Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

The Neighbors, ou Étranges Voisins au Québec, est une série télévisée américaine en 2 saisons de 44 épisodes de 22 minutes créée par Dan Fogelman et diffusée entre le 26 septembre 2012[1] et le 11 avril 2014 sur le réseau ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV[2] et CTV Two au Canada.

En France, la série a été diffusée du 26 octobre 2013[3] au 1er novembre 2014 sur Comédie+[4], au Québec, du 3 février 2014 au 6 avril 2015 sur Ztélé[5], et en Belgique, depuis le 22 mai 2015 sur Club RTL[6]. Néanmoins, elle reste inédite en Suisse.

Synopsis[]

Une famille ordinaire, les Weaver, déménagent dans la communauté « Hidden Hills » au New Jersey. Ils découvrent que les résidents proviennent d'une autre planète, Zabvron.

Fiche technique[]

  • Épisodes
    • Première saison (2012-2013) : 22 épisodes
    • Deuxième saison (2013-2014) : 22 épisodes
  • Dates de sortie :
    • Dates d'ajout sur Disney+ :
      • France : non disponible dans la section Star
      • Belgique : non disponible dans la section Star
      • Suisse : non disponible dans la section Star
      • Canada : non disponible dans la section Star [7]
      • rem : USA : disponible sur HULU

Staff francophone[]

Source : Doublage Séries Database DSD

Distribution[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Jami Gertz Fabienne Loriaux Debbie Weaver
Lenny Venito Franck Dacquin Marty Weaver
Simon Templeman Erwin Grünspan Larry Bird, leader des aliens
Toks Olagundoye Delphine Moriau Jackie Joyner-Kersee
Max Charles Circé Lethem Max Weaver (9 ans)
Isabella Cramp Noah Lécot Abby Weaver (7 ans)
Clara Mamet Marie du Bled Amber Weaver (16 ans)
Ian Patrick Arthur Dubois Dick Butkus
Tim Jo Thibaut Delmotte Reggie Jackson

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

Liens externes[]

Advertisement