Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

The Purge est une série télévisée américaine en deux saisons totalisant vingt épisodes d'environ 42 minutes créée par James DeMonaco et diffusée entre le 4 septembre 2018[1] et le 17 décembre 2019 sur USA Network.

Elle fait partie de la franchise cinématographique The Purge (American Nightmare en France ou La Purge au Québec). Chronologiquement, elle se déroule après les événements de American Nightmare 2: Anarchy et avant ceux de American Nightmare 3 : Élections.

En France, en Belgique, au Canada et en Suisse, la série est diffusée sur Amazon Prime Video depuis le 5 septembre 2018 en version originale et depuis le 23 novembre 2018 en version française[2]. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

Synopsis[]

Saison 1[]

Dans un avenir proche, les États-Unis sont gouvernés par les Nouveaux Pères Fondateurs. Pour maintenir un faible taux de chômage et de criminalité tout au long de l'année, le gouvernement a mis en place La Purge : Une période annuelle de douze heures consécutives, au cours de laquelle toute activité criminelle est permise. Chacun peut donc évacuer ses émotions négatives en réglant ses comptes, ou plus simplement en s'adonnant à la violence gratuite. La série suit plusieurs individus lors de cette soirée meurtrière (le 22 mars 2027 selon l'épisode 7 dans les environs de New York City ou à la Nouvelle-Orléans).

Miguel est un marine dont les parents sont morts durant la première Purge. Il fait son retour en ville pour retrouver sa petite sœur, Penelope. Mais cette dernière a rejoint une secte adepte de la Purge. Il va donc tout mettre en œuvre pour l'en sortir.

Jenna et Rick forment un couple d'activistes anti-Purge sur le point de rejoindre la haute société pour leurs permettre de financer un refuge mais pour cela, ils vont devoir tisser des liens avec l'élite pro-Purge, même si cela va à l'encontre de leurs valeurs. Mais le jeune couple semble également avoir un lien avec Lila, la fille de l'homme qui les reçoit et qui est également une activiste.

Jane est une professionnelle de la finance obligée de travailler le soir de la Purge. Mais quand son entreprise lui donne l'impression de vouloir l'empêcher d'évoluer, elle est obligée d'engager un assassin pour se défendre. La série suit également Joe, un homme masqué qui décide de sortir pour purger.

  • Épisodes (20) :
    • Première saison (2018) : 10 épisodes
    • Deuxième saison (2019) : 10 épisodes

Staff francophone[]

Distribution[]

Saison 1[]

Acteurs principaux[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Gabriel Chavarria Alexandre Crépet Miguel Guerrero
Hannah Emily Anderson Marcha Van Boven Jenna Betancourt
Jessica Garza Sophie Pyronnet Penelope Guerrero
Lili Simmons Élisabeth Guinand Lila Stanton
Amanda Warren Fanny Roy Jane Barbour
Colin Woodell Bruno Mullenaerts Rick Betancourt
Lee Tergesen Alain Eloy Joey « Joe » Owens

Acteurs récurrents[]

Acteur original Comédien belge Rôle
William Baldwin Benoît Grimmiaux David Ryker
Fiona Dourif Marielle Ostrowski Tavis
Reed Diamond Philippe Résimont Albert Stanton
Andrea Frankle Colette Sodoyez Ellie Stanton
Paulina Gálvez Célia Torrens Catalina
Jessica Miesel     N/C     Alison
Dominic Fumusa     N/C     Pete
Christopher Berry     N/C     Rex
Adam Stephenson     N/C     Mark Cantoff
Garrett Kruithof     N/C     Charlie
Allison King     N/C     Eileen

Saison 2[]

Acteurs principaux[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Derek Luke Jonathan Simon Marcus Moore[3]
Max Martini Nicolas Matthys Ryan Grant[3]
Paola Núñez Audrey d'Hulstère Esme Carmona[3]
Joel Allen     N/C     Ben Gardner[3]

Acteurs récurrents[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Rochelle Aytes     N/C     Michelle Moore[4]
Denzel Whitaker Maxime Van Santfoort Darren Moore
Connor Trinneer Franck Dacquin Curtis
Charlotte Schweiger     N/C     Vivian Ross
Jonathan Medina Sébastien Hébrant Tommy Ortiz
Chelle Ramos     N/C     Sara Williams
Jaren Mitchell     N/C     Doug Vargas
Christine Dunford     N/C     Andrea Ziv
Danika Yarosh     N/C     Kelen Stewart[4]
Matt Shively Vincent de Boüard  Drapeau France.png Turner
Lawrence Kao     N/C     Andy Tran
Jay Ali     N/C     Sam Tucker
Max Calder Olivier Prémel Purgeur au masque de Dieu (non crédité)
Rachel G. Whittle     N/C     April Tucker
Dave Maldonado     N/C     Clint
Devyn Tyler     N/C     Tonya
Avis Marie-Barnes     N/C     Drew Adams
Geraldine Singer     N/C     Alice Grant

Invités[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Cindy Robinson     N/C     Megan Lewis
Ethan Hawke     N/C     James Sandin[5]

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. The Purge Is Coming to the Small Screen This September 4 on USA sur The Futon Critic, 28 juin 2018
  2. Fiche de The Purge sur Amazon Video. Consulté le 5 septembre 2018
  3. 3,0 3,1 3,2 et 3,3 Denise Petski, « The Purge: Derek Luke, Max Martini, Paola Nuñez & Joel Allen Set As Series Regulars For Season 2 » sur Deadline.com, 21 juin 2019
  4. 4,0 et 4,1 Erik Pederson, « The Purge: Rochelle Aytes & Danika Yarosh To Recur In Season 2 Of USA Drama » sur Deadline.com, 5 août 2019
  5. First Look: Ethan Hawke Returns To The Purge With USA Series sur Deadline.com, 10 décembre 2019

Liens externes[]

Advertisement