Wiki Doublage francophone
Advertisement
Film - The Woman King (VF) - 2022

Affiche du film

Film - The Woman King (VQ) - 2022

Affiche québécoise du film

The Woman King (ou La femme roi[1] au Québec) est un film américano-canadien réalisé par Gina Prince-Bythewood, sorti en 2022. Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2022. C'est un film d'aventure et d'action historique qui s'inspire des exploits des Agojie (surnommées par les Européens les « Amazones du Dahomey ») au royaume du Dahomey en 1823.

Synopsis[]

Au XIXᵉ siècle, le royaume du Dahomey est menacé par le royaume d'Oyo. Les Agojie, une unité de combattante, forment de nouvelles recrues afin d'être prêtes à défendre leur peuple, le moment de la confrontation venue.

Fiche technique[]

  • Titre original et francophone : The Woman King
  • Titre québécois : La femme roi
  • Réalisation : Gina Prince-Bythewood BAFTANom
  • Scénario : Dana Stevens, d'après une idée de Maria Bello et Dana Stevens
  • Musique : Terence Blanchard
  • Décors : Akin McKenzie
  • Costumes : Gersha Phillips
  • Photographie : Polly Morgan
  • Montage : Terilyn A. Shropshire
  • Production : Maria Bello, Viola Davis, Cathy Schulman et Julius Tennon
    • Coproducteur : Dale Butler
    • Producteurs délégué : Peter McAleese
  • Sociétés de production : TriStar, Welle Entertainment, JuVee Productions, Jack Blue Productions et Entertainment One
  • Sociétés de distribution : TriStar (États-Unis), Sony Pictures Releasing France (France)
  • Pays de production : États-Unis, Canada
  • Langue originale : anglais
  • Format : couleur
  • Genre : Drame, film historique et film d'action
  • Durée : 126 minutes
  • Dates de sortie (IMDb) :
    • Canada : 9 septembre 2022 (Festival international du film de Toronto)
    • États-Unis et Québec : 16 septembre 2022
    • France : 28 septembre 2022
  • Classification :
    • États-Unis : PG-13 (les enfants de moins de 13 ans doivent être accompagnées d’un adulte)
    • France : Tout public lors de sa sortie en salles mais déconseillé aux moins de 12 ans lors de sa diffusion télévisée.

Staff francophone[]

Doublage français[]

Doublage québécois[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Viola Davis   GGNom BAFTANom Maïk Darah Johanne Garneau Nanisca, générale des Agojie
Thuso Mbedu Aurélie Konaté Naïla Louidort <Occ.> Nawi, jeune Agojie
Lashana Lynch Corinne Wellong Sofia Blondin Izogie, une Agojie vétérane
Sheila Atim Astrid Bayiha Marie-Evelyne Lessard Amenza, une Agojie vétérane
John Boyega Diouc Koma Xavier Dolan le roi Ghézo
Hero Fiennes-Tiffin Jim Redler Nicolas Bacon Santo Ferreira, marchand d'esclaves portugais
Jordan Bolger Eilias Changuel Lyndz Dantiste Malik, frère de Santo Ferreira
Jimmy Odukoya Frantz Confiac Maxime Monphérousse <Occ.> Oba Ade, général du royaume d'Oyo
Masali Baduza Déborah Claude Teneisha Collins <Occ.> Fumbe, jeune Agojie, amie de Nawi
Adrienne Warren     N/C         N/C     Ode, jeune femme Mahi devenue Agojie, amie de Nawi
Angélique Kidjo     N/C         N/C     la Meunon
Siv Ngesi Daniel Njo Lobé     N/C     le Migan, général de l'armée des hommes
Jayme Lawson     N/C     Anna Beaupré Moulounda <Occ.> Shante, épouse favorite de Ghézo
Zozibini Tunzi     N/C         N/C     Efe, seconde épouse
Makgotso M     N/C         N/C     Iniya
Julian Tennon     N/C         N/C     Moru
Thando Dlomo     N/C         N/C     Kelu

Cartons[]

The Woman King - Carton du doublage français (1)

Carton du doublage français (1)

The Woman King - Carton du doublage français (2)

Carton du doublage français (2)

The Woman King - Carton du doublage français (3)

Carton du doublage français (3)

The Woman King - Carton du doublage français (4)

Carton du doublage français (4)

The Woman King - Carton du doublage français (5)

Carton du doublage français (5)

Vidéo[]

The Woman King (2022) - bande-annonce VF
La femme roi (2022) - bande-annonce VQ

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. La femme roi sur Cinoche, consulté le 2022-09-17

Liens externes[]

Advertisement