Wiki Doublage francophone
Advertisement
The Social Network

Affiche du film

The Social Network - Affiche VOD

Affiche VOD

The Social Network ou Le Réseau social au Québec est un film américain réalisé par David Fincher et sorti en 2010.

Il s'agit de l'adaptation de l'essai The Accidental Billionaires: The Founding Of Facebook, A Tale of Sex, Money, Genius, and Betrayal de Ben Mezrich, publié en 2009, dont le livre est traduit chez Max Milo Éditions, en janvier 2010, sous le titre La Revanche d'un solitaire : la Véritable Histoire du fondateur de Facebook. Le film raconte, selon une structure non linéaire en plusieurs flashbacks, la conception de Facebook jusqu'au cap du million d'abonnés atteint et alterne au présent les deux procès simultanés lancés contre Mark Zuckerberg par d'anciens camarades de l'université Harvard, l'un par les frères Winklevoss et l'autre par Eduardo Saverin.

Synopsis[]

Un soir d'hiver 2003, Mark Zuckerberg, étudiant à Harvard et expert en informatique, s'installe devant son ordinateur et se met à travailler avec frénésie sur une nouvelle idée, autour du développement de programme et de blogs. Ce qui prend forme dans cette chambre ce soir-là deviendra très vite un réseau communautaire à échelle mondiale et une révolution dans la communication. Seulement six années et quelques 500 millions d'amis plus tard, Mark Zuckerberg est devenu le plus jeune milliardaire de l'histoire… Cependant, pour cet entrepreneur, la réussite amène à la fois des complications personnelles et légales.

Fiche technique[]

  • Titre original et français : The Social Network OscNom GoldenGlobe BAFTANom
  • Titre québécois : Le Réseau social
  • Réalisation : David Fincher OscNom GoldenGlobe BAFTA
  • Scénario : Aaron Sorkin Oscar GoldenGlobe BAFTA, d'après l'œuvre de Ben Mezrich
  • Musique : Trent Reznor et Atticus Ross Oscar GoldenGlobe
  • Direction artistique : Curt Beech
  • Décors : Donald Graham Burt
  • Photographie : Jeff Cronenweth OscNom
  • Montage : Kirk Baxter et Angus Wall Oscar BAFTA
  • Production : Scott Rudin, Michael De Luca, Dana Brunetti et Ceán Chaffin
  • Production déléguée : Kevin Spacey
  • Sociétés de production : Scott Rudin Productions, Michael De Luca Productions et Trigger Street Productions
  • Sociétés de distribution : Columbia Pictures (États-Unis) ; Sony Pictures Releasing (Belgique, Canada, France et États-Unis)
  • Budget (estimation) : 40 millions de dollars
  • Pays de production : États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Format : couleur - 2,35:1 - son Dolby Digital
  • Genre : biographie, drame, historique
  • Durée : 120 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis, Canada : 1er octobre 2010
    • France : 13 octobre 2010 (sortie nationale) ; 16 février 2011 (DVD)
  • Classification :
    • États-Unis : PG-13
    • Royaume-Uni : Déconseillé aux moins de 12 ans
    • France : tous publics

Staff francophone[]

En VF[]

En VQ[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Jesse Eisenberg   OscNom GGNom BAFTANom Donald Reignoux Hugolin Chevrette-Landesque Mark Zuckerberg
Andrew Garfield   GGNom BAFTANom Julien Bouanich Gabriel Lessard Eduardo Saverin
Justin Timberlake Alexis Tomassian Nicolas Charbonneaux-Collombet Sean Parker
Armie Hammer Thibaut Belfodil Alexandre Fortin Cameron et Tyler Winklevoss ; Tyler Winklevoss (doublure physique, Armie Hammer interprétant le rôle des 2 jumeaux + caméo lors d'une scène)
Max Minghella Stanislas Forlani     N/C     Divya Narendra
Brenda Song Nathalie Bienaimé Claudia-Laurie Corbeil Christy
Rashida Jones Barbara Beretta Marika Lhoumeau Marilyn Delpy
John Getz Olivier Rodier     N/C     Sy
Denise Grayson Blanche Ravalec     N/C     Gretchen
Douglas Urbanski Patrick Messe     N/C     Larry Summers
Rooney Mara Jessica Monceau Kim Jalabert Erica Albright
Joseph Mazzello Joachim Salinger Frédéric Millaire-Zouvi Dustin Moskovitz
Wallace Langham     N/C         N/C     Peter Thiel
Patrick Mapel     N/C     Nicolas Bacon Chris Hughes
Dakota Johnson     N/C         N/C     Amelia Ritter
Malese Jow     N/C         N/C     Alice Cantwel
Shelby Young     N/C         N/C     K. C.
Steve Sires     N/C         N/C     Bill Gates
Bryan Barter     N/C     David Laurin Billy Olsen
Barry Livingston Philippe Ariotti     N/C     M. Cox
James Shanklin Denis Boileau     N/C     le prince Albert de Monaco
Emma Fitzpatrick     N/C         N/C     Sharon

Carton[]

The Social Network - Carton du doublage français

Carton du doublage français

Advertisement