Affiche du film
The Way Back (titré Finding The Way Back au Royaume-Uni) est un film dramatique américain réalisé par Gavin O'Connor, sorti en 2020.
Synopsis[]
La vie de Jack Cunningham était jadis très prometteuse. À l'école secondaire, il était un prodige du basketball et était assuré d'une place au collège. Cependant, soudainement, pour une raison inconnue, il a quitté le jeu et abandonné son avenir. Maintenant, des années plus tard, Jack est coincé dans un emploi dénué de sens et se noie dans l'alcool, ce qui lui a coûté son mariage et tout espoir d'une vie meilleure. Lorsqu'on lui demande d'entraîner l'équipe de basketball de son école (dont la gloire d'antan s'est estompée), il accepte avec réticence, ce qui est surtout une surprise pour lui. Alors que les garçons commencent à jouer en équipe et à gagner, Jack a peut-être enfin trouvé une raison de confronter les démons qui l'ont fait dériver. Toutefois, est-ce que ce sera assez pour remplir le vide, guérir les profondes blessures du passé et le remettre sur le chemin de la rédemption ?
Fiche technique[]
- Titre original et français : The Way Back
- Réalisation : Gavin O'Connor
- Scénario : Brad Ingelsby
- Direction artistique : Bradley Rubin
- Décors : Douglas A. Mowat
- Costumes : Cindy Evans
- Photographie : Eduard Grau
- Montage : David Rosenbloom
- Musique : Rob Simonsen
- Production : Ben Affleck, Mark Ciardi, Gordon Gray, Ravi D. Mehta, Gavin O'Connor et Jennifer Todd
- Producteurs délégués : Gary Barber, Jason Cloth, Robert J. Dohrmann et Aaron L. Gilbert
- Sociétés de production : Warner Bros., Bron Creative, Mayhem Pictures, Film Tribe et Pearl Street Films
- Société de distribution : Warner Bros. (États-Unis)
- Budget : n/a
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : drame
- Format : couleur
- Genre : drame sportif
- Durée : 108 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 6 mars 2020
- France : 3 août 2020 (en vidéo à la demande)
.png){kind=link}
Carton de doublage français (1)
.png){kind=link}
Carton de doublage français (2)
Staff français[]
- Société de doublage : Titrafilm
- Adaptation : Igor Conroux
- Direction artistique : Virginie Méry
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Ben Affleck | Boris Rehlinger | Jack Cunningham |
| Al Madrigal | N/C | Dan |
| Michaela Watkins | N/C | Beth |
| Janina Gavankar | N/C | Angela |
| Glynn Turman | N/C | Doc |
| Todd Stashwick | N/C | Kurt |
| Brandon Wilson | N/C | Brandon Durrett |
| Charles Lott Jr. | N/C | Chubbs Hendricks |
| Will Ropp | N/C | Kenny Dawes |
| Rachael Carpani | N/C | Diane |
| Marlene Forte | N/C | Gale |
| Melvin Gregg | N/C | Marcus Parrish |
| Chris Bruno | N/C | Sal DeSanto |
| Dan Lauria | N/C | Gerry Norris |
| Hayes MacArthur | N/C | Eric |