
| Eva Birthistle | Géraldine Ulmann {Occ.} (1re voix , S1-S2) puis Marie Bouvet (2e voix , S3-S5) |
Hild (depuis la saison 2, récurrente saison 1) |
| Mark Rowley | Loïc Guingand | Finan (saisons 2 à 5) |
| Cavan Clerkin | Éric Marchal | le père Pyrlig (saisons 2 à 5) |
| Arnas Fedaravičius | Benjamin Bollen | Sihtric (saisons 2 à 5) |
| Jeppe Beck Laursen | Mathieu Rivolier | Haesten (dsaisons 2 à 5) |
| Millie Brady | Joséphine Ropion | Princesse Æthelflæd (saisons 2 à 5) |
| James Northcote | Patrick Chaine {Occ.} | Aldhelm (saisons 2 à 5) |
| Ewan Mitchell | Maxime Baudouin | Osferth (saisons 2 à 5) |
| Timothy Innes | Enzo Ratsito | Roi Édouard l'Ancien (saisons 3 à 5) |
| Adrian Schiller | Gabriel Le Doze | Æthelhelm (saisons 3 à 5) |
| Amelia Clarkson | N/C | Reine Ælfflæd (saisons 3 à 5) |
| Annamária Bitó (S3E03) | N/C | Ælfwynn, fille d'Æthelflæd et nièce du Roi Édouard (saisons 3 à 5) |
| Helena Albright (S4E05-08) | N/C | |
| Phia Saban (S5, 10 ép.) | N/C | |
| Finn Elliot | Tom Trouffier | Uhtred le Jeune (saisons 4 et 5) |
| Ruby Hartley | Emmylou Homs | Stiorra, fille de Uhtred et femme de Sigtryggr (saisons 4 et 5) |
| Dorian Lough | Guillaume Bourboulon | Burgred (saisons 4 et 5) |
| Stefanie Martini | Léovanie Raud | Eadith (saisons 4 et 5) |
| Eysteinn Sigurðarson | Marc Arnaud | Sigtryggr (saisons 4 et 5) |
| Caspar Griffiths (S4, 7 ép.) | Karl-Line Heller | Prince Æthelstan, fils d'Édouard et d'Ecgwynn (saisons 4 et 5) |
| Harry Gilby (S5, 10 ép.) | N/C (Thomas Sagols ?) | |
| Marcell Zsolt Halmy (S4, 5 ép.) | N/C | Prince Ælfweard, fils d'Édouard et d'Ælfflæd (saisons 4 et 5) |
| Ewan Horrocks (S5, 9 ép.) | Anthony Carter | |
| Sonya Cassidy | N/C | Reine Eadgifu (S5, 8 ép.) |
Anciens acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| David Dawson | Jean-Marco Montalto | Alfred, roi du Wessex (saisons 1 à 3) |
| Tobias Santelmann | Cédric Dumond | Ragnar le Jeune (saisons 1 à 3) |
| Ian Hart | Patrick Béthune (1re voix , S1-S2) puis Loïc Houdré (2e voix , S3-S4) |
Beocca (saisons 1 à 4) |
| Adrian Bower | Gilduin Tissier | Leofric (saisons 1 et 3) |
| Thomas W. Gabrielsson | Bernard Bollet | Guthrum (saison 1) |
| Simon Kunz | Jean-Pascal Quilichini | Odda l'Ancien (saisons 1 et 2) |
| Harry McEntire | Erwan Tostain | Æthelwold (saisons 1 à 3) |
| Rune Temte] | Anatole de Bodinat | Ubba (saison 1) |
| Joseph Millson | Xavier Béja | Ælfric (saisons 1 et 2, 4) |
| Brian Vernel | Stéphane Marais | Odda le Jeune (saison 1) |
| Amy Wren | Adeline Moreau | Mildrith (saison 1) |
| Charlie Murphy | Adeline Forlani | Reine Iseult (saison 1) |
| Thure Lindhardt | François Santucci | Guthred (saison 2) |
| Gerard Kearns | Jeff Esperansa | Halig (saison 2, récurrent saison 1) |
| David Schofield | François Barbin {Occ.} | l'abbé Eadred (saison 2) |
| Peri Baumeister | Ludivine Maffren | Gisela (saisons 2 et 3) |
| Simon Stenspil | Arnaud Arbessier | Dagfinn (saisons 2 et 3) |
| Peter McDonald | Nicolas Dangoise | frère Trew (saison 2) |
| Alexandre Willaume | Emmanuel Lemire | Kjartan (saison 2, récurrent saison 1) |
| Julia Bache-Wiig | Lucille Boudonnat | Thyra (saisons 2 et 3, récurrente saison 1) |
| Ole Christoffer Ertvaag | Cédric Lemaire | Sven (saison 2, récurrent saison 1) |
| Björn Bengtsson | Eric Peter | Sigfrid (saison 2) |
| Christian Hillborg | Sylvain Agaësse | Erik (saison 2) |
| Toby Regbo | Thomas Guené | Æthelred, seigneur des Merciens (saison 2 à 4) |
| Adrian Bouchet | Thibaut Belfodil | Steapa (saison 2 à 4) |
| Thea Sofie Loch Næss | Youna Noiret | Skade (saison 3) |
| Kevin Eldon | Olivier Chauvel | Évêque Erkenwald (saison 3) |
| Magnus Bruun | Marc Saez | Cnut (saison 3 et 4) |
| Ola Rapace | Nessym Guetat | « Cheveux de Sang » (saison 3) |
| Jamie Blackley | Adrien Larmande | Eardwulf (saison 4) |
| Nigel Lindsay | Gérard Darier | Rhodri (saison 4) |
| Steffan Rhodri | N/C | Hywel Dda (saison 4) |
| Richard Dillane | Alexis Victor | Ludeca (S4E05-E08) |
Acteurs récurrents[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| multi-saisons | ||
| Henning Valin Jakobsen | N/C | Storri le sorcier (S1 4 ép. + S3E06) |
| Klári Tolnai | N/C | la femme de Sihtric (S2-S3 S5, 8 épisodes) |
| Anthony Cozens | N/C | Aidan (S2E03 & S4E01-03) |
| Tygo Gernandt | Jim Redler | Jackdaw (S3-S4, 8 ép.) |
| Debbie Chazen | Caroline Jacquin | Sable (S3-S4, 6 ép.) |
| Julia Brown | N/C | Ecgwynn (S3E04, S4E02) |
| Ossian Perret | Yannick Jaspart | Wihtgar (S4E02-03 & S5E06-10) |
| Saison 1 | ||
| Matthew Macfadyen | Guillaume Lebon | Uhtred, père d'Uhtred (S1E01) |
| Rutger Hauer | Lionel Tua | Ravn (S1E01) |
| Peter Gantzler | Gilles Morvan | Comte Ragnar (S1E01) |
| Tom Taylor | Fanny Bloc | Uhtred enfant (S1E01) |
| Jason Flemyng | N/C | Edmond, roi d'Est-Anglie (S1E02) |
| Alec Newman | Damien Boisseau | Æthelred (roi du Wessex) (S1E02-03) |
| Lorcan Cranitch | N/C | le père Selbix (S1E03-04) |
| Victor McGuire | N/C | Oswald (S1E04-05) |
| Sean Gilder | N/C | Wulfhere (S1E05-08) |
| Nicholas Rowe | William Coryn | frère Asser (S1E06-08) |
| Jonas Malmsjö | Boris Rehlinger | Skorpa du Cheval blanc (S1E06 & 08) |
| Saison 2 | ||
| Richard Rankin | Nicolas Beaucaire | le père Hrothweard (S2E01-02) |
| Magnus Samuelsson | N/C | Clapa (S2, 7 ép.) |
| Ingar Helge Gimle | N/C | Gelgill(S2E01) |
| Kenneth M. Christensen | Loïc Houdré | Hakka (S2E03) |
| Henrik Lundström | N/C | Rollo (S2E04) |
| Marc Rissmann | N/C | Tekil Rollo (S2E01-04) |
| Erik Madsen | N/C | Fiske (S2E01-04) |
| Christopher Sciueref | N/C | Jonis (S2E02-03) |
| Jóhannes Haukur Jóhannesson | N/C | Sverri (S2E02-03) |
| Oengus MacNamara | N/C | Bjorn (S2E05) |
| Tibor Milos Krisko | N/C | Rypere (S2E01 & 07) |
| Timothy Walker | Patrice Dozier | Selwine (S2E07) |
| Saison 3 | ||
| Ed Birch | N/C | Sigebriht (S3, 6 ép.) |
| Ian Conningham | N/C | Offa (S3E02, E06-07) |
| Jon Furlong | Philippe Peythieu | frère Godwin (S3E01-03) |
| Anton Saunders | N/C | Godric (S3E03-04) |
| Ciáran Owens | Fabrice Fara | Tidman (S3E09-10) |
| Daniel Tuite | N/C | frère Hubert (S3E01) |
| Anastasia Hille | Martine Irzenski | Abbesse (S3E04) |
| Lee Boardman | N/C | Guthlac (S3E07) |
| Bernard Cornwell | N/C | Beornheard (S3E07) |
| Saison 4 | ||
| Máté Haumann | N/C | Cenric (S4E05-10, 6 ép.) |
| Gabriel Harland | N/C | Cnut le jeune (S4E01-04, 4 ép.) |
| Tristan Harland | N/C | Esga (S4E01-04, 4 ép.) |
| Kirill Bánfalvi | N/C | le fils de Burgred' (S4E05-06, 3 ép.) |
| Richard Heap | N/C | Frère Oswi (S4E01-02) |
| Nicholas Asbury | Laurent Morteau | Frère Iestyn (S4E01-02) |
| Oscar Skagerberg | John Kokou | Bjorgulf (S4E03-04) |
| Antal Leisen | N/C | Creoda |
| Kimberley Wintle | N/C | Taetan |
| Saison 5 | ||
| Patrick Robinson | Jean-Paul Pitolin | Père Benoît (S5, 7 ép.) |
| Harry Anton | Thierry Frémont {Occ.} | Bresal (S5, 7 ép.) |
| Ryan Quarmby | N/C | Cynlaef (S5, 5 ép.) |
| Micki Stoltt | N/C | Rognvaldr (S5, 8 ép.) |
| Emili Akhchina | N/C | Vibeke, la plus jeune fille de Brida.(S5E01-03) |
| Rod Hallett | Jérôme Rebbot | le roi Constantin d’Ecosse (S5E06-10) |
| Ross Anderson | Gilles Sallé | Domnal (S5E06-10) |
| Ilona Chevakova | Antonella Colapietro | Ingrith (S5E01-02, E05) |
| Jaakko Ohtonen | N/C | Wolland, le guerrier de Sigtryggr et son bras droit à Eofrowic (S5, 10 ép.) |
| Gábor Perei | Grégory Quidel | Orvar (S5E01-04) |
| Lara Steward | Charlotte d'Ardalhon | Hella (S5E01-03) |
| Bamshad Abedi-Amin | Günther Germain | Yahya (S5E07-10) |
| Olly Rhodes | Juan Llorca | Roi Osbert (S5E10) |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ BBC America's New Original Series The Last Kingdom Premieres October 10 sur The Futon Critic, le 21 juillet 2015
- ↑ Diffusion de The Last Kingdom sur La Deux sur Programmetv.com.
- ↑ Laura Prudom, « BBC, Carnival Producing Viking Drama The Last Kingdom » sur Variety.com.
Liens externes[]
- Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- {en} The Last Kingdom sur IMDb