Affiche de la série.
The Last Ship[n 1] est une série télévisée américaine, basée d'après le roman du même nom de William Brinkley publiée en 1988, de science-fiction post-apocalyptique en 56 épisodes de 45 minutes, créée par Hank Steinberg et Steven Kane. Elle a été diffusée simultanément entre le 22 juin 2014 et le 11 novembre 2018 sur Turner Network Television (TNT) aux États-Unis et sur Space au Canada.
Synopsis[]
Après avoir passé plusieurs mois en Arctique pour une mission ultra-secrète, l'équipage de l'USS Nathan James, un destroyer de la United States Navy de classe Arleigh Burke, découvre avec horreur qu'une épidémie a décimé la majeure partie de la population mondiale. Le gouvernement des États-Unis n'existe plus. Protégés par les océans, le commandant et les 200 personnes sous ses ordres font partie des derniers survivants de la planète. Une scientifique présente à bord doit absolument trouver un vaccin avant l'extinction totale de l'espèce humaine…
Fiche technique[]
- Titre original et francophone : The Last Ship
- Création : Hank Steinberg et Steven Kane
- Réalisation : Paul Holahan (11 épisodes), Jack Bender (8 épisodes), Peter Weller (8 épisodes), Michael Katleman (4 épisodes), Steven Kane (3 épisodes), Sergio Mimica-Gezzan (2 épisodes), Bill Roe (2 épisodes), et autres réalisateurs
- Scénario : Steven Kane (56 épisodes), Hank Steinberg (56 épisodes), Jill Blankenship (36 épisodes), Onalee Hunter (23 épisodes), Hiram Martinez (21 épisodes), Jessica Butler (17 épisodes), Nic Van Zeebroeck (17 épisodes), Mark Malone (6 épisodes), Ira Parker (4 épisodes), Katie Swain (4 épisodes), et autres scénaristes [d'après le roman du même nom de William Brinkley]
- Musique : Jim Dooley, James S. Levine, Nathan Whitehead et Steve Jablonsky
- Production / coproduction :
- Eric Dane (35 épisodes), Wayne Carmona (33 épisodes), Ira Parker (27 épisodes), Mark Malone (26 épisodes), Tony Mark (22 épisodes), Quinton Peeples (8 épisodes) / Marc Kolbe (46 épisodes), Ellen Stafford (36 épisodes), Onalee Hunter (31 épisodes), Jim Jerome (20 épisodes), Amanda Lencioni Barnett (20 épisodes), Christopher Miller (20 épisodes), Todd Arnow (14 épisodes), Nic Van Zeebroeck (13 épisodes), Katie Swain (12 épisodes), Christian Clarke (9 épisodes), Josh Schaer (8 épisodes), Richard Peter Schroer (8 épisodes), Chip Vucelich (4 épisodes), Skip Beaudine (2 épisodes), Hiram Martinez (1 épisode)
- Exécutive / co-exécutive : Andrew Form (55 épisodes), Brad Fuller (55 épisodes), Adrienne O'Riain (network executive - 55 épisodes), Michael Bay (54 épisodes), Steven Kane (52 épisodes), Hank Steinberg (51 épisodes), Paul Holahan (21 épisodes), Jack Bender (20 épisodes), Michael Katleman (4 épisodes), Jonathan Mostow (2 épisodes) / Jill Blankenship (17 épisodes), Jorge Zamacona (12 épisodes), Michael Sussman (10 épisodes)
- Associée : Matt Emmons (13 épisodes), Lindsay Owens (9 épisodes)
- Supervision : Sean Cook (10 épisodes), Cameron Welsh (8 épisodes) et Anne Cofell Saunders (2 épisodes)
- Sociétés de production : Channel Road Productions, Platinum Dunes ; TNT Originals (saisons 1 à 3) et Studio T (saisons 4 et 5)
- Société de distribution :
- États-Unis : Turner Network Television (TNT) [TV]
- Canada : Space [TV]
- France : M6 (saison 1), W9 (saisons 2 et 3), Warner TV (saisons 4 et 5) [TV] / Warner Home Video [DVD]
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain, espagnol, russe, tagalog, mandarin, coréen, vietnamien, japonais, italien, grec et arabe
- Durée : 45 minutes
- Dates de première diffusion :
- États-Unis / Canada : du 22 juin 2014 au 11 novembre 2018 simultanément sur Turner Network Television (TNT) / Space
- France :
- du 24 novembre 2014 au 8 décembre 2014 sur M6 (première saison)
- à partir du 21 octobre 2015 sur W9 (deuxième et troisième saisons)
- à partir du sur Warner TV (quatrième et cinquième saisons)
- Québec : dès le 17 septembre 2015 sur V
- Classification :
- États-Unis : TV-14
- Canada : 13+
- France : Interdite aux moins de 10 ans
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers (France et Belgique) RSD,DSD,CdD
- Direction artistique France : Claire Guyot (saisons 1, 2 et 4) RSD,DSD et Vanina Pradier (saison 3) CdD
- Direction artistique Belgique : Guylaine Gibert DSD (saisons 1 et 2) DSD et Robert Guilmard (saisons 3 et 4) CdD
- Adaptation des dialogues : Flaminio Corcos DSD,CdD et Jérôme Dalotel CdD
- Sources : RS Doublage RSD , Doublage Série Database DSD et selon le carton du doublage français télévisuel. CdD
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| Eric Dane | Renaud Marx  |
le commandant Tom Chandler puis Chef des opérations navales (S3) Amiral et Instructeur de guerre (S5) |
| Rhona Mitra | Barbara Tissier |
Dr Rachel Scot (saisons 1 et 2) |
| Adam Baldwin | Erwin Grünspan  |
Mike Slattery, commandant en second puis commandant du Nathan James US (S3) Amiral (S5) |
| Travis Van Winkle | Sébastien Hébrant |
lieutenant Danny Green |
| Marissa Neitling | Marie du Bled |
lieutenant Kara Foster Green puis chef d'État major (S3) Commandant du Nathan James US (S5) |
| Charles Parnell | Jean-Michel Vovk |
Hugh Jeter, premier maitre puis Chef Major |
| Christina Elmore | Mélissa Windal |
Alisha Granderson, lieutenant puis commandant (saisons 1 à 5) |
| Tracy Middendorf | Sophie Landresse |
Darien Chandler (principale Pilot, récurrente saison 1) |
| Grace Kaufman | N/C | Ashley Chandler (principale Pilot, récurrente saisons 1 et 2, invitée saisons 3 à 5) |
| Aidan Sussman | Émilie Guillaume |
Sam Chandler (principal Pilot, récurrent saisons 1 et 2, invité saisons 3 à 5) |
| Sam Spruell | Michel Hinderyckx |
Dr Quincy Tophet (saison 1, invité saison 2) |
| John Pyper-Ferguson | ? (1re voix , S1 et S2) puis Franck Dacquin (2e voix , S3 et S5) |
Ken « Tex » Nolan (saison 2, récurrent saisons 1 et 3, invité saison 5) |
| LaMonica Garrett | Jean-Baptiste Anoumon |
lieutenant Cameron Burk, officier tactique (saison 3, invité saisons 4 et 5) |
| Jocko Sims | Nicolas Matthys |
lieutenant Carlton Burk (saison 1 à 4) puis Commandant en second du Nathan James US (saison 5) |
| Kevin Michael Martin | Pierre Le Bec |
Eric Miller (saisons 3 à 5, récurrent saisons 1 et 2) |
| Bren Foster | Michelangelo Marchese |
senior chef Wolf Taylor (saisons 3 à 5, récurrent saison 2) |
| Bridget Regan | Valérie Siclay |
Sasha Cooper (saisons 3 à 5) |
| Emerson Brooks | Arnaud Crèvecoeur |
Joseph Meylan Commandant de l'USS Hayward (réc. S3), puis Commandant en second du Nathan James (S4), puis Amiral (S5) |
| Jodie Turner-Smith | Fanny Dreiss |
Sergent Azima Kandie (saison 5, récurrente saison 4) |
Acteurs récurrents[]
- Introduits dans la saison 1
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| Deborah May | Myriam Thyrion |
Présidente Kelly Geller (invitée saisons 1 et 2) |
| Andy T. Tran | Alexandre Crépet |
Andy Chung (saisons 1 et 2, invité saison 5) |
| Ebon Moss-Bachrach | N/C | Niels Sorenson (saisons 1 et 2) |
| Amen Igbinosun | Claudio Dos Santos (saisons 1-2) |
Bernie « Bacon » Cowley (saisons 1, 2 et 4) |
| Ravil Isyanov | Robert Guilmard |
Konstantin Ruskov (saison 1, invité saison 5) |
| Paul James | N/C | l'ingénieur des turbines 3e classe O'Connor (saisons 1 à 4) |
| Bill Smitrovich | N/C | Jed Chandler (saisons 1 et 2, invité saison 3) |
| Fay Masterson | Fabienne Loriaux |
l'ingenieur en chef Andrea Garnett puis directrice exécutive (saisons 1 à 3 et invitée saison 5) |
| Michael Curran-Dorsano | Antoni Lo Presti |
Gator (saisons 1 à 5) |
| Ben Cho | N/C | Carl Nishioka (saisons 1 à 5) |
| Alfre Woodard | Françoise Vallon |
Amy Granderson (saisons 1 et 2) |
| Ness Bautista | Bruno Borsu | Javier Cruz (saisons 1 à 3, invité saison 5) |
| Chris Sheffield | N/C | Officier Will Mason (saisons 1 et 2, invité saisons 3 et 5) |
| Maximiliano Hernández | Tony Beck |
Dr Rios, chef médical (saisons 1 à 4, invité saison 5) |
| Ilia Volok | N/C | Dimitri (saison 1) |
| Hope Olaide Wilson | N/C | Bertrise (saisons 1 et 2) |
| Titus Welliver | Jean-Louis Faure |
Thorwald (saisons 1 et 2) |
| Hina Abdullah | Cécile Rittweger [1] |
Dalia Jaffe (saison 3, invitée saison 1) |
- Introduits dans la saison 2
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| Inbar Lavi | Micheline Tziamalis |
lieutenant Ravit Bivas (saison 2) |
| Adam Irigoyen | N/C | Ray (saisons 2 à 5) |
| Mark Moses | Luc Bernard |
le président des États-Unis Jeffrey « Jeff » Michener (saisons 2 et 3, invité saison 5) |
| Brían F. O'Byrne | Nicolas Marié |
Sean Ramsey (saison 2) |
| Bruce Nozick | Franck Dacquin |
Dr Milowsky (saison 2) |
| Nick Court | N/C | Ned (saison 2, invité saison 3) |
| Jade Chynoweth | Laura Masci [2] |
Kathleen Nolan (saisons 3 et 4, invitée saison 2) |
| Tania Raymond | Charlotte Corréa [3] |
Valerie Raymond (saison 2, invitée saison 3) |
- Introduits dans la saison 3
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| Fernando Chien | Michel Hinderyckx |
Président Peng (saison 3) |
| Dichen Lachman | Sybille Tureau |
Jesse (saison 3) |
| Devon Gummersall | Thibaut Delmotte |
Jacob Barnes (saison 3) |
| Elisabeth Röhm | Anne O'Dolan |
Allison Shaw (saison 3) |
| Lucy Butler | Micheline Tziamalis |
Sénatrice Roberta Price (saison 3) |
| Nestor Serrano | Pierre Dourlens |
secrétaire Alex Riveira (saison 3) |
| John Cothran | Patrick Donnay |
Président Howard Oliver (saison 3) |
| Ayako Fujitani | N/C | Kyoko (saison 3) |
| Hiroyuki Sanada | Omar Yami |
Takehaya (saison 3) |
- Introduits dans la saison 4
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| Sibylla Deen | N/C | Lucia Vellek (saison 4) |
| Drew Roy | Alexandre Gillet |
Christos Vellek (saison 4) |
| Jackson Rathbone | N/C | Giorgio Vellek (saison 4) |
| Wiley Pickett | Hervé Furic |
Rodney Poynter (saison 4) |
| Anthony Azizi | N/C | Omar (saison 4) |
| Christos Vasilopoulos | N/C | Stavros Diomedes (saison 4) |
| Peter Weller | Robert Guilmard |
Dr Paul Vellek (saison 4) |
| Jonathan Howard | Simon Duprez |
James Fletcher (saison 4) |
| Nicole Pettis | Valérie Muzzi |
Stewart (saisons 4 et 5) |
- Introduits dans la saison 5
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| Maurice Compte | Steve Driesen |
Gustavo Barros |
| Rigo Sanchez | Simon Duprez |
Hector Martinez |
| Steven Culp | Georges Caudron |
Président Joshua Reiss |
| Cindy Luna | N/C | Conchita Barros |
| Thomas Calabro | Vincent Violette |
Général Don Kincaid |
| April Parker Jones | Stéphane Excoffier |
Générale Anita DuFine |
| Caitlin Gerard | N/C | Kelsi |
| Angelo Pagán | Franck Dacquin |
Fernando Asturius (invité) |
| Arturo Del Puerto | Claudio Dos Santos |
Armando Maza |
| Maiara Walsh | N/C | Mia Valdez |
| Brooke Langton | Micheline Tziamalis |
Lt. Maddie Rawlings |
| Troy Doherty | N/C | Clayton Swain |
- voix additionnelles : Bruno Borsu[4]
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ The Last Ship peut se traduire littéralement par Le Dernier Navire.
Références[]
- ↑ Site de l'agence Catherine Davray, davray.fr, consulté le 10-05-2021.
- ↑ http://comédiens.brussels/lauramasci
- ↑ NAWAK - Réseau Emploi Spectacle, Cinéma, Audiovisuel et Numérique sur nawak.com, consulté le 10-05-2021.
- ↑ Le profil de Bruno Borsu sur Comédien.be sur Comedien.be, consulté le 10 mai 2021.
Liens externes[]
- The Last Ship sur RS Doublage RSD
- The Last Ship sur Doublage Séries Database DSD
- The Last Ship sur Doublagissimo Dbmo
- {en} The Last Ship sur IMDb IMDb