The Mechanik

The Mechanik est un film germano-américain réalisé par Dolph Lundgren, sorti en 2005.

Synopsis

Un ancien spetsnaz, Nick Cherenko voit sa famille tué par la Mafia russe. Il croit abattre tous les assassins. Plus tard, vivant comme mécanicien aux États-Unis, il découvre que le Parrain est encore en vie...

Fiche technique

• Titre original : The Mechanik
• Titre anglophone alternatif: The Russian Specialist
• Titre français alternatif : Le Vengeur
• Titre québécois : Le Spécialiste Russe
• Réalisation : Dolph Lundgren
• Scénario : Bryan Edward Hill et Dolph Lundgren (traitement)
• Production : Boaz Davidson, Danny Dimbort, Ewerhard Engels, Jack Gilardi Jr., Anton Hoeger, Avi Lerner, Scott Putman, Trevor Short et David Varod
• Sociétés de production : Höger Human Service Medien & Personal GmbH. et Nu Image
• Musique : Elia Cmiral
• Pays d'origine : États-Unis, Allemagne, Bulgarie
• Genre : Action, thriller
• Durée : 94 minutes
• Dates de sortie :
  • Grèce : 3 octobre 2005 (sortie vidéo)
  • États-Unis : 14 février 2006 (sortie vidéo)
  • France : 5 juillet 2006 (sortie vidéo )
• Classification : Interdit aux moins de 12 ans

Staff francophone

Doublage belge

• Société de doublage : ? ( Belgique)
• Direction artistique :  ?
• Adaptation des dialogues :  ?

Doublage québécois

• Société de doublage : Technicolor Services Thomson
• Direction artistique : ?
• Adaptation des dialogues : ?

Distribution

Acteur original	Comédien belge	Comédien québecois	Rôle
Dolph Lundgren	N/C	Benoît Rousseau	Nikolai Cherenko
Ben Cross	Martin Spinhayer	Denis Mercier	William Burton
Ivan Petrushinov	N/C	Manuel Tadros	Aleksandr 'Sasha' Popov
Olivia Lee	N/C	Isabelle Leyrolles	Julia Abramoff
Raicho Vasilev	N/C	N/C	Achmed
Assen Blatechki	N/C	N/C	Yuri
Antony Argirov	N/C	N/C	Serie
Valeri Yordanov	N/C	N/C	Alexi
Dejan Angelov	N/C	N/C	Pavel
Ivaylo Geraskov	N/C	N/C	Leo
Hilda van der Meulen	N/C	N/C	Alina Cherenko
Naum Shopov	N/C	N/C	Vanya Cherenko
Atanas Srebrev	N/C	N/C	John Ridley
Levana Finkelstein	N/C	N/C	Mary Abramoff
Nikolai Sotirov	N/C	N/C	Victor Chertoff

Liens externes

• Le spécialiste russe sur Doublage.qc.ca^DQbc
• ^{en} The Mechanik (The Russian Specialist) sur IMDb ^IMDb‏