The Returned

Affiche de la série.

The Returned est une série télévisée américaine en 10 épisodes de 45 minutes, adaptée de la série française Les Revenants de Fabrice Gobert, développée par Carlton Cuse et diffusée entre le 9 mars 2015 et le 11 mai 2015 sur A&E.

La série a aussi été diffusée entre le 10 mars 2015 et le 12 mai 2015 dans les pays francophones disposant d'un service Netflix, en version originale et en version française excepté au Québec, où elle a été mise en ligne intégralement sur Netflix Canada après sa diffusion américaine.

Synopsis

Dans une petite ville de montagne, plusieurs personnes mortes depuis des années reviennent à la vie. Ils tentent de reprendre le cours de leur vie alors que d'étranges phénomènes apparaissent autour d'eux.

Fiche technique

• Titre original et français : The Returned
• Développement : Carlton Cuse
• Scénario : D'après la série télévisée Les Revenants de Fabrice Gobert
• Production : Justis Greene et Heather Meehan
• Producteurs exécutif : Thom Beers, Caroline Benjo, Stephanie Berk, Craig Cegielski, Carlton Cuse, Robert DeBitetto, Jimmy Desmarais, David McKillop et Raelle Tucker
• Sociétés de production : Carlton Cuse Productions, Angry Annie Productions, FremantleMedia North America et A+E Studios
• Sociétés de distribution :
  • USA : A&E (télévision) ; FremantleMedia North America (globale)
  • France : Netflix (télévision) ; FremantleMedia France (globale)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : Anglais américain
• Genre : Série dramatique et fantastique
• Durée : 45 minutes

Staff francophone

• Société de doublage : ? (Belgique)
• Direction artistique : ?
• Adaptation des dialogues : ?

Distribution

Acteurs principaux

Acteur original	Comédien belge	Rôle
Sandrine Holt	Cathy Boquet	Dr. Julie Han
Dylan Kingwell	Arthur Dubois	Henry "Victor"
Mark Pellegrino	Mathieu Moreau	Jack Winship
India Ennenga	Sophie Frison	Camille Winship / Lena Winship jeune
Sophie Lowe	Mélanie Dermont	Lena Winship
Tandi Wright	Catherine Conet	Claire Winship
Jeremy Sisto	David Manet	Peter Lattimore / Andrew Barlett
Mary Elizabeth Winstead	Delphine Chauvier	Rowan Blackshaw
Mat Vairo	Sébastien Hébrant	Simon Moran
Kevin Alejandro	Marc Weiss	Shérif Tommy Solano
Agnes Bruckner	Marie-Line Landerwyn	Adjoint Nikki Banks

Acteurs récurrents

Acteur original	Comédien belge	Rôle
Michelle Forbes	Hélène Van Dyck	Helen Goddard
Aaron Douglas	Olivier Cuvellier	Tony Darrow
Rhys Ward	Simon Duprez	Adam Darrow
Leah Gibson	Cécile Florin	Lucy McCabe
Keenan Tracey	Grégory Praet	Ben Lowry
Dakota Guppy	Aaricia Dubois	Chloe Blackshaw
Alexander Calvert	N/C	Hunter
Carl Lumbly	Nicolas Matthys	Pasteur Leon Wrigh
Chelah Horsdal	Micheline Goethals	Kris
Terry Chen	Vincent Dussaiwoir	Adjoint Mark Bao
Giacomo Baessato	Pierre Le Bec	Adjoint Shane Slater

Liens externes

• The Returned sur Netflix
• The Returned sur IMDb ^IMDb