Affiche du film
The Mist ou Brume au Québec est un film américain réalisé par Frank Darabont, sorti en 2007.
Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Brume de Stephen King et de la quatrième adaptation d'un récit de Stephen King par le réalisateur.
Synopsis[]
Lorsqu'un mystérieux brouillard, et les créatures surnaturelles qu'il contient, s'abat sur leur ville à la suite d'une violente tempête, un groupe de citoyens locaux doit se débrouiller seul alors qu'il est piégé dans un supermarché du coin.
Fiche technique[]
- Titre original et français : The Mist
- Titre québécois : Brume
- Réalisation : Frank Darabont
- Scénario : Frank Darabont, d'après la nouvelle Brume de Stephen King
- Musique : Mark Isham
- Décors : Gregory Melton
- Costumes : Giovanna Ottobre-Melton
- Photographie : Rohn Schmidt
- Montage : Hunter M. Via
- Production : Frank Darabont et Liz Glotzer
- Sociétés de production : Dimension Films et The Weinstein Company
- Société de distribution : Lionsgate
- Budget : 18 000 000 de dollars
- Pays de production : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur ou noir et blanc (version alternative en DVD collector) - 1,85:1 - son Dolby Digital - 35 mm
- Genre : horreur fantastique
- Durée : 126 minutes
- Classification : R (Restricted) aux États-Unis ; interdit aux moins de 12 ans en France ; 13+ au Québec
- Dates de sortie :
- États-Unis : 21 novembre 2007
- Québec : 23 novembre 2007
- France, Suisse romande : 27 février 2008
- Belgique : 23 avril 2008
Carton de doublage français
Staff français[]
- Société de doublage : Alter Ego
- Direction Artistique & Adaptation Française : Dorine Hollier
- Mixage : Yann Renaudin
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Thomas Jane | Boris Rehlinger | Benoît Éthier | David Drayton |
| Marcia Gay Harden | Marjorie Frantz | Élise Bertrand | Mme Carmody |
| Laurie Holden | Christine Paillard <Occ.> | Christine Séguin | Amanda Dunfrey |
| Andre Braugher | Bruno Henry | Jean-Luc Montminy | Brent Norton |
| Toby Jones | Bernard Bouillon | François Sasseville | Ollie Weeks |
| William Sadler | Patrick Bonnel | Éric Gaudry | Jim Grondin |
| Jeffrey DeMunn | Laurent Claret | Claude Préfontaine | Dan Miller |
| Frances Sternhagen | N/C | Élizabeth Chouvalidzé | Irene Reppler |
| Nathan Gamble | N/C | Léo Caron | Billy Drayton |
| Alexa Davalos | Céline Ronté | Pascale Montreuil | Sally |
| Chris Owen | N/C | N/C | Norm |
| Kelly Collins Lintz | Ludmila Ruoso | N/C | Steff Drayton |
| Robert Treveiler | N/C | Michel M.-Lapointe | Bud Brown |
| David Jensen | N/C | Roch Aubert | Myron Lafleur |
| Sam Witwer | Frédéric Gorny | N/C | le soldat Wayne Jessup |
| Buck Taylor | N/C | N/C | Ambrose Cornell |
| Melissa McBride | N/C | N/C | la mère de famille |