The Last of Us Part II

The Last of Us Part II

The Last of Us Part II est un jeu vidéo d’action-aventure en vue à la troisième personne de type survival horror développé par Naughty Dog et édité par Sony Computer Entertainment sur PlayStation 4, sorti le 19 juin 2020. Il fait suite à The Last of Us sorti en 2013.

Synopsis

Cinq ans après les événements du premier volet, Ellie et Joel ont trouvé refuge à Jackson, dans le Wyoming, au sein d'une communauté dont fait parti Tommy, le frère de Joel.

Staff français

• Société de doublage : -
• Direction artistique : Jean-Philippe Brière
• Adaptation française : -
• Montage : -
• Mixage et enregistrement : -

Distribution

Note : Ces informations proviennent du directeur artistique Jean-Philippe Brière.

Comédien français	Rôle	Acteur original
Adeline Chetail	Ellie	Ashley Johnson
Cyrille Monge	Joel	Troy Baker
Kelly Marot	Dina	Shannon Woodward
Audrey Sourdive	Abby	Laura Bailey
Jérôme Pauwels	Tommy	Jeffrey Pierce
Stanislas Forlani	Owen	Patrick Fugit
Julia Boutteville	Mel	Ashly Burch
Daniel Njo Lobé	Isaac
Clément Moreau	Jordan	Chase Austin
Thomas Roditi	Jesse	Stephen A. Chang
Benjamin Penamaria	Manny	Alejandro Edda
Déborah Claude	Nora	Chelsea Tavares
Christophe Lemoine	Mike	Reuben Langdon
Vincent Ropion	Jerry, le chirurgien des Lucioles	Derek Phillips
Marie Chevalot	Maria	Ashley Scott
Annie Millon	Marlene
Elsa Bougerie	Yara
Kaycie Chase	Lev
Lauryanne Philippe	Whitney
Daria Levannier	Emily, une membre des Seraphites	Emily Swallow
Jean-Jacques Nervest	Seth	Robert Clotworthy

Commentaires

• Les chansons chantées par les personnages ne sont pas doublées. Dans l’émission, sTrEAM VF, Cyrille Monge a dit qu'il avait interprété en anglais la chanson Future Days chantée par Joel dans le jeu.
• Dans le premier volet, Vincent de Boüard double Jerry, le chirurgien des Lucioles, mais il ne reprend pas le personnage pour le second volet. Pour la suite, c'est Vincent Ropion qui double le personnage Jerry. Vincent Ropion a également doublé les scènes réutilisées du premier volet.

Voir aussi

Liens externes

• Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
• The Last of Us Part II sur IMDb

Interviews

• Adeline Chetail et Cyrille Monge, les VF d'Ellie et Joel jouent à The Last of Us 2 sur YouTube (propos recueillis le 19 juin 2020 par Donald Reignoux lors de son émission sTrEAM VF)
• Interview : Les voix d'Ellie et Joel ont répondu à nos questions sur Jeuxvidéo.com (propos recueillis le 26 juin 2020 par le site Jeuxvidéo.com)